diff --git a/gitinspector/translations/messages_it.mo b/gitinspector/translations/messages_it.mo
index bcd2dce..1d5686e 100644
Binary files a/gitinspector/translations/messages_it.mo and b/gitinspector/translations/messages_it.mo differ
diff --git a/gitinspector/translations/messages_it.po b/gitinspector/translations/messages_it.po
index 694ccdf..3783a32 100644
--- a/gitinspector/translations/messages_it.po
+++ b/gitinspector/translations/messages_it.po
@@ -54,14 +54,14 @@ msgid "Commits"
 msgstr "Commit"
 
 msgid ""
-"Copyright © 2012-2013 Ejwa Software. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2012-2014 Ejwa Software. All rights reserved.\n"
 "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "\n"
 "Written by Adam Waldenberg."
 msgstr ""
-"Copyright © 2012-2013 Ejwa Software. Tutti i diritti riservati.\n"
+"Copyright © 2012-2014 Ejwa Software. Tutti i diritti riservati.\n"
 "Licenza GPLv3+: GNU GPL version 3 o successive <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
 "Questo software è libero: è possibile cambiarlo e ridistribuirlo liberamente.\n"
 "NON CI SONO GARANZIE, secondo i termini previsti dalla legge.\n"
diff --git a/gitinspector/translations/messages_sv.mo b/gitinspector/translations/messages_sv.mo
index f1991bb..22d527d 100644
Binary files a/gitinspector/translations/messages_sv.mo and b/gitinspector/translations/messages_sv.mo differ
diff --git a/gitinspector/translations/messages_sv.po b/gitinspector/translations/messages_sv.po
index 43d41f3..04a519b 100644
--- a/gitinspector/translations/messages_sv.po
+++ b/gitinspector/translations/messages_sv.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Commits"
 msgstr "Inlämningar"
 
 msgid ""
-"Copyright © 2012-2013 Ejwa Software. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2012-2014 Ejwa Software. All rights reserved.\n"
 "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
 "html>.\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Written by Adam Waldenberg."
 msgstr ""
-"Upphovsrätt © 2012-2013 Ejwa Software. Alla rättigheter förbehållna.\n"
+"Upphovsrätt © 2012-2014 Ejwa Software. Alla rättigheter förbehållna.\n"
 "Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare <http://gnu.org/licenses/gpl."
 "html>.\n"
 "Detta är fri programvara: du får lov att ändra och vidaredistribuera den.\n"
diff --git a/gitinspector/version.py b/gitinspector/version.py
index 80d5fb1..873cd87 100644
--- a/gitinspector/version.py
+++ b/gitinspector/version.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # coding: utf-8
 #
-# Copyright © 2012-2013 Ejwa Software. All rights reserved.
+# Copyright © 2012-2014 Ejwa Software. All rights reserved.
 #
 # This file is part of gitinspector.
 #
@@ -29,7 +29,7 @@ except:
 
 __version__ = "0.3.1"
 
-__doc__ = _("""Copyright © 2012-2013 Ejwa Software. All rights reserved.
+__doc__ = _("""Copyright © 2012-2014 Ejwa Software. All rights reserved.
 License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
 This is free software: you are free to change and redistribute it.
 There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.