diff --git a/templates/emails/transactional/trial-end.html b/templates/emails/transactional/trial-end.html
index e806745c..6799fa61 100644
--- a/templates/emails/transactional/trial-end.html
+++ b/templates/emails/transactional/trial-end.html
@@ -16,11 +16,6 @@
- You cannot create new aliases if you exceed the free plan limit, i.e. have more than {{MAX_NB_EMAIL_FREE_PLAN}} aliases.
{% endcall %}
- {% call text() %}
- - As features like catch-all or directory allow you to create aliases on-the-fly,
- those aliases cannot be automatically created if you have more than {{MAX_NB_EMAIL_FREE_PLAN}} aliases.
- {% endcall %}
-
{{ render_text("- You cannot add new domain or directory.") }}
{{ render_text("- You cannot add new mailbox.") }}
{{ render_text("- If you enable PGP Encryption, forwarded emails are not encrypted anymore.") }}
diff --git a/templates/emails/transactional/trial-end.txt b/templates/emails/transactional/trial-end.txt
index 91bf0ccd..da89a2c1 100644
--- a/templates/emails/transactional/trial-end.txt
+++ b/templates/emails/transactional/trial-end.txt
@@ -4,8 +4,6 @@ When the trial ends:
- All aliases/domains/directories you have created are kept and continue working.
- You cannot create new aliases if you exceed the free plan limit, i.e. have more than {{MAX_NB_EMAIL_FREE_PLAN}} aliases.
-- As features like "catch-all" or "directory" allow you to create aliases on-the-fly,
- those aliases cannot be automatically created if you have more than {{MAX_NB_EMAIL_FREE_PLAN}} aliases.
- You cannot add new domain or directory.
- You cannot add new mailbox.
- If you enable PGP Encryption, forwarded emails are not encrypted anymore.