From 5ccc8cd532e03d27f207730c392d0780689219e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pepijn Over <pepijn@2ml.nl>
Date: Mon, 23 Jun 2014 10:53:29 +0200
Subject: [PATCH] updating changelog

---
 CHANGELOG.rst    | 2 ++
 docs/credits.rst | 6 +++++-
 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)
 mode change 100755 => 100644 CHANGELOG.rst

diff --git a/CHANGELOG.rst b/CHANGELOG.rst
old mode 100755
new mode 100644
index 6e83a2eb..8c5ec9b7
--- a/CHANGELOG.rst
+++ b/CHANGELOG.rst
@@ -12,6 +12,8 @@ not yet released
 * #82: Added Danish translation.
 * #83: Invalid redirect after switching languages and logging in.
 * #86: Different design styles on status page (list, table).
+* #103: Added Russian translation.
+* #105: Fixing check for websites with unverified SSL certificates.
 * Support for Danish SMS provider Smsit <http://www.smsit.dk/>
 * Composer added for dependencies.
 
diff --git a/docs/credits.rst b/docs/credits.rst
index cddf7f3d..eb1d5f12 100644
--- a/docs/credits.rst
+++ b/docs/credits.rst
@@ -9,7 +9,7 @@ Credits
 
 The following people have contributed to the development of PHP Server Monitor:
 
-* Pepijn Over <pep_at_neanderthal-technology.com>
+* Pepijn Over <https://github.com/dopeh/>
 
   * Creator and project maintainer
 
@@ -89,6 +89,10 @@ The following people have contributed to the translation of PHP Server Monitor:
 
   * Klemens Häckel <http://clickdimension.wordpress.com/>
 
+* Russian
+
+  * Roman Beylin <https://github.com/roman-beylin>
+
 
 Vendors
 +++++++