diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
new file mode 100644
index 000000000..8fa9e3d6e
--- /dev/null
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -0,0 +1,66 @@
+zh_tw:
+  project_name: 项目名称
+  project_version: 版本
+  tree_path: 路径
+  generated_at: 报告生成时间
+  generator: 报告生成工具
+  report_period: 报告分析范围
+  total_files: 总文件数
+  total_lines: 总行数
+  total_commits: 提交总量
+  authors: 作者数量
+  commits: 提交数量
+  commits_by_hour: 按时段统计提交数量
+  files: 文件数量
+  lines: 行数
+  comments: 注释量
+  files_by_date: 按日期统计文件数量
+  lines_by_date: 按日期统计代码行数
+  comments_by_date: 按日期统计注释量
+  files_by_extension: 按文件类型统计文件数量
+  lines_by_extension: 按文件类型统计代码行数
+  hour_of_day: 每日时间分布
+  hour: 时段
+  percentage: 占比（%）
+  day: 按星期几统计
+  day_of_week: 按星期几统计
+  hour_of_week: 按星期几的时段统计
+  month: 月份
+  month_of_year: 按月份分布
+  year_month: 年/月分布
+  commits_by_wday: 按工作日统计提交数量
+  commits_by_month: 按月统计提交数量
+  commits_by_year_month: 按年/月统计提交数量
+  commits_by_month_of_year: 按某年某月统计提交数量
+  year: 年份分布
+  commits_by_year: 按年份统计提交数量
+  activity: 活跃度
+  activity_by_date: 按日期统计活跃度
+  commits_by_date: 按日期统计提交量分布
+  insertions_by_author: 该作者新增的行数
+  deletions_by_author: 该作者删除的行数
+  changed_lines_by_author: 该作者变更的行数
+  best_authors_shown: 个最活跃的作者
+  commits_count_by_author: 按作者统计提交数量
+  commits_sum_by_author_by_date: 按日期及作者统计提交数量
+  insertions_by_author_by_date: 按日期及作者统计增加行数
+  deletions_by_author_by_date: 按日期及作者统计删除行数
+  changed_lines_by_author_by_date: 按日期及作者统计变更行数
+  best_authors: 作者排行榜
+  insertions: 新增行数
+  deletions: 删除行数
+  first_commit: 首次提交
+  last_commit: 最近一次提交
+  author: 作者
+  show_more: 更多
+  close: 关闭
+  binary: 二级制文件
+  text: 文本文件
+  general: 常规
+  details: 详情
+  insertions_by_date: 按日期统计增加行数
+  deletions_by_date: 按日期统计删除行数
+  changed_lines_by_date: 按日期统计变更行数
+  lines_by_extension_by_date: 按日期统计没类型文件的代码行数
+  files_by_extension_by_date: 按日期统计每类型文件的文件数量
+