diff --git a/gitinspector/translations/messages_zh.mo b/gitinspector/translations/messages_zh.mo
index cc3b76a..2548057 100644
Binary files a/gitinspector/translations/messages_zh.mo and b/gitinspector/translations/messages_zh.mo differ
diff --git a/gitinspector/translations/messages_zh.po b/gitinspector/translations/messages_zh.po
index 3264242..c59a148 100644
--- a/gitinspector/translations/messages_zh.po
+++ b/gitinspector/translations/messages_zh.po
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid ""
 "gitinspector requires that the git executable is available in your PATH.\n"
 "Report gitinspector bugs to gitinspector@ejwa.se."
 msgstr ""
-"用法： {0} [选项]... [目录] \n"
+"用法： {0} [选项]... [目录]\n"
 "在目录列出有关库的信息,如果没有指定目录，那么将使用现目录。如果有多个目录，\n"
 "将采用指定的最后一个目录\n"
 "\n"