diff --git a/gitinspector/output/changesoutput.py b/gitinspector/output/changesoutput.py
index 7dfa44a..309c928 100644
--- a/gitinspector/output/changesoutput.py
+++ b/gitinspector/output/changesoutput.py
@@ -25,7 +25,7 @@ from ..localization import N_
 from .. import format, gravatar, terminal
 from .outputable import Outputable
 
-HISTORICAL_INFO_TEXT = N_("The following historical commit information, by author, was found")
+HISTORICAL_INFO_TEXT = N_("The following historical commit information, by author, was found in the repository")
 NO_COMMITED_FILES_TEXT = N_("No commited files with the specified extensions were found")
 
 class ChangesOutput(Outputable):
diff --git a/gitinspector/translations/messages_ru.mo b/gitinspector/translations/messages_ru.mo
new file mode 100644
index 0000000..a9c6207
Binary files /dev/null and b/gitinspector/translations/messages_ru.mo differ
diff --git a/gitinspector/translations/messages_ru.po b/gitinspector/translations/messages_ru.po
index 2f6b2e7..2363334 100644
--- a/gitinspector/translations/messages_ru.po
+++ b/gitinspector/translations/messages_ru.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright © 2012-2014 Ejwa Software. All rights reserved.
+# Copyright © 2012-2015 Ejwa Software. All rights reserved.
 #
 # This file is part of gitinspector.
 #
@@ -15,23 +15,22 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with gitinspector. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-# This file was generated with the following command:
-#
-# xgettext --no-wrap -s -w 140 --language=Python --keyword="N_"
-# --no-location --output=messages.pot *.py
+# Sergei Lomakov <sergei@lomakov.net>, 2015
+# Alexander Chernoskutov <alecherov@gmail.com>, 2020
+
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gitinspector 0.3.2\n"
+"Project-Id-Version: gitinspector 0.5.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gitinspector@ejwa.se\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-29 05:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 10:18+0300\n"
-"Last-Translator: Sergei Lomakov <sergei@lomakov.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-02 03:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-01 14:12+0500\n"
+"Last-Translator: Alexander Chernoskutov <alecherov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -68,7 +67,7 @@ msgid "Commits"
 msgstr "Коммиты"
 
 msgid ""
-"Copyright © 2012-2014 Ejwa Software. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2012-2015 Ejwa Software. All rights reserved.\n"
 "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
 "html>.\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
@@ -195,8 +194,9 @@ msgid "The following history timeline has been gathered from the repository"
 msgstr "Следующая хронология была собрана из репозитория"
 
 msgid ""
-"The following repsonsibilties, by author, were found in the current revision "
-"of the repository (comments are exluded from the line count, if possible)"
+"The following responsibilities, by author, were found in the current "
+"revision of the repository (comments are excluded from the line count, if "
+"possible)"
 msgstr ""
 "Следующие обязанности, по автору, были найдены в текущей ревизии репозитория "
 "(комментарии исключены из подсчета строк, где возможно)"
@@ -233,6 +233,8 @@ msgid ""
 "                                   include when computing statistics. The\n"
 "                                   default extensions used are:\n"
 "                                   {1}\n"
+"                                   Specifying * includes files with no\n"
+"                                   extension, while ** includes all files\n"
 "  -F, --format=FORMAT            define in which format output should be\n"
 "                                   generated; the default format is 'text' "
 "and\n"
@@ -271,7 +273,8 @@ msgid ""
 "  -w, --weeks[=BOOL]             show all statistical information in weeks\n"
 "                                   instead of in months\n"
 "  -x, --exclude=PATTERN          an exclusion pattern describing the file\n"
-"                                   paths, revisions, author names or author\n"
+"                                   paths, revisions, revisions with certain\n"
+"                                   commit messages, author names or author\n"
 "                                   emails that should be excluded from the\n"
 "                                   statistics; can be specified multiple "
 "times\n"
@@ -297,6 +300,8 @@ msgstr ""
 "                                   include when computing statistics. The\n"
 "                                   default extensions used are:\n"
 "                                   {1}\n"
+"                                   Specifying * includes files with no\n"
+"                                   extension, while ** includes all files\n"
 "  -F, --format=FORMAT            define in which format output should be\n"
 "                                   generated; the default format is 'text' "
 "and\n"
@@ -335,7 +340,8 @@ msgstr ""
 "  -w, --weeks[=BOOL]             show all statistical information in weeks\n"
 "                                   instead of in months\n"
 "  -x, --exclude=PATTERN          an exclusion pattern describing the file\n"
-"                                   paths, revisions, author names or author\n"
+"                                   paths, revisions, revisions with certain\n"
+"                                   commit messages, author names or author\n"
 "                                   emails that should be excluded from the\n"
 "                                   statistics; can be specified multiple "
 "times\n"