From 1187b6dc99f2b461b1c9d1a63d330d8858e72727 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Son NK <>
Date: Thu, 18 Mar 2021 10:59:45 +0100
Subject: [PATCH] update mailbox wording

---
 app/auth/templates/auth/register.html                       | 5 ++---
 app/dashboard/templates/dashboard/mailbox.html              | 2 +-
 templates/emails/transactional/disable-mailbox-warning.html | 3 +--
 templates/emails/transactional/disable-mailbox-warning.txt  | 3 +--
 templates/emails/transactional/disable-mailbox.html         | 3 +--
 templates/emails/transactional/disable-mailbox.txt          | 3 +--
 6 files changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/auth/templates/auth/register.html b/app/auth/templates/auth/register.html
index 1638abe0..8129f841 100644
--- a/app/auth/templates/auth/register.html
+++ b/app/auth/templates/auth/register.html
@@ -14,9 +14,8 @@
         <label class="form-label">Email address</label>
         {{ form.email(class="form-control", type="email") }}
         <div class="small-text alert alert-info">
-          For receiving forwarded emails.
-          This email address needs to be a <b>final</b> email address and can't be an email alias, a disposable or a
-          forwarding email address.
+          Emails sent to your alias will be forwarded to this email address.
+          It can't be a disposable or forwarding email address.
         </div>
         {{ render_field_errors(form.email) }}
       </div>
diff --git a/app/dashboard/templates/dashboard/mailbox.html b/app/dashboard/templates/dashboard/mailbox.html
index 252368bc..cca2e078 100644
--- a/app/dashboard/templates/dashboard/mailbox.html
+++ b/app/dashboard/templates/dashboard/mailbox.html
@@ -114,7 +114,7 @@
         {{ new_mailbox_form.email(class="form-control", placeholder="email@example.com") }}
         {{ render_field_errors(new_mailbox_form.email) }}
         <div class="small-text alert alert-info">
-          A mailbox needs to be a <b>final</b> email address and can't be an email alias, a disposable or a forwarding email address.
+          A mailbox can't be a disposable or forwarding email address.
         </div>
 
         <button class="btn btn-lg btn-success mt-2">Create</button>
diff --git a/templates/emails/transactional/disable-mailbox-warning.html b/templates/emails/transactional/disable-mailbox-warning.html
index 857d34a3..52aa23d8 100644
--- a/templates/emails/transactional/disable-mailbox-warning.html
+++ b/templates/emails/transactional/disable-mailbox-warning.html
@@ -13,8 +13,7 @@
   {% endcall %}
 
   {% call text() %}
-    Please note that a mailbox must be a <b>final</b> email address and cannot be
-    another email alias or a disposable email address.
+    Please note that a mailbox can't be a disposable or forwarding email address.
   {% endcall %}
 
   {% call text() %}
diff --git a/templates/emails/transactional/disable-mailbox-warning.txt b/templates/emails/transactional/disable-mailbox-warning.txt
index d567f979..2e31484a 100644
--- a/templates/emails/transactional/disable-mailbox-warning.txt
+++ b/templates/emails/transactional/disable-mailbox-warning.txt
@@ -3,8 +3,7 @@ Issues with {{ mailbox.email }}.
 We have detected that your mailbox cannot reliably receive emails from SimpleLogin for a consecutive period of time.
 The mailbox will be disabled in 5 days if the problem isn't solved by then.
 
-Please note that a mailbox must be a "final" email address and cannot be
-another email alias or a disposable email address.
+Please note that a mailbox can't be a disposable or forwarding email address.
 
 If you have any question, you can reach out to us by replying to this email.
 
diff --git a/templates/emails/transactional/disable-mailbox.html b/templates/emails/transactional/disable-mailbox.html
index 8f1a1613..2c0232a4 100644
--- a/templates/emails/transactional/disable-mailbox.html
+++ b/templates/emails/transactional/disable-mailbox.html
@@ -13,8 +13,7 @@
   {% endcall %}
 
   {% call text() %}
-    Please note that a mailbox must be a <b>final</b> email address and cannot be
-    another email alias or a disposable email address.
+    Please note that a mailbox can't be a disposable or forwarding email address.
   {% endcall %}
 
   {% call text() %}
diff --git a/templates/emails/transactional/disable-mailbox.txt b/templates/emails/transactional/disable-mailbox.txt
index 06aecace..29112852 100644
--- a/templates/emails/transactional/disable-mailbox.txt
+++ b/templates/emails/transactional/disable-mailbox.txt
@@ -4,8 +4,7 @@ We have detected that your mailbox cannot reliably receive emails from SimpleLog
 The mailbox has been therefore disabled.
 You can re-enable it by going to the mailbox page.
 
-Please note that a mailbox must be a "final" email address and cannot be
-another email alias or a disposable email address.
+Please note that a mailbox can't be a disposable or forwarding email address.
 
 If you have any question, you can reach out to us by replying to this email.