'update_available'=>'Na voljo je nova različica ({version}); prenesti jo je mogoče iz <a href="http://www.phpservermonitor.org" target="_blank">http://www.phpservermonitor.org</a>.',
'back_to_top'=>'Nazaj na vrh',
'go_back'=>'Nazaj',
'ok'=>'OK',
'cancel'=>'Prekini',
// date/time format according the strftime php function format parameter http://php.net/manual/function.strftime.php
'short_day_format'=>'%B %e',
'long_day_format'=>'%B %e, %Y',
'yesterday_format'=>'včeraj ob %k:%M',
'other_day_format'=>'%A at %k:%M',
'never'=>'nikoli',
'hours_ago'=>'pred %d urami',
'an_hour_ago'=>'pred približno uro',
'minutes_ago'=>'pred %d minutami',
'a_minute_ago'=>'pred približno minuto',
'seconds_ago'=>'pred %d sekundami',
'a_second_ago'=>'pred sekundo',
),
'menu'=>array(
'config'=>'Nastavitve',
'server'=>'Strežniki',
'server_log'=>'Dnevnik',
'server_status'=>'Status',
'server_update'=>'Posodobitev statusa',
'user'=>'Uporabniki',
'help'=>'Pomoč',
),
'users'=>array(
'user'=>'Uporabnik',
'name'=>'Ime',
'user_name'=>'Uporabniško ime',
'password'=>'Geslo',
'password_repeat'=>'Geslo (ponovno)',
'password_leave_blank'=>'Če ne želite spremeniti pustite prazno',
'level'=>'Nivo dostopa',
'level_10'=>'Administrator',
'level_20'=>'Uporabnik',
'level_description'=>'<b>Administratorji</b> imajo poln dostop: lahko upravljajo strežnike, uporabnike in urejajo globalne nastavitve.<br/><b>Uporabniki</b> lahko samo vidijo status in poganjajo posodobitev statusa za strežnike, ki so jim bili dodeljeni.',
'mobile'=>'Mobilni telefon',
'email'=>'E-pošta',
'pushover'=>'Pushover',
'pushover_description'=>'Pushover je storitev, ki omogoča enostavno prejemanje obvestil v realnem času. Več informacij je na voljo <a href="https://pushover.net/">na njihovi spletni strani</a>.',
'pushover_key'=>'Pushover ključ',
'pushover_device'=>'Pushover naprava',
'pushover_device_description'=>'Ime naprave na katero naj se pošlje obvestilo. Če želite obvestilo poslati na vse naprave, pustite prazno.',
'delete_title'=>'Izbriši uporabnika',
'delete_message'=>'Ste prepričani, da želite izbrisati uporabnika \'%1\'?',
'deleted'=>'Uporabnik izbrisan.',
'updated'=>'Podatki uporabnika posodobljeni.',
'inserted'=>'Uporabnik dodan.',
'profile'=>'Profil',
'profile_updated'=>'Vaš profil je bil posodobljen.',
'error_user_name_bad_length'=>'Uporabniško ime mora biti dolgo med 2 in 64 znakov.',
'pushover_description'=>'Pushover je storitev, ki omogoča enostavno prejemanje obvestil v realnem času. Več informacij je na voljo <a href="https://pushover.net/">na njihovi spletni strani</a>.',
'pushover_clone_app'=>'Kliknite za ustvarjanje vaše Pushover aplikacije',
'pushover_api_token'=>'Pushover API žeton',
'pushover_api_token_description'=>'Pred uporabo storitve Pushover, morate na njihovi spletni strani <a href="%1$s" target="_blank">registrirati aplikacijo</a>, tukaj pa vnesti API žeton.',
'alert_type'=>'Izberite kdaj naj se vam pošljejo obvestila.',
'sms_error_nomobile'=>'Ni mogoče poslati testnega SMS sporočila: v vašem profilu ni vpisana veljavna telefonska številka.',
'pushover_sent'=>'Pushover obvestilo poslano',
'pushover_error'=>'Napaka pri pošiljanju Pushover sporočila: %s',
'pushover_error_noapp'=>'Ni mogoče poslati testnega sporočila: med globalnimi nastavitvami ne najdem Pushover API žetona.',
'pushover_error_nokey'=>'Ni mogoče poslati testnega sporočila: med vašimi nastavitvami ne najdem Pushover ključa.',
'log_retention_period'=>'Čas hrambe podatov',
'log_retention_period_description'=>'Število dni, ko naj se hranijo podatki o obvestilih in statusu strežnikov. Če želite podatke hraniti trajno, vnesite 0.',
'log_retention_days'=>'dni',
),
// for newlines in the email messages use <br/>
'notifications'=>array(
'off_sms'=>'Streznik \'%LABEL%\' NE deluje: IP=%IP%, vrata=%PORT%. Napaka=%ERROR%',
'off_email_subject'=>'POMEMBNO: Strežnik \'%LABEL%\' NE deluje',
'off_email_body'=>"Pri povezovanju na streznik je prislo do napake:<br/><br/>Streznik: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>vrata: %PORT%<br/>Napaka: %ERROR%<br/>Datum: %DATE%",
'off_pushover_title'=>'Streznik \'%LABEL%\' NE deluje',
'off_pushover_message'=>"Ni se mogoče povezati na naslednji streznik:<br/><br/>Streznik: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Vrata: %PORT%<br/>Error: %ERROR%<br/>Datum: %DATE%",