From 8c464fddd41be163980368899470b13be6a9be0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam Waldenberg <adam.waldenberg@ejwa.se>
Date: Mon, 8 Dec 2014 11:18:34 +0100
Subject: [PATCH] Some minor tweaks to the German translation.

---
 gitinspector/translations/messages_de.mo | Bin 13551 -> 13563 bytes
 gitinspector/translations/messages_de.po |  16 +++++++---------
 2 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/gitinspector/translations/messages_de.mo b/gitinspector/translations/messages_de.mo
index 1833bc8b9311a6fca7709ef41b23f972f8dcf9c1..ba221305be88098341bd007592b5dc6b17fd2bee 100644
GIT binary patch
delta 475
zcmXZX%_~Gv7{~GFChw+EHlw+?3^PSW84P8xm@6-NNovRf%`kHrnY<(=H!DkuSRflq
zMcr(~Vm7k#FKEibYD#vK@}2H1PM_y@I_Es+$r?H1@kKFj6_I1NNVSOg>TG*)m^_Nb
zcv|oRx5(Exh0c1BQe4Cd-ic!+`Kdvq9n;u`S>%eiHQPR{B1bearHmrRMh$LYzVQ)u
z;XCrC{9y^IjUu(^DHy_h!w3d3imiBshxmp8)SE<BaUa+46Gw2|V~WgDoO?tT@Eh|7
z^=1~{;~4(n0ft&chVU6<m_t7<dF_c$u!qrJ@qzu{PWwZ5{9=&&fj)FHT?Ym=if)QH
z(pzp&!!)`uW6c+3T#o64ku*{%ZE|yOdHqaReHG!A-JR`dLhB!}lImBv;<skJVTW}Y
Hm{a}%8MH(=

delta 469
zcmXZXyGw#$6vy%3n{>ZI5LT9NSqf?;*+n9%p+ckxD!MsTkii>H;u1tc4boDSOIvG8
zAXr1x)*sLiG&Kp*)@5$#D>{A7@8Nl#bIzajZDpU0)RiHnJEay$9bF}TI8UC$N<1xl
zh6(ZoE@4HtRE^8H$Uj?HPrh|Z19*=<%p*_KWR~<}136+Ur5cKL4q9;si;a^wf=|ew
z`oSt}?vdKDt!w~`4I?;?Yv{#uJjO>1VyIWz$2cC~8-{Vpm6BE|(k>~AA6UE?>XYX1
z1|wL&BMkIQGkAx4_=SVG;x27`f@7?f#VqHa!=-_)nPQs!f*!Q7-4OaricyLv(p#5k
x;se_8J-2Dg+v^srWGt~8k6W=!*x|_?ItsPML~h$X+h{Yjk@<CcbFV?a@elCwKePY<

diff --git a/gitinspector/translations/messages_de.po b/gitinspector/translations/messages_de.po
index e654897..3609be4 100644
--- a/gitinspector/translations/messages_de.po
+++ b/gitinspector/translations/messages_de.po
@@ -15,18 +15,16 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with gitinspector. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-# This file was generated with the following command:
-#
-# xgettext --no-wrap -s -w 140 --language=Python --keyword="N_"
-# --no-location --output=messages.pot *.py
+# Philipp Nowak <devnull@nowak-at.net>, 2014
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitinspector 0.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gitinspector@ejwa.se\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-29 05:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 03:23+0100\n"
-"Last-Translator: Literallie <devnull@nowak-at.net>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 11:17+0100\n"
+"Last-Translator: Philipp Nowak <devnull@nowak-at.net>\n"
+"Language-Team: Deutsch <>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -211,7 +209,7 @@ msgid ""
 "git repositories."
 msgstr ""
 "Die folgende Analyse wurde erstellt mit {0} {1}, dem statistischen "
-"Analysetool for Git-Repositories:"
+"Analysetool for Git-Repositories."
 
 #, python-brace-format
 msgid "Try `{0} --help' for more information."
@@ -359,7 +357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "WARNUNG: Das Terminal ist nicht richtig konfiguriert. Gitinspector könnte "
 "Probleme haben. Die Kodierung kann mit der Umgebungsvariable "
-"`PYTHONIOENCODING` konfiguriert werden. "
+"`PYTHONIOENCODING` konfiguriert werden."
 
 msgid "XML output not yet supported in"
 msgstr "XML-Ausgabe ist noch nicht unterstützt in"