phpservermon/src/lang/bg_BG.lang.php

<?php
/**
 * PHP Server Monitor
 * Monitor your servers and websites.
 *
 * This file is part of PHP Server Monitor.
 * PHP Server Monitor is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * PHP Server Monitor is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with PHP Server Monitor.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * @package     phpservermon
 * @author      Plamen Vasilev a.k.a Paco <p.vasileff@gmail.com>
 * @copyright   Copyright (c) 2008-2017 Pepijn Over <pep@mailbox.org>
 * @license     http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt GNU GPL v3
 * @version     Release: @package_version@
 * @link        http://www.phpservermonitor.org/
 **/

$sm_lang = array(
	'name' => 'Български - Bulgarian',
	'locale' => array('bg_BG.UTF-8', 'bg_BG', 'bulgarian'),
	'locale_tag' => 'bg',
	'locale_dir' => 'ltr',
	'system' => array(
		'title' => 'Мониторинг',
		'install' => 'Инсталация',
		'action' => 'Действие',
		'save' => 'Запиши',
		'edit' => 'Редактирай',
		'delete' => 'Изтрий',
		'date' => 'Дата',
		'message' => 'Съобщение',
		'yes' => 'Да',
		'no' => 'Не',
		'insert' => 'Добавяне',
		'add_new' => 'Добави нов',
		'update_available' => 'Налична е нова версия: ({version}). Може да я свалите от <a href="http://www.phpservermonitor.org" target="_blank">тук</a>.',
		'back_to_top' => 'Нагоре',
		'go_back' => 'Назад',
		'ok' => 'Ок',
		'cancel' => 'Отказ',
		// date/time са във формат според параметъра strftime PHP функцията http://php.net/manual/function.strftime.php
		'short_day_format' => '%B %e',
		'long_day_format' => '%B %e, %Y',
		'yesterday_format' => 'Вчера в %k:%M',
		'other_day_format' => '%A в %k:%M',
		'never' => 'Никога',
		'hours_ago' => 'преди %d часа',
		'an_hour_ago' => 'преди час',
		'minutes_ago' => 'преди %d минути',
		'a_minute_ago' => 'преди минута',
		'seconds_ago' => 'преди %d секунди',
		'a_second_ago' => 'преди секунда',
	),
	'menu' => array(
		'config' => 'Настройки',
		'server' => 'Сървъри',
		'server_log' => 'Логове',
		'server_status' => 'Статус',
		'server_update' => 'Обнови данните',
		'user' => 'Потребители',
		'help' => 'Помощ',
	),
	'users' => array(
		'user' => 'Потребител',
		'name' => 'Име',
		'user_name' => 'Потребител',
		'password' => 'Парола',
		'password_repeat' => 'Повторете паролата',
		'password_leave_blank' => 'Оставете празно, за да не бъде променена паролата',
		'level' => 'Ниво на достъп',
		'level_10' => 'Администратор',
		'level_20' => 'Потребител',
		'level_description' => '<b>Администраторите</b> имат пълен достъп: могат да управляват сървърите, потребителите и да редактират глобалните настройки.<br/><b>Потребителите</b> могат само да виждат статуса на сървърите и да обнояват информацията за даден сървър, за който им е разрешен достъп.',
		'mobile' => 'Мобилен телефон',
		'email' => 'Имейл',
		'pushover' => 'Pushover',
		'pushover_description' => 'Pushover е услуга, която улеснява получаването на известия в реално време. Посетете <a href="https://pushover.net/">техния сайт</a> за повече информация.',
		'pushover_key' => 'Pushover Ключ',
		'pushover_device' => 'Pushover Устройство',
		'pushover_device_description' => 'Име на устройство, което да получава съобщение. Оставете празно, за изпращане до всички устройства.',
		'delete_title' => 'Изтриване на потребител',
		'delete_message' => 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете потребител \'%1\'?',
		'deleted' => 'Потребителят е изтрит успешно.',
		'updated' => 'Информацията за потребителя е обновена.',
		'inserted' => 'Потребителят е добавен.',
		'profile' => 'Профил',
		'profile_updated' => 'Профилът е обновен успешно',
		'error_user_name_bad_length' => 'Потребителското име трябва да съдържа между 2 и 64 символа',
		'error_user_name_invalid' => 'Може да съдържа само латински букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) и долна черта (_).',
		'error_user_name_exists' => 'Вече съществува акаунт с това потребителско име.',
		'error_user_email_bad_length' => 'Имейл адреса трябва да съдържа между 5 и 255 символа.',
		'error_user_email_invalid' => 'Въведения имейл адрес е грешен.',
		'error_user_level_invalid' => 'Избраното ниво на достъп е грешно.',
		'error_user_no_match' => 'Потребителят не може да бъде намерен.',
		'error_user_password_invalid' => 'Въведената парола е грешка.',
		'error_user_password_no_match' => 'Въведените пароли не съвпадат.',
	),
	'log' => array(
		'title' => 'Записи в лога',
		'type' => 'Тип',
		'status' => 'Статус',
		'email' => 'Имейл',
		'sms' => 'SMS',
		'pushover' => 'Pushover',
		'no_logs' => 'Няма налични логове',
	),
	'servers' => array(
		'server' => 'Сървър',
		'status' => 'Статус',
		'label' => 'Име',
		'domain' => 'Хост',
		'timeout' => 'Изчакване',
		'timeout_description' => 'Брой секунди, който да изчака отговор от сървъра',
		'port' => 'Порт',
		'type' => 'Тип',
		'type_website' => 'Сайт',
		'type_service' => 'Услуга',
		'pattern' => 'Търсене на стринг/образец',
		'pattern_description' => 'Ако този текст не е намерен в интернет страницата (когато имате добавен сайт), той ще бъде маркиран като Офлайн. Регулярните изрази са разрешени.',
		'last_check' => 'Последна проверка',
		'last_online' => 'Последно на линия',
		'monitoring' => 'Мониторинг',
		'no_monitoring' => 'Не се наблюдава',
		'email' => 'Имейл',
		'send_email' => 'Имейл',
		'sms' => 'SMS',
		'send_sms' => 'SMS',
		'pushover' => 'Pushover',
		'users' => 'Потребители',
		'delete_title' => 'Изтриване на сървър',
		'delete_message' => 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете сървър \'%1\'?',
		'deleted' => 'Сървъра е изтрит успешно.',
		'updated' => 'Информацията за сървъра е обновена.',
		'inserted' => 'Сървърът е добавен успешно.',
		'latency' => 'Латенция',
		'latency_max' => 'Латенция (максимална)',
		'latency_min' => 'Латенция (минимална)',
		'latency_avg' => 'Латенция (средна)',
		'uptime' => 'Ъптайм',
		'year' => 'Година',
		'month' => 'Месец',
		'week' => 'Седмица',
		'day' => 'Ден',
		'hour' => 'Час',
		'warning_threshold' => 'Предупредителен праг',
		'warning_threshold_description' => 'Брой неуспешни проверки, преди сървъра или сайта да бъдат маркирани като Офлайн.',
		'chart_last_week' => 'Последната седмица',
		'chart_history' => 'История',
		// Charts формат на датата според jqPlot http://www.jqplot.com/docs/files/plugins/jqplot-dateAxisRenderer-js.html
		'chart_day_format' => '%d.%m.%Y',
		'chart_long_date_format' => '%d.%m.%Y %H:%M:%S',
		'chart_short_date_format' => '%d.%m %H:%M',
		'chart_short_time_format' => '%H:%M',
		'warning_notifications_disabled_sms' => 'SMS известията са изключени.',
		'warning_notifications_disabled_email' => 'Имейл известията са изключени.',
		'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Pushover известията са изключени.',
		'error_server_no_match' => 'Сървърът не е намерен.',
		'error_server_label_bad_length' => 'Името трябва да е между 1 и 255 символа.',
		'error_server_ip_bad_length' => 'Хоста/IP адреса трябва да е между 1 и 255 символа.',
		'error_server_ip_bad_service' => 'IP адреса е невалиден.',
		'error_server_ip_bad_website' => 'Сайта е невалиден.',
		'error_server_type_invalid' => 'Избраният тип сървър е невалиден.',
		'error_server_warning_threshold_invalid' => 'Броя неуспешни проверки, преди сървъра или сайта да бъдат маркирани като Офлайн трябва да е цифра по-голяма от 0.',
	),
	'config' => array(
		'general' => 'Основни настройки',
		'language' => 'Език',
		'show_update' => 'Да проверява ли за нова версия всяка седмица',
		'email_status' => 'Да се изпращат ли имейли',
		'email_from_email' => 'Имейл, от който да се изпращат съобщенията',
		'email_from_name' => 'Име на изпращача',
		'email_smtp' => 'Активиране на SMTP',
		'email_smtp_host' => 'SMTP сървър',
		'email_smtp_port' => 'SMTP порт',
		'email_smtp_security' => 'SMTP security',
		'email_smtp_security_none' => 'None',
		'email_smtp_username' => 'SMTP потребителско име',
		'email_smtp_password' => 'SMTP парола',
		'email_smtp_noauth' => 'Оставете празно за "без аутентикация"',
		'sms_status' => 'Да се изпращат ли SMS-и',
		'sms_gateway' => 'Портал за изпращане на SMS-и',
		'sms_gateway_mosms' => 'Mosms',
		'sms_gateway_smsit' => 'Smsit',
		'sms_gateway_mollie' => 'Mollie',
		'sms_gateway_spryng' => 'Spryng',
		'sms_gateway_inetworx' => 'Inetworx',
		'sms_gateway_clickatell' => 'Clickatell',
		'sms_gateway_textmarketer' => 'Textmarketer',
		'sms_gateway_freevoipdeal' => 'FreeVoipDeal',
		'sms_gateway_smsglobal' => 'SMSGlobal',
		'sms_gateway_octopush' => 'Octopush',
		'sms_gateway_nexmo' => 'Nexmo',
		'sms_gateway_username' => 'Потребител',
		'sms_gateway_password' => 'Парола',
		'sms_from' => 'Номер на изпращача',
		'pushover_status' => 'Позволява изпращането на Pushover съобщения',
		'pushover_description' => 'Pushover е услуга, която улеснява получаването на известия в реално време. Посетете <a href="https://pushover.net/">техния сайт</a> за повече информация.',
		'pushover_clone_app' => 'Кликнете тук за да създаване на вашият Pushover App',
		'pushover_api_token' => 'Pushover App API Token',
		'pushover_api_token_description' => 'Преди да използвате Pushover, трябва да <a href="%1$s" target="_blank">регистрирате свой App</a> в техния сайт и въведете вашия App API Token тук.',
		'alert_type' => 'Изберете кога желаете да получавате известия',
		'alert_type_description' => '<b>Промяна на сатуса:</b><br>'.
			'Ще получавате известие когато има промяна със връзката на даден някой от описаните сървър или сайт. От Онлайн -> Офлайн и от Офлайн -> Онлайн.<br/>'.
			'<br/><b>Офлайн</b><br>'.
			'Ще получите известие когато връзката до сървъра е изгубена за *ПЪРВИ ПЪТ*. Например, '.
			'вашия cron скрипт проверява всеки 15 минути и връзката до сървъра е изгубена в 1 часа през нощта и не работи до 6 часа сутринта '.
			'Вие ще получите едно известие в 1 часа за това<br/>'.
			'<br><b>Винаги:</b><br> '.
			'Ще получавате известие при всяка проверка на Вашия крон скрипт дори когато връзката до даден сървър или сайт е била прекъсната в продължение на часове.',
		'alert_type_status' => 'Промяна на статуса',
		'alert_type_offline' => 'Офлайн',
		'alert_type_always' => 'Винаги',
		'log_status' => 'Статус на логовете',
		'log_status_description' => 'Ако е отметнато, системата ще записва всяка промяна.',
		'log_email' => 'Да се пази ли лог на изпратените имейли от системата',
		'log_sms' => 'Да се пази ли лог на изпратените SMS съобщения от системата',
		'log_pushover' => 'Log pushover messages sent by the script',
		'updated' => 'Настройките са обновени успешно.',
		'tab_email' => 'Имейл',
		'tab_sms' => 'SMS',
		'tab_pushover' => 'Pushover',
		'settings_email' => 'Имейл настройки',
		'settings_sms' => 'SMS настройки',
		'settings_pushover' => 'Pushover настройки',
		'settings_notification' => 'Настройки на известията',
		'settings_log' => 'Настройки на логовете',
		'auto_refresh' => 'Автоматично опресняване',
		'auto_refresh_servers' =>
			'Автоматично опресняване на страницата.<br/>'.
			'<span class="small">'.
			'Времето е в секунди, ако е 0 страницата няма да се обновява.'.
			'</span>',
		'seconds' => 'секунди',
		'test' => 'Тест',
		'test_email' => 'Ще бъде изпратенo тестово съобщение до имейл адреса, който сте задали в профила си.',
		'test_sms' => 'Ще бъде изпратен тестово SMS съобщение до телефонния номер, който сте задали в профила си.',
		'test_pushover' => 'Pushover известоята ще бъдат изпратени до потребителски ключ/устройство посочено във вашият профил.',
		'send' => 'Изпрати',
		'test_subject' => 'Тестово съобщение',
		'test_message' => 'Тестово съобщение изпртено от PHP Сървър мониторинг',
		'email_sent' => 'Тестовия имейл е изпратен успешно.',
		'email_error' => 'Възникна грешка при изпращането на тесовия имейл',
		'sms_sent' => 'Тестовото SMS съобщение е изпратеното успешно.',
		'sms_error' => 'Възникна грешка при изпращането на тестовия SMS',
		'sms_error_nomobile' => 'Неуспешно изпращане на тестов SMS: не е намерен валиден телефонен номер във вашия профил.',
		'pushover_sent' => 'Pushover тестово известие',
		'pushover_error' => 'Възникна грешка при изпращане на тестово Pushover известие: %s',
		'pushover_error_noapp' => 'Unable to send test notification: не е зададен валиден Pushover App API token в настройките.',
		'pushover_error_nokey' => 'Unable to send test notification: не е зададен валиден Pushover ключ във вашия профил.',
		'log_retention_period' => 'Период на съхранение на логовете',
		'log_retention_period_description' => 'Какъв брой дни да се пазят логовете от известията и архиви за ъптайм на сървърите. Въведете 0 ако желаете логовете да не се трият.',
		'log_retention_days' => 'дни',
	),
	// За нов ред в имейл съобщението, моля използвайте тага <br/>
	'notifications' => array(
		'off_sms' => 'Сървър \'%LABEL%\' е Офлайн: ip=%IP%, port=%PORT%. Greshka=%ERROR%',
		'off_email_subject' => 'Връзката до \'%LABEL%\' е ИЗГУБЕНА',
		'off_email_body' => "Неуспешно свързване:<br/><br/>Сървър: %LABEL%<br/>IP адрес: %IP%<br/>Порт: %PORT%<br/>Грешка: %ERROR%<br/>Днес: %DATE%",
		'off_pushover_title' => 'Връзката до \'%LABEL%\' е ИЗГУБЕНА',
		'off_pushover_message' => "Неуспешно свързване:<br/><br/>Сървър: %LABEL%<br/>IP адрес: %IP%<br/>Порт: %PORT%<br/>Грешка: %ERROR%<br/>Днес: %DATE%",
		'on_sms' => 'Сървър \'%LABEL%\' е Онлайн: ip=%IP%, port=%PORT%',
		'on_email_subject' => 'Връзката до \'%LABEL%\' е ВЪЗСТАНОВЕНА',
		'on_email_body' => "Връзката до '%LABEL%' беше ВЪЗСТАНОВЕНА:<br/><br/>Сървър: %LABEL%<br/>IP адрес: %IP%<br/>Порт: %PORT%<br/>Днес: %DATE%",
		'on_pushover_title' => 'Връзката до \'%LABEL%\' е ВЪЗСТАНОВЕНА',
		'on_pushover_message' => "Връзката до '%LABEL%' беше ВЪЗСТАНОВЕНА:<br/><br/>Сървър: %LABEL%<br/>IP адрес: %IP%<br/>Порт: %PORT%<br/>Днес: %DATE%",
	),
	'login' => array(
		'welcome_usermenu' => 'Добре дошъл, %user_name%',
		'title_sign_in' => 'Моля, влезте с профила си',
		'title_forgot' => 'Забравили сте паролата си?',
		'title_reset' => 'Възстановяване на паролата',
		'submit' => 'Вход',
		'remember_me' => 'Искам да остана логнат',
		'login' => 'Вход',
		'logout' => 'Изход',
		'username' => 'Потребител',
		'password' => 'Парола',
		'password_repeat' => 'Повторете паролата',
		'password_forgot' => 'Забравили сте паролата си?',
		'password_reset' => 'Възстановяване на паролата',
		'password_reset_email_subject' => 'Възстановяване на парола за PHP Сървър Мониторинг',
		'password_reset_email_body' => 'За да възстановите паролата си е нужно да кликнете на линка по-долу. Валидността на линка е един час.<br/><br/>%link%',
		'error_user_incorrect' => 'Потребителят не може да бъде намерен.',
		'error_login_incorrect' => 'Информацията е грешна.',
		'error_login_passwords_nomatch' => 'Паролите не съвпадат.',
		'error_reset_invalid_link' => 'Линкът за възстановяване на паролата не е валиден.',
		'success_password_forgot' => 'Изпратен е имейл с информация за възстановяване на паролата.',
		'success_password_reset' => 'Вашата парола е променена успешно. Моля, влезте в системата.',
	),
	'error' => array(
		'401_unauthorized' => 'Неоторизиран достъп',
		'401_unauthorized_description' => 'Нямате нужното ниво на достъп за да прегледате тази страница.',
	),
);