Updated the catalan translation ca_ES.lang.php

Updated the catalan translation ca_ES.lang.php taking as reference difference with last version of english translation file.
2019-06-18 01:38:15 -07:00 · 2019-06-18 01:38:15 -07:00 · f729103898
parent 97330135a6
commit f729103898
1 changed files with 102 additions and 20 deletions
--- a/src/lang/ca_ES.lang.php
+++ b/src/lang/ca_ES.lang.php
@ -26,7 +26,7 @@
 **/

 $sm_lang = array(
-	'name' => 'Català',
+	'name' => 'Català - Catalan',
 	'locale' => array('ca_ES.UTF-8', 'ca_ES', 'catalan', 'catalan-es'),
 	'locale_tag' => 'ca',
 	'locale_dir' => 'ltr',
@ -47,12 +47,16 @@ $sm_lang = array(
 		'back_to_top' => 'Tornar a dalt',
 		'go_back' => 'Enrere',
 		'ok' => 'OK',
+		'bad' => 'dolent',
 		'cancel' => 'Cancel·lar',
+		'none' => 'Cap',
+		'activate' => 'Activar',
+		'advanced' => 'Avançat',
 		// date/time format according the strftime php function format parameter http://php.net/manual/function.strftime.php
 		'short_day_format' => '%e %B',
 		'long_day_format' => '%e %B %Y',
-		'yesterday_format' => 'Yesterday at %k:%M',
-		'other_day_format' => '%A at %k:%M',
+		'yesterday_format' => 'Ahir a les %k:%M',
+		'other_day_format' => '%A a les %k:%M',
 		'never' => 'Mai',
 		'hours_ago' => 'fa %d hores',
 		'an_hour_ago' => 'fa una hora',
@ -60,6 +64,20 @@ $sm_lang = array(
 		'a_minute_ago' => 'fa un minut',
 		'seconds_ago' => 'fa %d segons',
 		'a_second_ago' => 'fa un segon',
+		'year' => 'any',
+		'years' => 'anys',
+		'month' => 'mes',
+		'months' => 'mesos',
+		'day' => 'dia',
+		'days' => 'dies',
+		'hour' => 'hora',
+		'hours' => 'hores',
+		'minute' => 'minut',
+		'minutes' => 'minuts',
+		'second' => 'segon',
+		'seconds' => 'segons',
+		'online' => 'en línia',
+		'offline' => 'fora de línia',
 	),
 	'menu' => array(
 		'config' => 'Configuració',
@ -88,6 +106,16 @@ $sm_lang = array(
 		'pushover_key' => 'Clau Pushover',
 		'pushover_device' => 'Dispositiu Pushover',
 		'pushover_device_description' => 'Nom del dispositiu al qual enviar els missatges. Deixau en blanc per enviar a tots els dispositius.',
+		'telegram' => 'Telegram',
+		'telegram_description' => '<a href="https://telegram.org/">Telegram</a> és una app de missatgeria que facilita el rebre notificacions en temps real. Consulteu la <a href="http://docs.phpservermonitor.org/">documentació</a> per a més informació i per saber com instal·lar-ho.',
+		'telegram_chat_id' => 'Codi ID del xat a Telegram',
+		'telegram_chat_id_description' => 'Els missatges seran enviats al xat de Telegram amb aquest ID.',
+		'telegram_get_chat_id' => 'Premeu aquí per a obtenir el codi ID del vostre xat',
+		'activate_telegram' => 'Activar notificacions de Telegram',
+		'activate_telegram_description' => 'Permetre a Telegram enviar notificacions al xat amb aquest ID. Sense aquest permís, Telegram rebutjarà qualsevol missatge enviat des d\'aquesta aplicació.',
+		'telegram_bot_username_found' => 'S\'ha trobat el bot!<br><a href="%s" target="_blank"><button class="btn btn-primary">Següent pas</button></a> <br>S\'obrirà un xat amb el bot. És necessari que premeu el botó START o escriviu el comandament /start com a missatge pel bot.',
+		'telegram_bot_username_error_token' => '401 - No autoritzat. Assegureu-vos que el token de la API és vàlid.',
+		'telegram_bot_error' => 'Ha succeït un error mentre s\'intentava activar les notificacions amb Telegram: %s',
 		'delete_title' => 'Esborrar usuari',
 		'delete_message' => "Aquesta és una acció irreversible, n'esteu segurs de voler esborrar l'usuari '%1'?",
 		'deleted' => 'Usuari esborrat.',
@ -112,7 +140,11 @@ $sm_lang = array(
 		'email' => 'Correu',
 		'sms' => 'SMS',
 		'pushover' => 'Pushover',
-		'no_logs' => 'No logs',
+		'telegram' => 'Telegram',
+		'no_logs' => 'No generar LOGs',
+		'clear' => 'Netejar LOG',
+		'delete_title' => 'Esborrar LOG',
+		'delete_message' => 'Voleu esborrar <b>tots</b> els LOGs?',
 	),
 	'servers' => array(
 		'server' => 'Servidor',
@ -131,6 +163,11 @@ $sm_lang = array(
 		'port' => 'Port',
 		'custom_port' => 'Port personalitzat',
 		'popular_ports' => 'Ports populars',
+		'request_method' => 'Mètode de crida',
+		'custom_request_method' => 'Mètode de crida personalitzat',
+		'popular_request_methods' => 'Mètodes de crida habituals',
+		'post_field' => 'Camp POST',
+		'post_field_description' => 'Els camps de dades que seran enviats emprant el mètode de crida de dalt. Exemple: param1=val1&amp;param2=val2&...',
 		'please_select' => 'Seleccioneu',
 		'type' => 'Tipus',
 		'type_website' => 'Website',
@ -138,8 +175,21 @@ $sm_lang = array(
 		'type_ping' => 'Ping',
 		'pattern' => 'cercar cadena/patrò',
 		'pattern_description' => "Si aquest patró no es troba al lloc web, el servidor es marcarà fora de línia. Es permeten expressions regulars.",
+		'pattern_online' => 'El patró indica que el website és',
+		'pattern_online_description' => 'En línia: si aquest patró es pot trobar en la resposta del servidor, el servidor serà marcat com en línia. Fóra de línia: si aquest patró no es pot trobar en la resposta del servidor, aquest serà marcat fóra de línia.',
+		'redirect_check' => 'El redireccionament cap a un altre domini és',
+		'redirect_check_description' => 'El redireccionament cap a un altre domini habitualment és un mal senyal.',
+		'allow_http_status' => 'Permetre codi d\'estat HTTP',
+		'allow_http_status_description' => 'Marcar el website com en línia. Els codis d\'estat HTTP inferiors a 400 són marcats com en línia per defecte. Empreu el símbol | per separar més d\'un estat. Exemple: 401|403.',
+		'header' => 'Capçalera',
+		'header_name_description' => 'Nom de la capçalera (sensible a majúscules)',
+		'header_value_description' => 'Valor de la capçalera. Es permeten expressions regulars.',
 		'last_check' => 'Darrera comprovació',
 		'last_online' => 'Darrer cop en línia',
+		'last_offline' => 'Darrer cop fóra de línia',
+		'last_output' => 'Darrera sortida positiva',
+		'last_error' => 'Darrer error',
+		'last_error_output' => 'Darrera sortida amb error',
 		'monitoring' => 'Monitorització',
 		'no_monitoring' => 'Sense monitorització',
 		'email' => 'Correu',
@ -147,6 +197,9 @@ $sm_lang = array(
 		'sms' => 'SMS',
 		'send_sms' => 'Enviar SMS',
 		'pushover' => 'Pushover',
+		'send_pushover' => 'Enviar notificació per Pushover',
+		'telegram' => 'Telegram',
+		'send_telegram' => 'Enviar notificació per Telegram',
 		'users' => 'Usuaris',
 		'delete_title' => 'Esborrar servidor',
 		'delete_message' => "Esteu segurs de que voleu esborrar el servidor '%1'?",
@ -174,7 +227,8 @@ $sm_lang = array(
 		'chart_short_time_format' => '%H:%M',
 		'warning_notifications_disabled_sms' => 'Les notificacions per SMS estan deshabilitades.',
 		'warning_notifications_disabled_email' => 'Les notificacions per correu estan deshabilitades.',
-		'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Les notificacions Pushover estan deshabilitades.',
+		'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Les notificacions per Pushover estan deshabilitades.',
+		'warning_notifications_disabled_telegram' => 'Les notificacions per Telegram estan deshabilitades.',
 		'error_server_no_match' => 'No s\'ha trobat el servidor.',
 		'error_server_label_bad_length' => "L'etiqueta ha de tenir entre 1 i 255 caràcters.",
 		'error_server_ip_bad_length' => "El nom de domini o IP ha de tenir entre 1 i 255 caràcters.",
@ -223,11 +277,15 @@ $sm_lang = array(
 		'sms_gateway_username' => 'Usuari del Gateway',
 		'sms_gateway_password' => 'Contrasenya del Gateway',
 		'sms_from' => 'Numero de telèfon de qui envia',
-		'pushover_status' => 'Permetre l\'enviament de missatges Pushover',
-		'pushover_description' => "Pushover és un servei que facilitza la recepció de notificacions en temps real. Veieu <a href='https://pushover.net/'>la serv web</a> per a més informació.",
+		'pushover_status' => 'Permetre l\'enviament de missatges per Pushover',
+		'pushover_description' => "Pushover és un servei que facilita la recepció de notificacions en temps real. Veieu <a href='https://pushover.net/'>la serv web</a> per a més informació.",
 		'pushover_clone_app' => "premeu aquí per a crear la vostra app Pushover",
 		'pushover_api_token' => "Token de la API de la App Pushover",
-		'pushover_api_token_description' => 'Abans de poder emprar Pushover, necessiteu <a href="%1$s" target="_blank">registrar una app</a> al seu portal web i introduïr aquí el Token de la API.',
+		'pushover_api_token_description' => 'Abans de poder emprar Pushover necessiteu <a href="%1$s" target="_blank">registrar una app</a> al seu portal web i introduïr aquí el Token de la API.',
+		'telegram_status' => 'Permetre l\'enviament de missatges per Telegram',
+		'telegram_description' => '<a href="https://telegram.org/">Telegram</a> és una app de xat (mòbil i PC) que facilita la recepció de notificacions en temps real. Veieu la <a href="http://docs.phpservermonitor.org/">documentació</a> per saber més i saber com activar-ho.',
+		'telegram_api_token' => 'Token de l\'API de Telegram',
+		'telegram_api_token_description' => 'Abans de poder emprar Telegram necessiteu obtenir un token de l\'API. Consulteu la <a href="http://docs.phpservermonitor.org/">documentació</a> per saber més.',
 		'alert_type' => "Seleccioneu quan voleu ser notificats.",
        'alert_type_description' => '<b>Canvi d\'estat:</b> '.
 			'Rebreu una notificació quan un servidor tingui un canvi d\'estat. És a dir, passi d\'estar en línia a fora de línia o viceversa.<br />'.
@ -240,23 +298,28 @@ $sm_lang = array(
 		'alert_type_status' => 'Canvi \'estat',
 		'alert_type_offline' => 'Fora de línia',
 		'alert_type_always' => 'Sempre',
+        'combine_notifications' => 'Combinar notificacions',
+        'combine_notifications_description' => 'Redueix el nombre de notificacions en combinar-les en una de sola. (Això no afecta a les notificacions per SMS.)',
 		'alert_proxy' => "Encara que s'habiliti, el proxy no és emprat mai per als serveis",
 		'alert_proxy_url' => '<b>Format:</b> Servidor:Port',
 		'log_status' => 'LOG d\'estat',
 		'log_status_description' => "Si el LOG d'estat es configura a SÍ, l'aplicació enregistrarà aquells events que disparin les notificacions.",
 		'log_email' => "Enregistrar els correus enviats per l'aplicació",
 		'log_sms' => "Enregistrar els SMS enviats per l'aplicació",
-		'log_pushover' => "Enregistrar els Pushover enviats per l'aplicació",
+		'log_pushover' => "Enregistrar els missatges enviats a Pushover per l'aplicació",
+		'log_telegram' => 'Enregistrar els missatges enviats a Telegram per l\'aplicació',
 		'updated' => "S'ha actualitzat la configuració",
 		'tab_email' => 'Correu',
 		'tab_sms' => 'SMS',
 		'tab_pushover' => 'Pushover',
-		'settings_email' => 'Opcions de correu',
-		'settings_sms' => 'Opcions de SMS',
-		'settings_pushover' => 'Opciones de Pushover',
-		'settings_notification' => 'Opcions de notificacions',
-		'settings_log' => 'Opcions de LOG',
-		'settings_proxy' => 'Opcions de Proxy',
+		'tab_telegram' => 'Telegram',
+		'settings_email' => 'Preferències de correu',
+		'settings_sms' => 'Preferències de SMS',
+		'settings_pushover' => 'Preferències de Pushover',
+		'settings_telegram' => 'Preferències de Telegram',
+		'settings_notification' => 'Preferències de notificacions',
+		'settings_log' => 'Preferències de LOG',
+		'settings_proxy' => 'Preferències de Proxy',
 		'auto_refresh' => 'Auto-recàrrega',
 		'auto_refresh_servers' =>
 			'Recarregar automàticament la plana Servidors.<br/>'.
@ -267,7 +330,8 @@ $sm_lang = array(
 		'test' => 'Provar',
 		'test_email' => "S'enviarà un correu a l'adreça que teniu al vostre perfil d'usuari.",
 		'test_sms' => "S'enviarà un SMS al telèfon que teniu al vostre perfil d'usuari.",
-		'test_pushover' => "S'enviarà una notificació Pushover a la clau d'usuari/dispositiu que teniu al vostre perfil d'usuari.",
+		'test_pushover' => "S'enviarà una notificació per Pushover a la clau d'usuari/dispositiu que teniu al vostre perfil d'usuari.",
+		'test_telegram' => "S'enviarà una notificació per Telegram al xat amb l'ID que teniu al vostre perfil d'usuari.",
 		'send' => 'Enviar',
 		'test_subject' => 'Provar',
 		'test_message' => 'Missatge de prova',
@ -276,10 +340,14 @@ $sm_lang = array(
 		'sms_sent' => 'Sms enviat',
 		'sms_error' => 'Hi ha hagut un error provant d\'enviar el SMS',
 		'sms_error_nomobile' => "No ha estat posible enviar el SMS de prova: no s'ha trobat un telèfon vàlid al vostre perfil d'usuari.",
-		'pushover_sent' => "Notificació Pushover enviada",
+		'pushover_sent' => "Notificació enviada per Pushover",
 		'pushover_error' => "Ha succeït un error provant d'enviar la notificació Pushover: %s",
 		'pushover_error_noapp' => "No ha estat posible enviar la notificació de prova: no s'ha trobat cap token d'API d'una App Pushover a la configuració general.",
 		'pushover_error_nokey' => "No ha estat posible enviar la notificació de prova: no s'ha trobat cap clau Pushover al vostre perfil d'usuari.",
+		'telegram_sent' => 'Notificació enviada per Telegram',
+		'telegram_error' => 'Ha succeït un error provant d\'enviar la notificació per Telegram: %s',
+		'telegram_error_notoken' => 'No ha estat posible enviar la notificació de prova: no s\'ha trobat cap token d\'API de Telegram a la configuració general.',
+		'telegram_error_noid' => 'No ha estat posible enviar la notificació de prova: no s\'ha trobat cap codi ID de xat al vostre perfil d\'usuari.',
 		'log_retention_period' => "Període de retenció al LOG",
 		'log_retention_period_description' => "Nombre de dies a conservar al LOG les notificacions i informació sobre l'activitat dels servidors. Poseu 0 per evitar que el LOG es buidi mai.",
 		'log_retention_days' => 'dies',
@ -291,11 +359,25 @@ $sm_lang = array(
 		'off_email_body' => "Ha fallat la connexió amb aquest servidor:<br/><br/>Servidor: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Error: %ERROR%<br/>Data: %DATE%",
 		'off_pushover_title' => 'El servidor \'%LABEL%\' NO RESPON',
 		'off_pushover_message' => "Ha fallat la connexió amb aquest servidor:<br/><br/>Servidor: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Error: %ERROR%<br/>Data: %DATE%",
-		'on_sms' => 'El servidor \'%LABEL%\' TORNA A FUNCIONAR: ip=%IP%, port=%PORT%',
+		'off_telegram_message' => "Ha fallat la connexió amb aquest servidor:<br/><br/>Servidor: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Error: %ERROR%<br/>Data: %DATE%",
+		'on_sms' => 'El servidor \'%LABEL%\' TORNA A FUNCIONAR: ip=%IP%, port=%PORT%, temps caigut=%LAST_OFFLINE_DURATION%',
 		'on_email_subject' => 'IMPORTANT: el servidor \'%LABEL%\' TORNA A FUNCIONAR',
-		'on_email_body' => "El servidor '%LABEL%' TORNA A FUNCIONAR:<br/><br/>Servidor: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Data: %DATE%",
+		'on_email_body' => "El servidor '%LABEL%' TORNA A FUNCIONAR:<br/><br/>Servidor: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Data: %DATE%<br/>Temps fóra de línia: %LAST_OFFLINE_DURATION%",
 		'on_pushover_title' => 'El servidor \'%LABEL%\' TORNA A FUNCIONAR',
-		'on_pushover_message' => 'El servidor \'%LABEL%\' TORNA A FUNCIONAR:<br/><br/>Servidor: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Data: %DATE%',
+		'on_pushover_message' => 'El servidor \'%LABEL%\' TORNA A FUNCIONAR:<br/><br/>Servidor: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Data: %DATE%<br/>Temps fóra de línia: %LAST_OFFLINE_DURATION%',
+		'on_telegram_message' => 'El servidor \'%LABEL%\' TORNA A FUNCIONAR:<br/><br/>Servidor: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Data: %DATE%<br/>Temps fóra de línia: %LAST_OFFLINE_DURATION%',
+        'combi_off_email_message' => "<ul><li>Servidor: %LABEL%</li><li>IP: %IP%</li><li>Port: %PORT%</li><li>Error: %ERROR%</li><li>Data: %DATE%</li></ul>",
+        'combi_off_pushover_message' => "<ul><li>Servidor: %LABEL%</li><li>IP: %IP%</li><li>Port: %PORT%</li><li>Error: %ERROR%</li><li>Data: %DATE%</li></ul>",
+        'combi_off_telegram_message' => "- Servidor: %LABEL%<br/>- IP: %IP%<br/>- Port: %PORT%<br/>- Error: %ERROR%<br/>- Data: %DATE%<br/><br/>",
+        'combi_on_email_message' => "<ul><li>Servidor: %LABEL%</li><li>IP: %IP%</li><li>Port: %PORT%</li><li>Data: %DATE%</li><li>Temps fóra de línia: %LAST_OFFLINE_DURATION%</li></ul>",
+        'combi_on_pushover_message' => '<ul><li>Servidor: %LABEL%</li><li>IP: %IP%</li><li>Port: %PORT%</li><li>Data: %DATE%</li><li>Temps fóra de línia: %LAST_OFFLINE_DURATION%</li></ul>',
+        'combi_on_telegram_message' => '- Servidor: %LABEL%<br/>- IP: %IP%<br/>- Port: %PORT%<br/>- Data: %DATE%<br/>- Temps fóra de línia: %LAST_OFFLINE_DURATION%<br/><br/>',
+        'combi_email_subject' => 'IMPORTANT: els servidors \'%UP%\' TORNEN A FUNCIONAR, els servidors \'%DOWN%\' NO RESPONEN',
+		'combi_pushover_subject' => 'Els servidors \'%UP%\' TORNEN A FUNCIONAR, els servidors \'%DOWN%\' NO RESPONEN',
+        'combi_email_message' => '<b>Aquests servidors NO RESPONEN:</b><br/>%DOWN_SERVERS%<br/><b>Aquests servidors TORNEN A FUNCIONAR:</b><br/>%UP_SERVERS%',
+		'combi_pushover_message' => '<b>Aquests servidors NO RESPONEN:</b><br/>%DOWN_SERVERS%<br/><b>Aquests servidors TORNEN A FUNCIONAR:</b><br/>%UP_SERVERS%',
+		'combi_telegram_message' => '<b>Aquests servidors NO RESPONEN:</b><br/>%DOWN_SERVERS%<br/><b>Aquests servidors TORNEN A FUNCIONAR:</b><br/>%UP_SERVERS%',
+		
 	),
 	'login' => array(
 		'welcome_usermenu' => 'Benvingut(a), %user_name%',