Update fr_FR.lang.php (#776)
- Added and translated missing string in 'system' array - Updated translation of 'level' in 'users' array - Added and translated missing string in 'users' array about Telegram - Added and translated missing string in 'log' array about Telegram - Added and translated missing string in 'servers' array - Added and translated missing string in 'config' array - Added and translated missing string in 'notifications' array
This commit is contained in:
Emmanuel RABOTTEAU
Tim
parent
f84061ee14
commit
884a563e6a
|
|
@ -38,6 +38,7 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'save' => 'Enregistrer',
|
||||
'edit' => 'Editer',
|
||||
'delete' => 'Supprimer',
|
||||
'view' => 'Détails',
|
||||
'date' => 'Date',
|
||||
'message' => 'Message',
|
||||
'yes' => 'Oui',
|
||||
|
|
@ -48,7 +49,10 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'back_to_top' => 'Haut de page',
|
||||
'go_back' => 'Retour',
|
||||
'ok' => 'OK',
|
||||
'bad' => 'mauvais',
|
||||
'cancel' => 'Annuler',
|
||||
'none' => 'Aucun',
|
||||
'activate' => 'Activer',
|
||||
// date/time format according the strftime php function format parameter http://php.net/manual/function.strftime.php
|
||||
'short_day_format' => 'Le %e %B',
|
||||
'long_day_format' => 'Le %e %B %Y',
|
||||
|
|
@ -73,6 +77,9 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'minutes' => 'minutes',
|
||||
'second' => 'seconde',
|
||||
'seconds' => 'secondes',
|
||||
'current' => 'actuel',
|
||||
'settings' => 'Paramètres',
|
||||
'search' => 'Recherche'
|
||||
),
|
||||
'menu' => array(
|
||||
'config' => 'Configuration',
|
||||
|
|
@ -90,7 +97,7 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'password' => 'Mot de passe',
|
||||
'password_repeat' => 'Répéter le mot de passe',
|
||||
'password_leave_blank' => 'Laisser vide pour ne pas le modifier',
|
||||
'level' => 'Niveau',
|
||||
'level' => 'Rôle',
|
||||
'level_10' => 'Administrateur',
|
||||
'level_20' => 'Utilisateur',
|
||||
'level_description' => 'Les <b>Administrateurs</b> ont un accès total. Ils peuvent gérer les serveurs, les utilisateurs et éditer la configuration globale.<br>Les <b>Utilisateurs</b> ne peuvent que voir et mettre à jour les serveurs qui leur ont été assignés.',
|
||||
|
|
@ -101,6 +108,16 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'pushover_key' => 'Clé Pushover',
|
||||
'pushover_device' => 'Appareil Pushover',
|
||||
'pushover_device_description' => 'Nom de l\'appareil auquel le message doit être envoyé. Laissez vide pour l\'envoyer à tous les appareils.',
|
||||
'telegram' => 'Telegram',
|
||||
'telegram_description' => '<a href="https://telegram.org/">Telegram</a> est une application de messagerie instantanée qui facilite la réception de notification en temps réel. Lisez la <a href="http://docs.phpservermonitor.org/">documentation</a> pour obtenir plus d\'informations sur la configuration de ce service.',
|
||||
'telegram_chat_id' => 'ID de conversation (Chat ID) Telegram',
|
||||
'telegram_chat_id_description' => 'Les notifications seront envoyées à la conversation correspondante.',
|
||||
'telegram_get_chat_id' => 'Cliquez ici pour obtenir votre ID de conversation (Chat ID)',
|
||||
'activate_telegram' => 'Activer les alertes Telegram',
|
||||
'activate_telegram_description' => 'Permet aux notifications Telegram d\'être envoyée à la conversation spécifiée. Sans cette permission, Telegram ne nous autorise pas à vous envoyer des notifications.',
|
||||
'telegram_bot_username_found' => 'Le BOT a été trouvé !<br><a href="%s" target="_blank" rel="noopener"><button class="btn btn-primary">Étape suivante</button></a> <br>Cela va ouvrir une conversation avec le BOT. Vous devez appuyer sur \'/start\' ou le saisir.',
|
||||
'telegram_bot_username_error_token' => '<b>401 - Unauthorized</b>. Assuez-vous que le Token API soit valide.',
|
||||
'telegram_bot_error' => 'Une erreur s\'est produite en tentant d\'activer les notifications Telegram : %s',
|
||||
'delete_title' => 'Supprimer un utilisateur',
|
||||
'delete_message' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'utilisateur \'%1\' ?',
|
||||
'deleted' => 'Utilisateur supprimé.',
|
||||
|
|
@ -113,7 +130,7 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'error_user_name_exists' => 'Ce nom d\'utilisateur existe déjà.',
|
||||
'error_user_email_bad_length' => 'L\'adresse email doit avoir entre 5 et 255 caractères.',
|
||||
'error_user_email_invalid' => 'L\'adresse email n\'est pas valide.',
|
||||
'error_user_level_invalid' => 'Le niveau d\'utilisateur n\'est pas valide.',
|
||||
'error_user_level_invalid' => 'Le rôle d\'utilisateur n\'est pas valide.',
|
||||
'error_user_no_match' => 'L\'utilisateur n\'a pas été trouvé dans la base de données.',
|
||||
'error_user_password_invalid' => 'Le mot de passe n\'est pas valide.',
|
||||
'error_user_password_no_match' => 'Le mot de passe est incorrect.',
|
||||
|
|
@ -125,6 +142,7 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'email' => 'email',
|
||||
'sms' => 'SMS',
|
||||
'pushover' => 'Pushover',
|
||||
'telegram' => 'Telegram',
|
||||
'no_logs' => 'Aucun événement',
|
||||
'clear' => 'Claire registros',
|
||||
'delete_title' => 'Supprimer journaux',
|
||||
|
|
@ -137,15 +155,47 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'domain' => 'Domaine/IP',
|
||||
'timeout' => 'Délai d\'attente',
|
||||
'timeout_description' => 'Nombre de secondes à attendre une réponse du serveur.',
|
||||
'authentication_settings' => 'Paramètres d\'authentification',
|
||||
'optional' => 'Optionnel',
|
||||
'website_username' => 'Nom d\'utilisateur',
|
||||
'website_username_description' => 'Nom d\'utilisateur pour accèder au site. (Seul l\'authentification Apache est supporté.)',
|
||||
'website_password' => 'Mot de passe',
|
||||
'website_password_description' => 'Mot de passe pour accèder au site. Le mot de passe est cryptè dans la base de donnée.',
|
||||
'fieldset_monitoring' => 'Monitoring',
|
||||
'fieldset_permissions' => 'Permissions',
|
||||
'permissions' => 'Les utilisateurs suivants pourront voir le serveur.',
|
||||
'port' => 'Port',
|
||||
'custom_port' => 'Port personnalisé',
|
||||
'popular_ports' => 'Ports courant',
|
||||
'request_method' => 'Type de requête',
|
||||
'custom_request_method' => 'Type de requête personalisée',
|
||||
'popular_request_methods' => 'Type de requête prédéfinie',
|
||||
'post_field' => 'Champ POST',
|
||||
'post_field_description' => 'Les données qui seront envoyés en utilisant le type de requête choisi.',
|
||||
'please_select' => 'Veuillez choisir',
|
||||
'type' => 'Type',
|
||||
'type_website' => 'Site Web',
|
||||
'type_service' => 'Service',
|
||||
'type_ping' => 'Ping',
|
||||
'pattern' => 'Rechercher un texte/motif',
|
||||
'pattern_description' => 'Si ce texte n\'est par retrouvé sur le site web, le serveur est marqué hors-service. Les expressions réguliaires sont autorisées.',
|
||||
'pattern_online' => 'Le texte indique que le site est',
|
||||
'pattern_online_description' => 'En ligne : Si ce texte <b>n\'est pas trouvé</b> sur le site internet, le serveur sera considéré en ligne. Hors-ligne : Si ce texte <b>n\'est pas trouvé</b> sur le site, le serveur sera considéré hors-ligne.',
|
||||
'redirect_check' => 'La redirection vers un autre domaine est',
|
||||
'redirect_check_description' => 'Une redirection vers un autre domaine est généralement mauvais signe.',
|
||||
'allow_http_status' => 'Autoriser les codes de status HTTP',
|
||||
'allow_http_status_description' => 'Marquer le serveur en ligne. Les codes de status HTTP inférieur à 400 sont considérés comme en ligne par défaut. Séparés les valeurs avec |.',
|
||||
'header_name' => 'Nom d\'en-têtes',
|
||||
'header_value' => 'Valeur d\'en-tête',
|
||||
'header_name_description' => 'Sensible à la casse.',
|
||||
'header_value_description' => 'Les expréssions régulières sont autorisées.',
|
||||
'last_check' => 'Dernière vérification',
|
||||
'last_online' => 'Dernière fois OK',
|
||||
'last_offline' => 'Dernière fois hors-ligne',
|
||||
'last_output' => 'Dernière sortie positive',
|
||||
'last_error' => 'Dernière erreur',
|
||||
'last_error_output' => 'Dernière erreur de sortie',
|
||||
'output' => 'Sortie',
|
||||
'monitoring' => 'Surveillé',
|
||||
'no_monitoring' => 'Non surveillé',
|
||||
'email' => 'Email',
|
||||
|
|
@ -153,6 +203,9 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'sms' => 'SMS',
|
||||
'send_sms' => 'Envoyer un SMS',
|
||||
'pushover' => 'Pushover',
|
||||
'send_pushover' => 'Envoyer des notifications Pushover',
|
||||
'telegram' => 'Telegram',
|
||||
'send_telegram' => 'Envoyer des notifications Telegram',
|
||||
'users' => 'Utilisateurs',
|
||||
'delete_title' => 'Supprimer un serveur',
|
||||
'delete_message' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le serveur \'%1\' ?',
|
||||
|
|
@ -163,6 +216,8 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'latency_max' => 'Temps de réponse maximum',
|
||||
'latency_min' => 'Temps de réponse minimum',
|
||||
'latency_avg' => 'Temps de réponse moyen',
|
||||
'online' => 'en ligne',
|
||||
'offline' => 'hors ligne',
|
||||
'uptime' => 'Disponibilité',
|
||||
'year' => 'Année',
|
||||
'month' => 'Mois',
|
||||
|
|
@ -181,6 +236,7 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'warning_notifications_disabled_sms' => 'Les notifications SMS sont désactivées.',
|
||||
'warning_notifications_disabled_email' => 'Les notifications par email sont désactivées.',
|
||||
'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Les notifications Pushover sont désactivées.',
|
||||
'warning_notifications_disabled_telegram' => 'Les notifications Telegram sont désactivées.',
|
||||
'error_server_no_match' => 'Serveur non trouvé.',
|
||||
'error_server_label_bad_length' => 'Le nom doit avoir entre 1 et 255 caractères.',
|
||||
'error_server_ip_bad_length' => 'Domaine/IP doit avoir entre 1 et 255 caractères.',
|
||||
|
|
@ -193,6 +249,12 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'general' => 'Général',
|
||||
'language' => 'Langue',
|
||||
'show_update' => 'Vérifier les nouvelles mises à jour chaque semaine',
|
||||
'password_encrypt_key' => 'Clée de cryptage des mots de passe',
|
||||
'password_encrypt_key_note' => 'Cette clée est utilisée pour crypter les mots de passe qui sont enregistrés dans la base de donnée pour les serveurs qui requiert une authentification. Si la clé est modifié, les mots de passe enregistré ne seront plus valide !',
|
||||
'proxy' => 'Activer le proxy',
|
||||
'proxy_url' => 'URL du proxy',
|
||||
'proxy_user' => 'Nom d\'utilisateur du proxy',
|
||||
'proxy_password' => 'Mot de passe du proxy',
|
||||
'email_status' => 'Autoriser l\'envoi de mail',
|
||||
'email_from_email' => 'Adresse de l\'expéditeur',
|
||||
'email_from_name' => 'Nom de l\'expéditeur',
|
||||
|
|
@ -214,6 +276,10 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'pushover_clone_app' => 'Cliquez ici pour créer votre application Pushover',
|
||||
'pushover_api_token' => 'Jeton application Pushover',
|
||||
'pushover_api_token_description' => 'Avant de pouvoir utiliser Pushover, vous devez <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">créer une application</a> sur leur site web et entrer ici le jeton (Token) de l\'application.',
|
||||
'telegram_status' => 'Autorise l\'envoi de message Telegram',
|
||||
'telegram_description' => '<a href="https://telegram.org/">Telegram</a> est une application de messagerie instantanée qui facilite la réception de notification en temps réel. Lisez la <a href="http://docs.phpservermonitor.org/">documentation</a> pour obtenir plus d\'informations sur la configuration de ce service.',
|
||||
'telegram_api_token' => 'Token API Telegram',
|
||||
'telegram_api_token_description' => 'Afin de pouvoir utiliser Telegram, il vous faut obtenir un token api. Consultez la <a href="http://docs.phpservermonitor.org/">documentation</a> pour obtenir de l\'aide.',
|
||||
'alert_type' => 'Choisissez quand vous souhaitez être notifié',
|
||||
'alert_type_description' => '<b>Changement d\'état : </b>'.
|
||||
'Vous recevez une notification chaque fois que le serveur change d\'état. C\'est-à-dire passe de l\'état OK à HORS SERVICE ou de HORS SERVICE à OK.<br>'.
|
||||
|
|
@ -226,20 +292,28 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'alert_type_status' => 'Changement d\'état',
|
||||
'alert_type_offline' => 'Hors service',
|
||||
'alert_type_always' => 'Toujours',
|
||||
'combine_notifications' => 'Combiner les notifications',
|
||||
'combine_notifications_description' => 'Réduit le nombre de notifications en les combinant toutes en une seule. (Cela ne s\'applique pas aux SMS.)',
|
||||
'alert_proxy' => 'Le serveur proxy n\'est jamais utilisé pour les services, même quand celui-ci est activé.',
|
||||
'alert_proxy_url' => 'Format : hôte:port',
|
||||
'log_status' => 'Etat des événements',
|
||||
'log_status_description' => 'Si l\'option est activée, un événement est enregistré chaque fois qu\'une notification a lieu.',
|
||||
'log_email' => 'Enregistrer tous les emails envoyés',
|
||||
'log_sms' => 'Enregistrer tous les SMS envoyés',
|
||||
'log_pushover' => 'Enregistrer tous les messages Pushover envoyés',
|
||||
'log_telegram' => 'Enregistrer tous les messages Telegram envoyés',
|
||||
'updated' => 'La configuration a été mise à jour.',
|
||||
'tab_email' => 'Email',
|
||||
'tab_sms' => 'SMS',
|
||||
'tab_pushover' => 'Pushover',
|
||||
'tab_telegram' => 'Telegram',
|
||||
'settings_email' => 'Configuration email',
|
||||
'settings_sms' => 'Configuration SMS',
|
||||
'settings_pushover' => 'Configuration Pushover',
|
||||
'settings_telegram' => 'Configuration Telegram',
|
||||
'settings_notification' => 'Configuration des notifications',
|
||||
'settings_log' => 'Configuration des événements',
|
||||
'settings_proxy' => 'Configuration du proxy',
|
||||
'auto_refresh' => 'Auto-rachaîchissement',
|
||||
'auto_refresh_description' =>
|
||||
'Auto-rachaîchissement de la page serveurs.<br>'.
|
||||
|
|
@ -251,6 +325,7 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'test_email' => 'Un email va vous être envoyé à l\'adresse définie dans votre profil utilisateur.',
|
||||
'test_sms' => 'Un SMS va vous être envoyé au numéro défini dans votre profil utilisateur.',
|
||||
'test_pushover' => 'Une notification Pushover va être envoyée en utilisant la clé spécifiée dans votre profil utilisateur.',
|
||||
'test_telegram' => 'Une notification Telegram sera envoyé à la conversion indiqué sur votre profil (ID de conversation).',
|
||||
'send' => 'Envoyer',
|
||||
'test_subject' => 'Test',
|
||||
'test_message' => 'Message de test',
|
||||
|
|
@ -263,6 +338,10 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'pushover_error' => 'Une erreur s\'est produite lors de l\'envoi de la notification Pushover : %s',
|
||||
'pushover_error_noapp' => 'Impossible d\'envoyer une notification de test: Aucun jeton application Pushover n\'a été défini dans la configuration Pushover.',
|
||||
'pushover_error_nokey' => 'Impossible d\'envoyer une notification de test: Aucune clé Pushover n\'a été définie dans votre profil.',
|
||||
'telegram_sent' => 'Notification Telegram envoyée',
|
||||
'telegram_error' => 'Une erreur s\'est produite lors de l\'envoi de la notification : %s',
|
||||
'telegram_error_notoken' => 'Impossible d\'envoyé la notification de test : aucun token APII token trouvé dans la configuration.',
|
||||
'telegram_error_noid' => 'Impossible d\'envoyé la notification de test : aucun ID de conversation trouvé dans votre profil utilisateur.',
|
||||
'log_retention_period' => 'Durée de conservation',
|
||||
'log_retention_period_description' => 'Nombre de jours de conservation des événements envoyés et des temps de réponse des serveurs. Entrez 0 pour les conserver indéfiniment.',
|
||||
'log_retention_days' => 'jours',
|
||||
|
|
@ -271,14 +350,27 @@ $sm_lang = array(
|
|||
'notifications' => array(
|
||||
'off_sms' => 'Le Serveur \'%LABEL%\' est HORS SERVICE: IP=%IP%, Port=%PORT%. Erreur=%ERROR%',
|
||||
'off_email_subject' => 'IMPORTANT: Le Serveur \'%LABEL%\' est HORS SERVICE',
|
||||
'off_email_body' => "Impossible de se connecter au serveur suivant:<br><br>Serveur: %LABEL%<br>IP: %IP%<br>Port: %PORT%<br>Erreur: %ERROR%<br>Date: %DATE%",
|
||||
'off_email_body' => "Impossible de se connecter au serveur suivant:<br><br>Serveur : %LABEL%<br>IP : %IP%<br>Port : %PORT%<br>Erreur : %ERROR%<br>Date: %DATE%",
|
||||
'off_pushover_title' => 'Le Serveur \'%LABEL%\' est HORS SERVICE',
|
||||
'off_pushover_message' => "Impossible de se connecter au serveur suivant:<br><br>Serveur: %LABEL%<br>IP: %IP%<br>Port: %PORT%<br>Erreur: %ERROR%<br>Date: %DATE%",
|
||||
'off_pushover_message' => "Impossible de se connecter au serveur suivant :<br><br>Serveur : %LABEL%<br>IP : %IP%<br>Port : %PORT%<br>Erreur : %ERROR%<br>Date : %DATE%",
|
||||
'off_telegram_message' => "Impossible de se connecter au serveur suivant :<br><br>Serveur : %LABEL%<br>IP : %IP%<br>Port : %PORT%<br>Erreur : %ERROR%<br>Date : %DATE%",
|
||||
'on_sms' => 'Le Serveur \'%LABEL%\' est OK: IP=%IP%, Port=%PORT%, il était hors-ligne pendant %LAST_OFFLINE_DURATION%',
|
||||
'on_email_subject' => 'IMPORTANT: Le Serveur \'%LABEL%\' est OK',
|
||||
'on_email_body' => "Le Serveur '%LABEL%' est de nouveau OK, il était hors-ligne pendant %LAST_OFFLINE_DURATION%:<br><br>Serveur: %LABEL%<br>IP: %IP%<br>Port: %PORT%<br>Date: %DATE%",
|
||||
'on_pushover_title' => 'Le Serveur \'%LABEL%\' est OK',
|
||||
'on_pushover_message' => "Le Serveur '%LABEL%' est de nouveau OK, il était hors-ligne pendant %LAST_OFFLINE_DURATION%:<br><br>Serveur: %LABEL%<br>IP: %IP%<br>Port: %PORT%<br>Date: %DATE%",
|
||||
'on_telegram_message' => 'Server \'%LABEL%\' is running again, it was down for: %LAST_OFFLINE_DURATION%<br><br>Server: %LABEL%<br>IP: %IP%<br>Port: %PORT%<br>Date: %DATE%',
|
||||
'combi_off_email_message' => "<ul><li>Serveur : %LABEL%</li><li>IP : %IP%</li><li>Port : %PORT%</li><li>Erreur : %ERROR%</li><li>Date : %DATE%</li></ul>",
|
||||
'combi_off_pushover_message' => "<ul><li>Serveur : %LABEL%</li><li>IP : %IP%</li><li>Port : %PORT%</li><li>Erreur : %ERROR%</li><li>Date : %DATE%</li></ul>",
|
||||
'combi_off_telegram_message' => "- Serveur : %LABEL%<br>- IP : %IP%<br>- Port : %PORT%<br>- Erreur : %ERROR%<br>- Date : %DATE%<br><br>",
|
||||
'combi_on_email_message' => "<ul><li>Serveur : %LABEL%</li><li>IP : %IP%</li><li>Port : %PORT%</li><li>Durée : %LAST_OFFLINE_DURATION%</li><li>Date : %DATE%</li></ul>",
|
||||
'combi_on_pushover_message' => '<ul><li>Serveur : %LABEL%</li><li>IP : %IP%</li><li>Port : %PORT%</li><li>Durée : %LAST_OFFLINE_DURATION%</li><li>Date : %DATE%</li></ul>',
|
||||
'combi_on_telegram_message' => '- Serveur : %LABEL%<br>- IP: %IP%<br>- Port : %PORT%<br>- Durée : %LAST_OFFLINE_DURATION%<br>- Date : %DATE%<br><br>',
|
||||
'combi_email_subject' => 'IMPORTANT : \'%UP%\' serveurs de nouveaux en ligne, \'%DOWN%\' serveurs hors-ligne',
|
||||
'combi_pushover_subject' => '\'%UP%\' serveurs de nouveaux en ligne, \'%DOWN%\' serveurs hors-ligne',
|
||||
'combi_email_message' => '<b>Les serveurs suivants sont hors-ligne :</b><br>%DOWN_SERVERS%<br><b>Les serveurs suivants sont en ligne :</b><br>%UP_SERVERS%',
|
||||
'combi_pushover_message' => '<b>Les serveurs suivants sont hors-ligne :</b><br>%DOWN_SERVERS%<br><b>Les serveurs suivants sont en ligne :</b><br>%UP_SERVERS%',
|
||||
'combi_telegram_message' => '<b>Les serveurs suivants sont hors-ligne :</b><br>%DOWN_SERVERS%<br><b>Les serveurs suivants sont en ligne :</b><br>%UP_SERVERS%',
|
||||
),
|
||||
'login' => array(
|
||||
'welcome_usermenu' => 'Bonjour %user_name%',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue