"Приступ свим пројектима", "Account Deleted" => "Налог је избрисан", "Account Modified" => "Налог је измењен", "Account" => "Налог", "Account:" => "Налог:", "Active Project Cannot Be Removed" => "Неможете да уклоните активни пројекат", "Administration" => "Администрација", "All" => "Све", "Are You Sure You Wish To Delete The Following:" => "Да ли сте сигурни да желите да избришете:", "At Least One Project Must Be Selected" => "Морате изабрати бар један пројекат", "Available" => "Доступно", "Branch" => "Грана", "Cancel" => "Одустани", "Cannot Paste Directory Into Itself" => "Не могу да уметнем директоријум у себе самог.", "Changes On Codiad" => "Измене на Codiad-у", "Change %{username}%'s Password" => "Измена лозинке корисника %{username}%", "Click" => "Клик", "Close All" => "Затвори све", "Close Unsaved Files?" => "Затвори несачуване датотеке?", "Close Unsaved File?" => "Затвори несачувану датотеку?", "Close Uploader" => "Затвори слање", "Close" => "Затвори", "CODIAD" => "CODIAD", "Codiad Marketplace" => "Codiad продавница", "Collapse" => "Сабиј", "Color Tool" => "Боја", "Col" => "Кол", "Complete!" => "Завршено", "Confirm" => "Потврда", "Confirm Password" => "Потврда лозинке", "Confirm Project Deletion" => "Потврда брисања пројекта", "Confirm User Deletion" => "Потврда брисања корисника", "Congratulation, Your System Is Up To Date." => "Честитам, ваш систем је у најновијој верзији.", "Connection Error" => "Грешка у вези", "Connection To The Market Place Can Not Be Made. Please Check Your Internet Connection." => "Не могу да се повежем са продавницом. Проверите вашу везу са интернетом.", "Contacting GitHub..." => "Контактирам GitHub...", "Continue" => "Настави", "Copied To Clipboard" => "Копирано у привремену меморију", "Create Account" => "Направи налог", "Create Duplicate" => "Направи дупликат", "Create Project" => "Направи пројекат", "Create" => "Направи", "Current Project" => "Текући пројекат", "Default" => "Текуће", "Delete Project Files" => "Избриши датотеке пројекта", "Delete " => "Избриши ", "Delete" => "Избриши", "Delete Plugin" => "Избриши додатак", "Delete Theme" => "Избриши тему", "Discard Changes" => "Поништи измене", "Double Click" => "Дупли клик", "Download " => "Преузми ", "Download Codiad" => "Преузми Codiad", "Drag Files Or Click Here To Upload" => "Превуците датотеку или кликните за слање", "Editor" => "Уређивач", "Editor Settings" => "Подешавања уређивача", "Enter GitHub Repository Url..." => "Унесите адресу GitHub складишта...", "Explore" => "Пронађи", "Extension" => "Проширење", "Extensions" => "Проширења", "File Could Not Be Saved" => "Није могуће сачувати датотеку", "Filemanager Trigger" => "Окидач управника датотекама", "File Saved" => "Датотека је сачувана", "File Type:" => "Врста датотеке:", "Find:" => "Пронађи:", "Find" => "Пронађи", "Folder Name Or Absolute Path" => "Име директоријума или апсолутна путања", "Follow Symbolic Links " => "Прати симболичку везу", "Font Size" => "Величина фонта", "...from Git Repo" => "...са Git складишта", "Git Repository" => "Git складиште", "Help" => "Помоћ", "Hide" => "Сакриј", "Highlight Active Line" => "Истакни активну линију", "Hover" => "Прелаз миша", "Indent Guides" => "Линије увлачења", "Inline Preview" => "Преглед у линији", "Insert HEX" => "Уметни HEX", "Insert RGB" => "Уметни RGB", "Install " => "Инсталирај ", "Install" => "Инсталирај", "Install Plugin" => "Инсталирај додатак", "Install Theme" => "Инсталирај тему", "Installed" => "Инсталирано", "In:" => "У:", "Language" => "Језик", "Last Update Was Done By " => "Последње унапређење је урадио ", "Latest Version" => "Последња верзија", "Ln" => "Ред", "Login" => "Приступи", "Logout" => "Излаз", "Merge All" => "Споји све", "Mode" => "Режим", "More Than One Suggestions Selected. Might Be A Bug." => "Изабрано је више од једног предлога. Могуће да је грешка.", "More" => "Више", "New Account" => "Нови налог", "New Extension" => "Ново проширење", "New Password" => "Нова лозинка", "New Project" => "Нови пројекат", "No" => "Не", "No Open Files Or Selected Text" => "Нема отворених датотека или изабраног текста", "No Open Files To save" => "Нема отворених датотека за чување", "No Suggestion Selected. Might Be A Bug." => "Предлог није изабран. Могуће да је грешка.", "Note: This Will Only Work If Your Git Repo Does Not Require Interactive Authentication And Your Server Has Git Installed." => "Напомена: Ово ће радити само у случају да ваше Git складиште не захтева интерактивну ауторизацију и ако је Git инсталиран на вашем серверу.", "Note: Your Installation Is A Nightly Build. Codiad Might Be Unstable." => "Напомена: Ваша инсталација је ноћно издање, па може бити нестабилано.", "Nothing In Your Clipboard" => "Привремена меморија је празна", "No Wrap" => "Без преламања", "Off" => "Искључено", "Only Selected Projects" => "Само изабрани пројекти", "On" => "Укључено", "Open" => "Отвори", "Overwrite Original" => "Препиши оригинал", "Password Changed" => "Измена лозинке", "Passwords Do Not Match" => "Лозинка не одговара", "Password" => "Лозинка", "Path:" => "Путања:", "Path" => "Путања", "Plugins" => "Додаци", "Persistent Modal" => "Истрајан дијалог", "Prefix" => "Префикс", "Press Enter To Search" => "За претрагу притисните ентер", "Print Margin" => "Маргине штампе", "Project Access For " => "Приступ пројекту за ", "Project Deleted" => "Пројекат је избрисан", "Project List" => "Листа пројеката", "Project Loaded" => "Пројекат је учитан", "Project Name" => "Име пројекта", "Project %{projectName}% Loaded" => "Пројекат %{projectName}% је учитан", "Project Renamed" => "Пројекат је преименован", "Projects" => "Пројекти", "Recovered Unsaved Content For: " => "Опорављен несачаувани садржај за: ", "Regular Expression" => "Регуларни изрази", "Reload Codiad" => "Поново учитај Codiad", "Rename" => "Преименуј", "Rename Project" => "Преименуј пројекат", "Replace ALL" => "Замени све", "Replace:" => "Замени:", "Replace" => "Замени", "Restricted" => "Ограничен", "Right Sidebar Trigger" => "Окидач за десни панел", "Save & Close" => "Сачувај и затвори", "Save" => "Сачувај", "Save All" => "Сачувај све", "Search File Contents" => "Пронађи садржај датотеке", "Search Files:" => "Пронађи датотеке:", "Search" => "Пронађи", "Settings" => "Подешавања", "Show" => "Прикажи", "Single Click" => "Један клик", "Soft Tabs" => "Меки табулатори", "Space Seperated File Types Eg: Js C Php" => "врсте датотека раздвојене размаком нпр. js c php", "Split Horizontally" => "Подели хоризонтално", "Split Vertically" => "Подели вертикално", "Split" => "Подели", "Split" => "Подели прозор", "Substring" => "Део текста", "Sync Plugin Settings On All Devices" => "Синхронизуј подешавања додатака на свим уређајима", "Sync System Settings On All Devices" => "Синхронизуј подешавања система на свим уређајима", "System Settings" => "Системска подешавања", "System" => "Систем", "Tab Size" => "Величина табулатора", "Terminal" => "Терминал", "Themes" => "Теме", "Theme" => "Тема", "Unable To Open File In Browser" => "Не могу да отворим датотеку у прегледачу", "Update Check" => "Пронађи унапређења", "Update " => "Освежи ", "Update" => "Освежи", "Update Plugin" => "Освежи додатак", "Update Theme" => "Освежи тему", "Upload Files" => "Отпреми датотеку", "User Account Created" => "Направљен је кориснички налог", "User List" => "Листа корисника", "Username Must Be Alphanumeric String" => "Корисничко име може да садржи само слова и бројеве", "Username" => "Корисник", "Users" => "Корисници", "Warning: File Currently Opened By: " => "Упозорење: Датотеку тренутно уређује и: ", "Workspace Projects" => "Пројекти радног простора", "Would You Like To Overwrite Or Duplicate The Following:" => "Да ли желите да препишете или да дуприлате следеће:", "Wrap Lines" => "Преломи диге линије", "Yes" => "Да", "You Can Not Access The Marketplace" => "Ви немате приступ продавници", "You Can Not Check For Updates" => "Ви не можете да проверавате унапређења", "You Can Not Edit The User List" => "Ви не можете да уређујете листу корисника", "You Have Unsaved Files." => "Имате несачуване детотеке.", "You Must Choose A Value" => "Морате изаберати вредност", "Your Version" => "Ваша верзија" );