// foo~ for unknown foo should not highlight