Updated Swedish translation.
This commit is contained in:
Adam Waldenberg
parent
47b11addd9
commit
07f17f3d2e
Binary file not shown.
|
|
@ -15,14 +15,14 @@
|
|||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
# along with gitinspector. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
# Adam Waldenberg <adam.waldenberg@ejwa.se>, 2014.
|
||||
# Adam Waldenberg <adam.waldenberg@ejwa.se>, 2013-2015.
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gitinspector 0.4.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: gitinspector@ejwa.se\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-29 05:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-29 06:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-02 03:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-02 04:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Waldenberg <adam.waldenberg@ejwa.se>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -226,53 +226,43 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
|
||||
"Boolean arguments can only be given to long options.\n"
|
||||
" -f, --file-types=EXTENSIONS a comma separated list of file extensions "
|
||||
"to\n"
|
||||
" -f, --file-types=EXTENSIONS a comma separated list of file extensions to\n"
|
||||
" include when computing statistics. The\n"
|
||||
" default extensions used are:\n"
|
||||
" {1}\n"
|
||||
" Specifying * includes files with no\n"
|
||||
" extension, while ** includes all files\n"
|
||||
" -F, --format=FORMAT define in which format output should be\n"
|
||||
" generated; the default format is 'text' "
|
||||
"and\n"
|
||||
" generated; the default format is 'text' and\n"
|
||||
" the available formats are:\n"
|
||||
" {2}\n"
|
||||
" --grading[=BOOL] show statistics and information in a way "
|
||||
"that\n"
|
||||
" --grading[=BOOL] show statistics and information in a way that\n"
|
||||
" is formatted for grading of student\n"
|
||||
" projects; this is the same as supplying "
|
||||
"the\n"
|
||||
" projects; this is the same as supplying the\n"
|
||||
" options -HlmrTw\n"
|
||||
" -H, --hard[=BOOL] track rows and look for duplicates harder;\n"
|
||||
" this can be quite slow with big "
|
||||
"repositories\n"
|
||||
" -l, --list-file-types[=BOOL] list all the file extensions available in "
|
||||
"the\n"
|
||||
" this can be quite slow with big repositories\n"
|
||||
" -l, --list-file-types[=BOOL] list all the file extensions available in the\n"
|
||||
" current branch of the repository\n"
|
||||
" -L, --localize-output[=BOOL] localize the generated output to the "
|
||||
"selected\n"
|
||||
" -L, --localize-output[=BOOL] localize the generated output to the selected\n"
|
||||
" system language if a translation is\n"
|
||||
" available\n"
|
||||
" -m --metrics[=BOOL] include checks for certain metrics during "
|
||||
"the\n"
|
||||
" -m --metrics[=BOOL] include checks for certain metrics during the\n"
|
||||
" analysis of commits\n"
|
||||
" -r --responsibilities[=BOOL] show which files the different authors "
|
||||
"seem\n"
|
||||
" -r --responsibilities[=BOOL] show which files the different authors seem\n"
|
||||
" most responsible for\n"
|
||||
" --since=DATE only show statistics for commits more "
|
||||
"recent\n"
|
||||
" --since=DATE only show statistics for commits more recent\n"
|
||||
" than a specific date\n"
|
||||
" -T, --timeline[=BOOL] show commit timeline, including author "
|
||||
"names\n"
|
||||
" --until=DATE only show statistics for commits older than "
|
||||
"a\n"
|
||||
" -T, --timeline[=BOOL] show commit timeline, including author names\n"
|
||||
" --until=DATE only show statistics for commits older than a\n"
|
||||
" specific date\n"
|
||||
" -w, --weeks[=BOOL] show all statistical information in weeks\n"
|
||||
" instead of in months\n"
|
||||
" -x, --exclude=PATTERN an exclusion pattern describing the file\n"
|
||||
" paths, revisions, author names or author\n"
|
||||
" paths, revisions, revisions with certain\n"
|
||||
" commit messages, author names or author\n"
|
||||
" emails that should be excluded from the\n"
|
||||
" statistics; can be specified multiple "
|
||||
"times\n"
|
||||
" statistics; can be specified multiple times\n"
|
||||
" -h, --help display this help and exit\n"
|
||||
" --version output version information and exit\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -293,48 +283,42 @@ msgstr ""
|
|||
"korta.\n"
|
||||
"Booleska argument kan bara ges till långa flaggor.\n"
|
||||
" -f, --file-types=FILSUFFIX en komma-separerad lista av fil-suffix som\n"
|
||||
" ska inkluderas vid statistikberäkning. "
|
||||
"De\n"
|
||||
" ska inkluderas vid statistikberäkning. De\n"
|
||||
" förvalda suffixen är följande:\n"
|
||||
" {1}\n"
|
||||
" Anges * så inkluderas även filer utan\n"
|
||||
" fil-suffix, medan ** inkluderar alla filer\n"
|
||||
" oavsett fil-suffix\n"
|
||||
" -F, --format=FORMAT ange i vilket format den genererade\n"
|
||||
" utmatningen ska vara; det förvalda "
|
||||
"formatet\n"
|
||||
" utmatningen ska vara; det förvalda formatet\n"
|
||||
" är 'text', de tillgängliga formaten är:\n"
|
||||
" {2}\n"
|
||||
" --grading[=BOOL] visa statistik och information anpassad "
|
||||
"för\n"
|
||||
" rättning av studentprojekt; detta är\n"
|
||||
" detsamma som att ange flaggorna -HlmrTw\n"
|
||||
" -H, --hard[=BOOL] spåra rader och leta efter dubbletter "
|
||||
"hårdare;\n"
|
||||
" -H, --hard[=BOOL] spåra rader och leta efter dubbletter hårdare;\n"
|
||||
" detta kan ta lång tid på stora förråd\n"
|
||||
" -l, --list-file-types[=BOOL] lista alla fil-suffix som hittades i den\n"
|
||||
" nuvarande grenen i förrådet\n"
|
||||
" -L --localize-output[=BOOL] översätt den genererade utmatningen till "
|
||||
"det\n"
|
||||
" nuvarande systemspråket om en "
|
||||
"översättning\n"
|
||||
" -L --localize-output[=BOOL] översätt den genererade utmatningen till det\n"
|
||||
" nuvarande systemspråket om en översättning\n"
|
||||
" finns tillgänglig\n"
|
||||
" -m --metrics[=BOOL] inkludera kontroller för kodmetrik vid\n"
|
||||
" analysen av inlämningar\n"
|
||||
" -r --responsibilities[=BOOL] visa vilka filer olika upphovsmän verkar "
|
||||
"mest\n"
|
||||
" -r --responsibilities[=BOOL] visa vilka filer olika upphovsmän verkar mest\n"
|
||||
" ansvariga för\n"
|
||||
" --since=DATUM beräkna endast statistik för inlämningar "
|
||||
"nyare\n"
|
||||
" --since=DATUM beräkna endast statistik för inlämningar nyare\n"
|
||||
" än ett angivet datum\n"
|
||||
" -T, --timeline[=BOOL] visa en inlämningstidslinje för alla funna\n"
|
||||
" upphovsmän\n"
|
||||
" --until=DATUM beräkna endast statistik för inlämningar "
|
||||
"äldre\n"
|
||||
" --until=DATUM beräkna endast statistik för inlämningar äldre\n"
|
||||
" än ett angivet datum\n"
|
||||
" -w, --weeks[=BOOL] visa statistisk information indelad i "
|
||||
"veckor\n"
|
||||
" -w, --weeks[=BOOL] visa statistisk information indelad i veckor\n"
|
||||
" istället för månader\n"
|
||||
" -x, --exclude=MÖNSTER ett uteslutningsmönster som anger "
|
||||
"filsökvägar,\n"
|
||||
" inlämningsrevisioner, upphovsmän eller\n"
|
||||
" -x, --exclude=MÖNSTER ett uteslutningsmönster som anger filsökvägar,\n"
|
||||
" inlämningsrevisioner, inlämningsrevisioner\n"
|
||||
" med angivna kommentarer, upphovsmän eller\n"
|
||||
" e-post adresser som ska uteslutas ur\n"
|
||||
" statistiken; kan anges flera gånger\n"
|
||||
" -h, --help visa denna hjälptext och avsluta\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue