diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e87850a06..f32c61870 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -49,7 +49,7 @@ en:
   best_authors: Best authors
   insertions: Lines added
   deletions: Lines deleted
-  first_commit: First_commit
+  first_commit: First commit
   last_commit: Last commit
   author: Author
   show_more: More
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
new file mode 100644
index 000000000..7043b6332
--- /dev/null
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -0,0 +1,63 @@
+es:
+  project_name: Nombre del proyecto
+  project_version: Versión del proyecto
+  tree_path: Dirección de la rama
+  generated_at: Generado en
+  generator: Generador
+  report_period: Periodo reportado
+  total_files: Archivos totales
+  total_lines: Líneas totales
+  total_commits: Commits totales
+  authors: Autores
+  commits: Commits
+  commits_by_hour: Commits por hora
+  files: Archivos
+  lines: Líneas
+  comments: Comentarios
+  files_by_date: Archivos por fecha
+  lines_by_date: Líneas por fecha
+  comments_by_date: Comentarios por fecha
+  files_by_extension: Archivos por extensión
+  lines_by_extension: Líneas por extensión
+  hour_of_day: Hora del día
+  hour: Hora
+  percentage: Porcentaje
+  day: Día
+  day_of_week: Día de la semana
+  hour_of_week: Hora de la semana
+  month: Mes
+  month_of_year: Mes del año
+  year_month: Año y mes
+  commits_by_wday: Commits por día de la semana
+  commits_by_month: Commits por mes
+  commits_by_year_month: Commits por año y mes
+  commits_by_month_of_year: Commits por mes del año
+  year: Año
+  commits_by_year: Commits por año
+  activity: Actividad
+  activity_by_date: Actividad por fecha
+  commits_by_date: Commits por fecha
+  insertions_by_author: Líneas añadidas por autor
+  deletions_by_author: Líneas eliminadas por autor
+  changed_lines_by_author: Líneas cambiadas por autor
+  best_authors_shown: Mostrado los mejores autores
+  commits_count_by_author: Cantidad de commits por autor
+  commits_sum_by_author_by_date: Suma de commits por autor por fecha
+  insertions_by_author_by_date: Líneas añadidas por autor por fecha
+  deletions_by_author_by_date: Líneas eliminadas por autor por fecha
+  changed_lines_by_author_by_date: Líneas editadas por autor por fecha
+  best_authors: Mejores autores
+  insertions: Líneas añadidas
+  deletions: Líneas eliminadas
+  first_commit: Primer commit
+  last_commit: Último commit
+  author: Autor
+  show_more: Mostrar más
+  close: Cerrar
+  binary: Binario
+  text: Texto
+  general: General
+  details: Detalles
+  insertions_by_date: Líneas añadidas por fecha
+  deletions_by_date: Líneas eliminadas por fecha
+  changed_lines_by_date: Líneas cambiadas por fecha