Merge pull request #147 from TechReanimate/develop

Spanish translation update

.gitignore

@@ -4,3 +4,4 @@
 /build
 /docs/_build
 /vendor/
+.project

src/lang/es_ES.lang.php

@@ -42,28 +42,28 @@ $sm_lang = array(
 		'insert' => 'Insertar',
 		'add_new' => 'Agregar nuevo',
 		'update_available' => 'Hay una nueva versión ({version}) disponible en <a href="http://www.phpservermonitor.org" target="_blank">http://www.phpservermonitor.org</a>.',
-		'back_to_top' => 'Back to top',
-		'go_back' => 'Go back',
+		'back_to_top' => 'Volver arriba',
+		'go_back' => 'Volver',
 		'ok' => 'OK',
 		'cancel' => 'Cancel',
 		// date/time format according the strftime php function format parameter http://php.net/manual/function.strftime.php
 		'short_day_format' => '%B %e',
 		'long_day_format' => '%B %e, %Y',
-		'yesterday_format' => 'Yesterday at %k:%M',
-		'other_day_format' => '%A at %k:%M',
+		'yesterday_format' => 'Ayer a las %k:%M',
+		'other_day_format' => '%A a las %k:%M',
 		'never' => 'Never',
-		'hours_ago' => '%d hours ago',
-		'an_hour_ago' => 'about an hour ago',
-		'minutes_ago' => '%d minutes ago',
-		'a_minute_ago' => 'about a minute ago',
-		'seconds_ago' => '%d seconds ago',
-		'a_second_ago' => 'a second ago',
+		'hours_ago' => 'Hace %d horas',
+		'an_hour_ago' => 'Hace aproximadamente una hora',
+		'minutes_ago' => 'Hace %d minutos',
+		'a_minute_ago' => 'Hace aproximadamente un minuto',
+		'seconds_ago' => 'Hace %d segundos',
+		'a_second_ago' => 'Hace aproximadamente un segundo',
 	),
 	'menu' => array(
 		'config' => 'Configurar',
 		'server' => 'Servidores',
-		'server_log' => 'Log',
-		'server_status' => 'Status',
+		'server_log' => 'Archivo',
+		'server_status' => 'Estado',
 		'server_update' => 'Actualizar',
 		'user' => 'Usuarios',
 		'help' => 'Ayuda',
@@ -72,72 +72,72 @@ $sm_lang = array(
 		'user' => 'Usuario',
 		'name' => 'Nombre',
 		'user_name' => 'Username',
-		'password' => 'Password',
-		'password_repeat' => 'Password repeat',
-		'password_leave_blank' => 'Leave blank to keep unchanged',
-		'level' => 'Level',
-		'level_10' => 'Administrator',
-		'level_20' => 'User',
-		'level_description' => '<b>Administrators</b> have full access: they can manage servers, users and edit the global configuration.<br/><b>Users</b> can only view and run the updater for the servers that have been assigned to them.',
+		'password' => 'Contraseña',
+		'password_repeat' => 'Contraseña de nueavo',
+		'password_leave_blank' => 'Dejar en blanco para mantener sin cambios',
+		'level' => 'Nivel',
+		'level_10' => 'Administrador',
+		'level_20' => 'Usuarios',
+		'level_description' => '<b>Administradores</b> tienen acceso completo: pueden manegar servidores, usuarios y editar la configuración global.<br/>Los <b>usuarios</b> sólo pueden ver y ejecutar el programa de actualización para los servidores que se han asignado a los mismos.',
 		'mobile' => 'Mobil',
 		'email' => 'Email',
 		'pushover' => 'Pushover',
-		'pushover_description' => 'Pushover is a service that makes it easy to get real-time notifications. See <a href="https://pushover.net/">their website</a> for more info.',
+		'pushover_description' => 'Pushover es un servicio que hace que sea fácil de obtener notificaciones en tiempo real. Ver <a href="https://pushover.net/">la pagina</a> para mas información.',
 		'pushover_key' => 'Pushover Key',
 		'pushover_device' => 'Pushover Device',
-		'pushover_device_description' => 'Device name to send the message to. Leave empty to send it to all devices.',
-		'delete_title' => 'Delete User',
-		'delete_message' => 'Are you sure you want to delete user \'%1\'?',
-		'deleted' => 'User deleted.',
+		'pushover_device_description' => 'Nombre del dispositivo para enviar el mensaje. Dejar en blanco para enviarlo a todos los dispositivos.',
+		'delete_title' => 'Eliminar usuario',
+		'delete_message' => '¿Seguro que desea eliminar el usuario \'%1\'?',
+		'deleted' => 'Suprime usuario.',
 		'updated' => 'Usuario actualizado.',
 		'inserted' => 'Usuario ingresado.',
-		'profile' => 'Profile',
-		'profile_updated' => 'Your profile has been updated.',
-		'error_user_name_bad_length' => 'Usernames must be between 2 and 64 characters.',
-		'error_user_name_invalid' => 'The username may only contain alphabetic characters (a-z, A-Z), digits (0-9) and underscores (_).',
-		'error_user_name_exists' => 'The given username already exists in the database.',
-		'error_user_email_bad_length' => 'Email addresses must be between 5 and 255 characters.',
-		'error_user_email_invalid' => 'The email address is invalid.',
-		'error_user_level_invalid' => 'The given user level is invalid.',
-		'error_user_no_match' => 'The user could not be found in the database.',
-		'error_user_password_invalid' => 'The entered password is invalid.',
-		'error_user_password_no_match' => 'The entered passwords do not match.',
+		'profile' => 'Perfil',
+		'profile_updated' => 'Su perfil ha sido actualizado.',
+		'error_user_name_bad_length' => 'Los nombres de usuario deben tener entre 2 y 64 caracteres.',
+		'error_user_name_invalid' => 'El nombre de usuario sólo puede contener caracteres alfabéticos (az, AZ), números (0-9) y guiones bajos (_).',
+		'error_user_name_exists' => 'El nombre de usuario dado ya existe en la base de datos.',
+		'error_user_email_bad_length' => 'Direcciones de correo electrónico deben estar entre 5 y 255 caracteres.',
+		'error_user_email_invalid' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.',
+		'error_user_level_invalid' => 'El nivel de usuario dado es válido.',
+		'error_user_no_match' => 'El usuario no se pudo encontrar en la base de datos.',
+		'error_user_password_invalid' => 'La contraseña introducida no es válida.',
+		'error_user_password_no_match' => 'Las contraseñas introducidas no coinciden.',
 	),
 	'log' => array(
-		'title' => 'Registro Log',
+		'title' => 'Registro',
 		'type' => 'Tipo',
 		'status' => 'Estado',
 		'email' => 'Email',
 		'sms' => 'SMS',
 		'pushover' => 'Pushover',
-		'no_logs' => 'No logs',
+		'no_logs' => 'No hay registros',
 	),
 	'servers' => array(
 		'server' => 'Servidores',
 		'status' => 'Status',
 		'label' => 'Titulo',
-		'domain' => 'Domain/IP',
-		'timeout' => 'Timeout',
-		'timeout_description' => 'Number of seconds to wait for the server to respond.',
-		'port' => 'Port',
+		'domain' => 'Dominio/IP',
+		'timeout' => 'Tiempo de espera',
+		'timeout_description' => 'Número de segundos a esperar para que el servidor responda.',
+		'port' => 'Puerto',
 		'type' => 'Tipo',
 		'type_website' => 'Website',
-		'type_service' => 'Service',
-		'pattern' => 'Search string/pattern',
-		'pattern_description' => 'If this pattern is not found on the website, the server will be marked offline. Regular expressions are allowed.',
+		'type_service' => 'Servicio',
+		'pattern' => 'Cadena de búsqueda / patrón',
+		'pattern_description' => 'Si este patrón no se encuentra en el sitio web, el servidor estará marcada sin conexión. Se permiten expresiones regulares.',
 		'last_check' => 'Ultima verificación',
 		'last_online' => 'Última vez en línea',
 		'monitoring' => 'Monitoreo',
-		'no_monitoring' => 'No monitoring',
+		'no_monitoring' => 'Sin monitoreo',
 		'email' => 'Email',
 		'send_email' => 'Email',
 		'sms' => 'SMS',
 		'send_sms' => 'SMS',
 		'pushover' => 'Pushover',
-		'users' => 'Users',
-		'delete_title' => 'Delete Server',
-		'delete_message' => 'Are you sure you want to delete server \'%1\'?',
-		'deleted' => 'Server deleted.',
+		'users' => 'Usuarios',
+		'delete_title' => 'eliminar servidor',
+		'delete_message' => '¿Seguro que desea eliminar el servidor \'%1\'?',
+		'deleted' => 'Servidor eliminado.',
 		'updated' => 'Servidor arctualizado.',
 		'inserted' => 'Servidor ingresado.',
 		'latency' => 'Tiempo de respuesta',
@@ -145,30 +145,30 @@ $sm_lang = array(
 		'latency_min' => 'Tiempo de respuesta (minimum)',
 		'latency_avg' => 'Tiempo de respuesta (average)',
 		'uptime' => 'Uptime',
-		'year' => 'Year',
-		'month' => 'Month',
-		'week' => 'Week',
-		'day' => 'Day',
-		'hour' => 'Hour',
-		'warning_threshold' => 'Warning threshold',
-		'warning_threshold_description' => 'Number of failed checks required before it is marked offline.',
-		'chart_last_week' => 'Last week',
-		'chart_history' => 'History',
+		'year' => 'Año',
+		'month' => 'Mes',
+		'week' => 'Semana',
+		'day' => 'Día',
+		'hour' => 'Hora',
+		'warning_threshold' => 'Umbral de advertencia',
+		'warning_threshold_description' => 'Número de controles fallidos necesarios antes de que se marca fuera de línea.',
+		'chart_last_week' => 'La semana pasada',
+		'chart_history' => 'Historia',
 		// Charts date format according jqPlot date format  http://www.jqplot.com/docs/files/plugins/jqplot-dateAxisRenderer-js.html
 		'chart_day_format' => '%Y-%m-%d',
 		'chart_long_date_format' => '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
 		'chart_short_date_format' => '%m/%d %H:%M',
 		'chart_short_time_format' => '%H:%M',
-		'warning_notifications_disabled_sms' => 'SMS notifications are disabled.',
-		'warning_notifications_disabled_email' => 'Email notifications are disabled.',
-		'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Pushover notifications are disabled.',
-		'error_server_no_match' => 'Server not found.',
-		'error_server_label_bad_length' => 'The label must be between 1 and 255 characters.',
-		'error_server_ip_bad_length' => 'The domain / IP must be between 1 and 255 characters.',
-		'error_server_ip_bad_service' => 'The IP address is not valid.',
-		'error_server_ip_bad_website' => 'The website URL is not valid.',
-		'error_server_type_invalid' => 'The selected server type is invalid.',
-		'error_server_warning_threshold_invalid' => 'The warning threshold must be a valid integer greater than 0.',
+		'warning_notifications_disabled_sms' => 'Notificaciones por SMS son discapacitados.',
+		'warning_notifications_disabled_email' => 'Notificaciones por correo electrónico están desactivados.',
+		'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Pushover notificaciones están desactivadas.',
+		'error_server_no_match' => 'Servidor no encontrado.',
+		'error_server_label_bad_length' => 'La etiqueta debe estar entre 1 y 255 caracteres.',
+		'error_server_ip_bad_length' => 'El dominio / IP debe estar entre 1 y 255 caracteres.',
+		'error_server_ip_bad_service' => 'La dirección IP no es válida.',
+		'error_server_ip_bad_website' => 'El URL del sitio Web no es válido.',
+		'error_server_type_invalid' => 'El tipo de servidor seleccionado no es válido.',
+		'error_server_warning_threshold_invalid' => 'El umbral de advertencia debe ser un entero válido mayor que 0.',
 	),
 	'config' => array(
 		'general' => 'General',
@@ -177,12 +177,12 @@ $sm_lang = array(
 		'email_status' => 'Habilitar envio de email ?',
 		'email_from_email' => 'Email desde dirección',
 		'email_from_name' => 'Email desde nombre',
-		'email_smtp' => 'Enable SMTP',
+		'email_smtp' => 'Habilitar SMTP',
 		'email_smtp_host' => 'SMTP host',
 		'email_smtp_port' => 'SMTP port',
 		'email_smtp_username' => 'SMTP username',
-		'email_smtp_password' => 'SMTP password',
-		'email_smtp_noauth' => 'Leave blank for no authentication',
+		'email_smtp_password' => 'SMTP contraseña',
+		'email_smtp_noauth' => 'Deja en blanco para ninguna autenticación',
 		'sms_status' => 'Habilitar envio de SMS ?',
 		'sms_gateway' => 'SMS Gateway',
 		'sms_gateway_mosms' => 'Mosms',
@@ -196,11 +196,11 @@ $sm_lang = array(
 		'sms_gateway_username' => 'Gateway username',
 		'sms_gateway_password' => 'Gateway password',
 		'sms_from' => 'Número origen del SMS',
-		'pushover_status' => 'Allow sending Pushover messages',
-		'pushover_description' => 'Pushover is a service that makes it easy to get real-time notifications. See <a href="https://pushover.net/">their website</a> for more info.',
-		'pushover_clone_app' => 'Click here to create your Pushover app',
+		'pushover_status' => 'Permitir el envío de mensajes Pushover',
+		'pushover_description' => 'Pushover es un servicio que hace que sea fácil de obtener notificaciones en tiempo real. Ver <a href="https://pushover.net/"> su página web </a> para más información.',
+		'pushover_clone_app' => 'Haga clic aquí para crear tu aplicación Pushover',
 		'pushover_api_token' => 'Pushover App API Token',
-		'pushover_api_token_description' => 'Before you can use Pushover, you need to <a href="%1$s" target="_blank">register an App</a> at their website and enter the App API Token here.',
+		'pushover_api_token_description' => 'Antes de poder utilizar Pushover, necesita a <a href="%1$s" target="_blank"> registrar una </a> App en su página web y entrar en el App API Token aquí.',
 		'alert_type' => 'Cuando desea recibir notificaciones ?',
         'alert_type_description' => '<b>...  Al cambiar el estado:</b> '.
 		    'p.ej. online -> offline o offline -> online.<br/>'.
@@ -233,11 +233,11 @@ $sm_lang = array(
 			'<span class="small">'.
 			'Tiempo en segundos, indicar "0" para no actualizar.'.
 			'</span>',
-		'seconds' => 'seconds',
-		'test' => 'Test',
-		'test_email' => 'An email will be sent to the address specified in your user profile.',
-		'test_sms' => 'An SMS will be sent to the phone number specified in your user profile.',
-		'test_pushover' => 'A Pushover notification will be sent to the user key/device specified in your user profile.',
+		'seconds' => 'segundos',
+		'test' => 'Prueba',
+		'test_email' => 'Un correo electrónico será enviado a la dirección especificada en su perfil de usuario.',
+		'test_sms' => 'Un SMS se enviará al número de teléfono especificado en su perfil de usuario.',
+		'test_pushover' => 'Una notificación Pushover será enviado a la clave de usuario / dispositivo especificado en su perfil de usuario.',
 		'send' => 'Send',
 		'test_subject' => 'Test',
 		'test_message' => 'Test message',
@@ -245,14 +245,14 @@ $sm_lang = array(
 		'email_error' => 'Error in email sending',
 		'sms_sent' => 'Sms sent',
 		'sms_error' => 'Error in sms sending',
-		'sms_error_nomobile' => 'Unable to send test SMS: no valid phone number found in your profile.',
-		'pushover_sent' => 'Pushover notification sent',
-		'pushover_error' => 'An error has occurred while sending the Pushover notification: %s',
-		'pushover_error_noapp' => 'Unable to send test notification: no Pushover App API token found in the global configuration.',
-		'pushover_error_nokey' => 'Unable to send test notification: no Pushover key found in your profile.',
-		'log_retention_period' => 'Log retention period',
-		'log_retention_period_description' => 'Number of days to keep logs of notifications and archives of server uptime. Enter 0 to disable log cleanup.',
-		'log_retention_days' => 'days',
+		'sms_error_nomobile' => 'No se puede enviar SMS de prueba: no hay ningún número de teléfono válido encontrado en su perfil.',
+		'pushover_sent' => 'Notificación Pushover envió',
+		'pushover_error' => 'Se ha producido un error al enviar la notificación Pushover: %s',
+		'pushover_error_noapp' => 'No se puede enviar una notificación de prueba: hay un token API Pushover App encontrado en la configuración global.',
+		'pushover_error_nokey' => 'No se puede enviar una notificación de prueba: ninguna clave Pushover encontrado en su perfil.',
+		'log_retention_period' => 'Log período de retención',
+		'log_retention_period_description' => 'Número de días que se conservan registros de las notificaciones y los archivos de tiempo de actividad del servidor. Introduzca 0 para desactivar la limpieza de los registros.',
+		'log_retention_days' => 'días',
 	),
 	// for newlines in the email messages use <br/>
 	'notifications' => array(
@@ -268,30 +268,30 @@ $sm_lang = array(
 		'on_pushover_message' => "Servidor '%LABEL%' ya está funcionando en línea de nuevo:<br/><br/>Servidor: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Fecha: %DATE%",
 	),
 	'login' => array(
-		'welcome_usermenu' => 'Welcome, %user_name%',
-		'title_sign_in' => 'Please sign in',
-		'title_forgot' => 'Forgot your password?',
-		'title_reset' => 'Reset your password',
-		'submit' => 'Submit',
-		'remember_me' => 'Remember me',
-		'login' => 'Login',
-		'logout' => 'Logout',
-		'username' => 'Username',
-		'password' => 'Password',
-		'password_repeat' => 'Repeat password',
-		'password_forgot' => 'Forgot password?',
-		'password_reset' => 'Reset password',
-		'password_reset_email_subject' => 'Reset your password for PHP Server Monitor',
-		'password_reset_email_body' => 'Please use the following link to reset your password. Please note it expires in 1 hour.<br/><br/>%link%',
-		'error_user_incorrect' => 'The provided username could not be found.',
-		'error_login_incorrect' => 'The information is incorrect.',
-		'error_login_passwords_nomatch' => 'The provided passwords do not match.',
-		'error_reset_invalid_link' => 'The reset link you provided is invalid.',
-		'success_password_forgot' => 'An email has been sent to you with information how to reset your password.',
-		'success_password_reset' => 'Your password has been reset successfully. Please login.',
+		'welcome_usermenu' => 'Bienvenido, %user_name%',
+		'title_sign_in' => 'Por favor, inicie sesión',
+		'title_forgot' => '¿Olvidaste tu contraseña?',
+		'title_reset' => 'Restablecer su contraseña',
+		'submit' => 'Enviar',
+		'remember_me' => 'Acuérdate de mí',
+		'login' => 'Iniciar sesión',
+		'logout' => 'Salir',
+		'username' => 'Nombre de usuario',
+		'password' => 'Contraseña',
+		'password_repeat' => 'Repita la contraseña',
+		'password_forgot' => '¿Has olvidado tu contraseña?',
+		'password_reset' => 'Perdí mi contraseña',
+		'password_reset_email_subject' => 'Restablecer la contraseña para PHP Server Monitor',
+		'password_reset_email_body' => 'Utilice el siguiente enlace para restablecer tu contraseña. Tenga en cuenta que expire de 1 hora.<br/><br/>%link%',
+		'error_user_incorrect' => 'El nombre de usuario proporcionado no se pudo encontrar.',
+		'error_login_incorrect' => 'La información es incorrecta.',
+		'error_login_passwords_nomatch' => 'Las contraseñas proporcionadas no coinciden.',
+		'error_reset_invalid_link' => 'El vínculo de cambio que ya ha proporcionado no es válido.',
+		'success_password_forgot' => 'Un correo electrónico ha sido enviado a usted con información de cómo restablecer su contraseña.',
+		'success_password_reset' => 'Su contraseña ha sido restablecido correctamente. Por favor, iniciar sesión.',
 	),
 	'error' => array(
 		'401_unauthorized' => 'Unauthorized',
-		'401_unauthorized_description' => 'You do not have the privileges to view this page.',
+		'401_unauthorized_description' => 'Usted no tiene los privilegios para ver esta página.',
 	),
 );