diff --git a/src/lang/fr_FR.lang.php b/src/lang/fr_FR.lang.php
index e2bac203..6527f921 100644
--- a/src/lang/fr_FR.lang.php
+++ b/src/lang/fr_FR.lang.php
@@ -136,7 +136,7 @@ $sm_lang = array(
rel="noopener">
Cela va ouvrir une conversation avec le BOT. Vous devez appuyer sur
\'/start\' ou le saisir.',
- 'telegram_bot_username_error_token' => '401 - Unauthorized. Assuez-vous que le Token API soit valide.',
+ 'telegram_bot_username_error_token' => '401 - Unauthorized. Assurez-vous que le Token API soit valide.',
'telegram_bot_error' => 'Une erreur s\'est produite en tentant d\'activer les notifications Telegram : %s',
'delete_title' => 'Supprimer un utilisateur',
'delete_message' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'utilisateur \'%1\' ?',
@@ -194,7 +194,7 @@ $sm_lang = array(
'custom_request_method' => 'Type de requête personalisée',
'popular_request_methods' => 'Type de requête prédéfinie',
'post_field' => 'Champ POST',
- 'post_field_description' => 'Les données qui seront envoyés en utilisant le type de requête choisi.',
+ 'post_field_description' => 'Les données qui seront envoyées en utilisant le type de requête choisi.',
'please_select' => 'Veuillez choisir',
'type' => 'Type',
'type_website' => 'Site Web',
@@ -209,14 +209,14 @@ $sm_lang = array(
site, le serveur sera considéré hors-ligne.',
'redirect_check' => 'La redirection vers un autre domaine est',
'redirect_check_description' => 'Une redirection vers un autre domaine est généralement mauvais signe.',
- 'allow_http_status' => 'Autoriser les codes de status HTTP',
- 'allow_http_status_description' => 'Marquer le serveur en ligne. Les codes de status HTTP inférieur à 400
- sont considérés comme en ligne par défaut. Séparés les valeurs avec
+ 'allow_http_status' => 'Autoriser Les codes de statuts HTTP',
+ 'allow_http_status_description' => 'Marquer le serveur en ligne. Les codes de statuts HTTP inférieur à 400
+ sont considérés comme en ligne par défaut. Séparer les valeurs avec
|.',
'header_name' => 'Nom d\'en-têtes',
'header_value' => 'Valeur d\'en-tête',
'header_name_description' => 'Sensible à la casse.',
- 'header_value_description' => 'Les expréssions régulières sont autorisées.',
+ 'header_value_description' => 'Les expressions régulières sont autorisées.',
'last_check' => 'Dernière vérification',
'last_online' => 'Dernière fois OK',
'last_offline' => 'Dernière fois hors-ligne',
@@ -277,11 +277,10 @@ $sm_lang = array(
'general' => 'Général',
'language' => 'Langue',
'show_update' => 'Vérifier les nouvelles mises à jour chaque semaine',
- 'password_encrypt_key' => 'Clée de cryptage des mots de passe',
- 'password_encrypt_key_note' => 'Cette clée est utilisée pour crypter les mots de passe qui sont enregistrés
- dans la base de donnée pour les serveurs qui requiert une authentification.
- Si la clé est modifié, les mots de passe enregistré ne seront plus
- valide !',
+ 'password_encrypt_key' => 'Clé de chiffrement des mots de passe',
+ 'password_encrypt_key_note' => 'password_encrypt_key_note' => 'Cette clé est utilisée pour chiffrer les mots
+de passe qui sont enregistrés dans la base de données pour les serveurs qui requierent une authentification. Si la clé
+est modifiée, les mots de passe enregistrés ne seront plus valide !',
'proxy' => 'Activer le proxy',
'proxy_url' => 'URL du proxy',
'proxy_user' => 'Nom d\'utilisateur du proxy',
@@ -358,8 +357,8 @@ $sm_lang = array(
'settings_notification' => 'Configuration des notifications',
'settings_log' => 'Configuration des événements',
'settings_proxy' => 'Configuration du proxy',
- 'auto_refresh' => 'Auto-rachaîchissement',
- 'auto_refresh_description' => 'Auto-rachaîchissement de la page serveurs. Temps en
+ 'auto_refresh' => 'Auto-rafraîchissement',
+ 'auto_refresh_description' => 'Auto-rafraîchissement de la page serveurs. Temps en
secondes. Si 0, la page n\'est pas rafraîchie.',
'test' => 'Tester',
'test_email' => 'Un email va vous être envoyé à l\'adresse définie dans votre profil utilisateur.',
@@ -385,9 +384,9 @@ $sm_lang = array(
définie dans votre profil.',
'telegram_sent' => 'Notification Telegram envoyée',
'telegram_error' => 'Une erreur s\'est produite lors de l\'envoi de la notification : %s',
- 'telegram_error_notoken' => 'Impossible d\'envoyé la notification de test : aucun token APII token
+ 'telegram_error_notoken' => 'Impossible d\'envoyer la notification de test : aucun token APII token
trouvé dans la configuration.',
- 'telegram_error_noid' => 'Impossible d\'envoyé la notification de test : aucun ID de conversation
+ 'telegram_error_noid' => 'Impossible d\'envoyer la notification de test : aucun ID de conversation
trouvé dans votre profil utilisateur.',
'log_retention_period' => 'Durée de conservation',
'log_retention_period_description' => 'Nombre de jours de conservation des événements envoyés et des temps
@@ -416,7 +415,7 @@ $sm_lang = array(
'on_pushover_message' => 'Le Serveur \'%LABEL%\' est de nouveau OK, il était hors-ligne pendant
%LAST_OFFLINE_DURATION%:
Serveur: %LABEL% IP: %IP% Port:
%PORT% Date: %DATE%',
- 'on_telegram_message' => 'Server \'%LABEL%\' is running again, it was down for:
+ 'on_telegram_message' => 'Server \'%LABEL%\' est de nouveau OK, il était hors-ligne pendant:
%LAST_OFFLINE_DURATION%