add actual path separator value to config

src/config.rs

@@ -111,6 +111,9 @@ pub struct Config {
     /// The separator used to print file paths.
     pub path_separator: Option<String>,
 
+    /// The actual separator, either the system default separator or `path_separator`
+    pub actual_path_separator: String,
+
     /// The maximum number of search results
     pub max_results: Option<usize>,
 

src/main.rs

@@ -222,6 +222,9 @@ fn construct_config(matches: clap::ArgMatches, pattern_regex: &str) -> Result<Co
     let path_separator = matches
         .value_of("path-separator")
         .map_or_else(filesystem::default_path_separator, |s| Some(s.to_owned()));
+    let actual_path_separator = path_separator
+        .clone()
+        .unwrap_or_else(|| std::path::MAIN_SEPARATOR.to_string());
     check_path_separator_length(path_separator.as_deref())?;
 
     let size_limits = extract_size_limits(&matches)?;
@@ -368,6 +371,7 @@ fn construct_config(matches: clap::ArgMatches, pattern_regex: &str) -> Result<Co
         owner_constraint,
         show_filesystem_errors: matches.is_present("show-errors"),
         path_separator,
+        actual_path_separator,
         max_results: matches
             .value_of("max-results")
             .map(|n| n.parse::<usize>())

src/output.rs

@@ -3,7 +3,6 @@ use std::io::{self, Write};
 use std::path::Path;
 
 use lscolors::{Indicator, LsColors, Style};
-use once_cell::sync::Lazy;
 
 use crate::config::Config;
 use crate::dir_entry::DirEntry;
@@ -11,8 +10,6 @@ use crate::error::print_error;
 use crate::exit_codes::ExitCode;
 use crate::filesystem::strip_current_dir;
 
-static MAIN_SEPARATOR_STR: Lazy<String> = Lazy::new(|| std::path::MAIN_SEPARATOR.to_string());
-
 fn replace_path_separator(path: &str, new_path_separator: &str) -> String {
     path.replace(std::path::MAIN_SEPARATOR, new_path_separator)
 }
@@ -56,17 +53,13 @@ fn print_trailing_slash<W: Write>(
     style: Option<&Style>,
 ) -> io::Result<()> {
     if entry.file_type().map_or(false, |ft| ft.is_dir()) {
-        let separator = config
-            .path_separator
-            .as_ref()
-            .unwrap_or(&MAIN_SEPARATOR_STR);
         write!(
             stdout,
             "{}",
             style
                 .map(Style::to_ansi_term_style)
                 .unwrap_or_default()
-                .paint(separator)
+                .paint(&config.actual_path_separator)
         )?;
     }
     Ok(())