diff --git a/gitinspector/translations/messages.pot b/gitinspector/translations/messages.pot
index bb8b968..b052075 100644
--- a/gitinspector/translations/messages.pot
+++ b/gitinspector/translations/messages.pot
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
 "Written by Adam Waldenberg."
 msgstr ""
 
-msgid "gitinspector requires at leat Python 2.6 to run (version {0} was found)."
+msgid "gitinspector requires at least Python 2.6 to run (version {0} was found)."
 msgstr ""
 
 msgid "Try `{0} --help' for more information."
diff --git a/gitinspector/translations/messages_sv.mo b/gitinspector/translations/messages_sv.mo
index fd248c7..abe081f 100644
Binary files a/gitinspector/translations/messages_sv.mo and b/gitinspector/translations/messages_sv.mo differ
diff --git a/gitinspector/translations/messages_sv.po b/gitinspector/translations/messages_sv.po
index 7e769b8..93c7ca6 100644
--- a/gitinspector/translations/messages_sv.po
+++ b/gitinspector/translations/messages_sv.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 "Skrivet av Adam Waldenberg."
 
 msgid ""
-"gitinspector requires at leat Python 2.6 to run (version {0} was found)."
+"gitinspector requires at least Python 2.6 to run (version {0} was found)."
 msgstr "gitinspector kräver åtminstone Python 2.6 (version {0} hittades)."
 
 msgid "Try `{0} --help' for more information."
diff --git a/gitinspector/translations/messages_zh.mo b/gitinspector/translations/messages_zh.mo
index 2548057..5294470 100644
Binary files a/gitinspector/translations/messages_zh.mo and b/gitinspector/translations/messages_zh.mo differ
diff --git a/gitinspector/translations/messages_zh.po b/gitinspector/translations/messages_zh.po
index c59a148..df36308 100644
--- a/gitinspector/translations/messages_zh.po
+++ b/gitinspector/translations/messages_zh.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "撰写： Adam Waldenberg.\n"
 "翻译： 王之杰 （Bill Wang）"
 
-msgid "gitinspector requires at leat Python 2.6 to run (version {0} was found)."
+msgid "gitinspector requires at least Python 2.6 to run (version {0} was found)."
 msgstr "gitinspector 要求 Python版本至少2.6 去运行 (已找到版本 {0}) "
 
 msgid "Try `{0} --help' for more information."