.
*
* @package phpservermon
* @author Klemens Häckel
* @author Luis Rodriguez
* @author Mauro Vietri
* @author Federico Vera
* @copyright Copyright (c) 2008-2017 Pepijn Over
* @license http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt GNU GPL v3
* @version Release: @package_version@
* @link http://www.phpservermonitor.org/
**/
$sm_lang = array(
'name' => 'Español - Spanish',
'locale' => array(
'0' => 'es_ES.UTF-8',
'1' => 'es_ES',
'2' => 'spanish',
'3' => 'esp',
),
'locale_tag' => 'es',
'locale_dir' => 'ltr',
'system' => array(
'title' => 'Server Monitor',
'install' => 'Instalar',
'action' => 'Acción',
'save' => 'Guardar',
'edit' => 'Modificar',
'delete' => 'Eliminar',
'view' => 'Ver',
'date' => 'Fecha',
'message' => 'Mensaje',
'yes' => 'Si',
'no' => 'No',
'insert' => 'Insertar',
'add_new' => 'Agregar nuevo',
'update_available' => 'Hay una nueva versión ({version}) disponible en http://www.phpservermonitor.org.',
'back_to_top' => 'Volver arriba',
'go_back' => 'Volver',
'ok' => 'Bueno',
'bad' => 'Malo',
'cancel' => 'Cancelar',
'none' => 'None',
'activate' => 'Activar',
'short_day_format' => '%e de %B',
'long_day_format' => '%e de %B de %Y',
'yesterday_format' => 'Ayer a las %k:%M',
'other_day_format' => '%A a las %k:%M',
'never' => 'Nunca',
'hours_ago' => 'Hace %d horas',
'an_hour_ago' => 'Hace aproximadamente una hora',
'minutes_ago' => 'Hace %d minutos',
'a_minute_ago' => 'Hace aproximadamente un minuto',
'seconds_ago' => 'Hace %d segundos',
'a_second_ago' => 'Hace aproximadamente un segundo',
'year' => 'año',
'years' => 'años',
'month' => 'mes',
'months' => 'meses',
'day' => 'día',
'days' => 'días',
'hour' => 'hora',
'hours' => 'horas',
'minute' => 'minuto',
'minutes' => 'minutos',
'second' => 'segundo',
'seconds' => 'segundos',
'current' => 'actual',
'settings' => 'Configuración',
'search' => 'Buscar',
),
'menu' => array(
'config' => 'Configurar',
'server' => 'Servidores',
'server_log' => 'Registro',
'server_status' => 'Estado',
'server_update' => 'Actualizar',
'user' => 'Usuarios',
'help' => 'Ayuda',
),
'users' => array(
'user' => 'Usuario',
'name' => 'Nombre',
'user_name' => 'Nombre de Usuario',
'password' => 'Contraseña',
'password_repeat' => 'Repetir Contraseña',
'password_leave_blank' => 'Dejar en blanco para mantener sin cambios',
'level' => 'Nivel',
'level_10' => 'Administrador',
'level_20' => 'Usuarios',
'level_description' => 'Administradores tienen acceso completo: pueden administrar servidores, usuarios
y editar la configuración global. Los usuarios sólo pueden ver y ejecutar
el programa de actualización para los servidores que se han asignado a los mismos.',
'mobile' => 'Móvil',
'email' => 'Email',
'pushover' => 'Pushover',
'pushover_description' => 'Pushover es un servicio que hace que sea fácil de obtener notificaciones en tiempo
real. Vea su página web para
más información.',
'pushover_key' => 'Clave Pushover',
'pushover_device' => 'Dispositivo Pushover',
'pushover_device_description' => 'Nombre del dispositivo para enviar el mensaje. Dejar en blanco para enviarlo
a todos los dispositivos.',
'telegram' => 'Telegram',
'telegram_description' => 'Telegram is a chat app that
makes it easy to get real-time notifications. Visit the documentation for more
info and an install guide.',
'telegram_chat_id' => 'Telegram chat id',
'telegram_chat_id_description' => 'El mensaje será enviado al chat correspondiente.',
'telegram_get_chat_id' => 'Haga click aquí para obtener su chat id',
'activate_telegram' => 'Activar las notificaciones de Telegram',
'activate_telegram_description' => 'Permitir a Telegram enviar notificaciones al chat id especificado. Sin
este permiso, Telegram no podrá enviarle mensajes.',
'telegram_bot_username_found' => '¡El bot fue encontrado! Esto abrirá un chat con el bot. Necesita presionar start o escribir
/start.',
'telegram_bot_username_error_token' => '401 - No autorizado. Por favor asegúrese que el Token es válido.',
'telegram_bot_error' => 'Ocurrió un error activando las notificaciones de Telegram: %s',
'delete_title' => 'Eliminar usuario',
'delete_message' => 'Realmente desea eliminar el usuario \'%1\'?',
'deleted' => 'Usuario eliminado.',
'updated' => 'Usuario actualizado.',
'inserted' => 'Usuario ingresado.',
'profile' => 'Perfil',
'profile_updated' => 'Su perfil ha sido actualizado.',
'error_user_name_bad_length' => 'Los nombres de usuario deben tener entre 2 y 64 caracteres.',
'error_user_name_invalid' => 'El nombre de usuario sólo puede contener caracteres alfabéticos (a-z, A-Z),
números (0-9), puntos (.) y guiones bajos (_).',
'error_user_name_exists' => 'El nombre de usuario dado ya existe en la base de datos.',
'error_user_email_bad_length' => 'Direcciones de correo electrónico deben estar entre 5 y 255 caracteres.',
'error_user_email_invalid' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.',
'error_user_level_invalid' => 'El nivel de usuario dado es inválido.',
'error_user_no_match' => 'El usuario no se pudo encontrar en la base de datos.',
'error_user_password_invalid' => 'La contraseña introducida no es válida.',
'error_user_password_no_match' => 'Las contraseñas introducidas no coinciden.',
),
'log' => array(
'title' => 'Registro',
'type' => 'Tipo',
'status' => 'Estado',
'email' => 'Email',
'sms' => 'SMS',
'pushover' => 'Pushover',
'telegram' => 'Telegram',
'no_logs' => 'No hay registros',
'clear' => 'Borrar registros',
'delete_title' => 'Eliminar registro',
'delete_message' => '¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los registros?',
),
'servers' => array(
'server' => 'Servidores',
'status' => 'Estado',
'label' => 'Título',
'domain' => 'Dominio/IP',
'timeout' => 'Tiempo de espera',
'timeout_description' => 'Número de segundos a esperar para que el servidor responda.',
'authentication_settings' => 'Configuración de autenticación',
'optional' => 'Opcional',
'website_username' => 'Nombre de usuario',
'website_username_description' => 'Nombre de usuario para acceder al sitio. (Solo se soporta la autenticación
de Apache.)',
'website_password' => 'Contraseña',
'website_password_description' => 'Contraseña para acceder al sitio. La contraseña se almacenará encriptada
en la base de datos.',
'fieldset_monitoring' => 'Monitoreo',
'fieldset_permissions' => 'Permisos',
'permissions' => 'El servidor será visible para los siguientes usuarios',
'port' => 'Puerto',
'custom_port' => 'Puerto personalizado',
'popular_ports' => 'Puertos comunes',
'request_method' => 'Método',
'custom_request_method' => 'Método personalizado',
'popular_request_methods' => 'Método común',
'post_field' => 'Post field',
'post_field_description' => 'Los datos que serán enviado utilizando el método especificado.',
'please_select' => 'Por favor seleccionar',
'type' => 'Tipo',
'type_website' => 'Sitio Web',
'type_service' => 'Servicio',
'type_ping' => 'Ping',
'pattern' => 'Patrón/texto de búsqueda',
'pattern_description' => 'Si el patrón no se encuentra en el sitio, se marcará al servidor como en
línea/fuera de línea. Se permiten expresiones regulares.',
'pattern_online' => 'El patrón indica si el servidor está:',
'pattern_online_description' => 'En línea: Si el patrón encuentra en el sitio, se marcará al servidor como
en línea. Fuera de línea: Si el patrón no se encutra en el sitio, se
marcará al servidor como furea de línea.',
'redirect_check' => 'Redirigir a otra dirección es:',
'redirect_check_description' => 'Redirigir normalmente es una mala señal.',
'allow_http_status' => 'Permitir revisar el código de estado HTTP',
'allow_http_status_description' => 'Marcar el sitio como en línea. Los estados HTTP menores que 400 son
marcados como en línea por defecto. Separar con |.',
'header_name' => 'Nombre del encabezado',
'header_value' => 'Valor del encabezado',
'header_name_description' => 'Respetar mayúsculas y minúsculas.',
'header_value_description' => 'Se permiten expresiones regulares.',
'last_check' => 'Último control',
'last_online' => 'Última vez en línea',
'last_offline' => 'Última vez fuera de línea',
'last_output' => 'Última salida',
'last_error' => 'Último error',
'last_error_output' => 'Último error',
'output' => 'Salida',
'monitoring' => 'Monitoreado',
'no_monitoring' => 'No monitoreando',
'email' => 'Email',
'send_email' => 'Enviar correo electrónico',
'sms' => 'SMS',
'send_sms' => 'Eviar SMS',
'pushover' => 'Pushover',
'send_pushover' => 'Enviar notificación por Pushover',
'telegram' => 'Telegram',
'send_telegram' => 'Enviar notificación por Telegram',
'users' => 'Usuarios',
'delete_title' => 'Eliminar servidor',
'delete_message' => '¿Seguro que desea eliminar el servidor \'%1\'?',
'deleted' => 'Servidor eliminado.',
'updated' => 'Servidor actualizado.',
'inserted' => 'Servidor ingresado.',
'latency' => 'Latencia',
'latency_max' => 'Latencia (máximo)',
'latency_min' => 'Latencia (mínimo)',
'latency_avg' => 'Latencia (promedio)',
'online' => 'en línea',
'offline' => 'fuera de línea',
'uptime' => 'Activo',
'year' => 'Año',
'month' => 'Mes',
'week' => 'Semana',
'day' => 'Día',
'hour' => 'Hora',
'warning_threshold' => 'Umbral de advertencia',
'warning_threshold_description' => 'Número de controles fallidos necesarios antes de que se marque como fuera
de línea.',
'chart_last_week' => 'Última semana',
'chart_history' => 'Historial',
'chart_day_format' => '%Y-%m-%d',
'chart_long_date_format' => '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
'chart_short_date_format' => '%m/%d %H:%M',
'chart_short_time_format' => '%H:%M',
'warning_notifications_disabled_sms' => 'Las notificaciones por SMS están desactivadas.',
'warning_notifications_disabled_email' => 'Las notificaciones por correo electrónico están desactivados.',
'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Las notificaciones Pushover están desactivadas.',
'warning_notifications_disabled_telegram' => 'Las notificaciones Telegram están desactivadas.',
'error_server_no_match' => 'Servidor no encontrado.',
'error_server_label_bad_length' => 'La etiqueta debe estar entre 1 y 255 caracteres.',
'error_server_ip_bad_length' => 'El dominio / IP debe estar entre 1 y 255 caracteres.',
'error_server_ip_bad_service' => 'La dirección IP no es válida.',
'error_server_ip_bad_website' => 'El URL del Sitio Web no es válido.',
'error_server_type_invalid' => 'El tipo de servidor seleccionado no es válido.',
'error_server_warning_threshold_invalid' => 'El umbral de advertencia debe ser un entero válido mayor que 0.',
),
'config' => array(
'general' => 'General',
'language' => 'Idioma',
'show_update' => '¿Comprobar actualizaciones?',
'password_encrypt_key' => 'Clave cripográfica',
'password_encrypt_key_note' => 'Esta es la clave utilizada para encriptar las contraseñas de acceso a los
servidores. ¡Si la contraseña cambia las credenciales serán inválidas!',
'proxy' => 'Activar Proxy',
'proxy_url' => 'URL del proxy',
'proxy_user' => 'Usuario',
'proxy_password' => 'Contraseña',
'email_status' => '¿Habilitar envio de email?',
'email_from_email' => 'Dirección del Remitente',
'email_from_name' => 'Nombre del Remitente',
'email_smtp' => 'Habilitar SMTP',
'email_smtp_host' => 'Servidor SMTP',
'email_smtp_port' => 'Puerto SMTP',
'email_smtp_security' => 'Seguridad SMTP',
'email_smtp_security_none' => 'Ninguna',
'email_smtp_username' => 'Usuario SMTP',
'email_smtp_password' => 'Contraseña SMTP',
'email_smtp_noauth' => 'Deja en blanco para ninguna autenticación',
'sms_status' => '¿Habilitar envio de SMS?',
'sms_gateway' => 'Proveedor de SMS',
'sms_gateway_username' => 'Usuario',
'sms_gateway_password' => 'Contraseña',
'sms_from' => 'Número origen del SMS',
'pushover_status' => '¿Habilitar el envío de mensajes Pushover?',
'pushover_description' => 'Pushover es un servicio que hace que sea fácil de obtener notificaciones en tiempo
real. Vea su página web para
más información.',
'pushover_clone_app' => 'Haga clic aquí para crear tu aplicación Pushover',
'pushover_api_token' => 'Token API de Pushover',
'pushover_api_token_description' => 'Antes de poder utilizar Pushover, necesita registrar su aplicación en la página web e
ingresar el token API.',
'telegram_status' => '¿Habilitar el envío de mensajes de Telegram?',
'telegram_description' => 'Telegram es una aplicación de
mensajería instantánea que permite recibir notificaciones en tiempo real. Visite
la documentación
para una guía mas detallada.',
'telegram_api_token' => 'Token API de Telegram',
'telegram_api_token_description' => 'Antes de utilizar Telegram, necesita un Token de API. Visite la documentación para más información.',
'alert_type' => '¿Cuándo desea recibir notificaciones?',
'alert_type_description' => 'Al cambiar el estado: p.ej. en línea -> fuera de línea o fuera de línea
-> en línea.
Fuera de Línea: Recibirá una notificación cuando
el servidor esté fuera de línea.Se envia un sólo mensaje cuando se detecte la
caída por primera vez.
Siempre: Se le enviará una notificación
cada vez que se ejecuta el script aunqué el servicio puede haber estado fuera de
línea por varias horas.',
'alert_type_status' => 'Cambio de estado',
'alert_type_offline' => 'Fuera de Línea',
'alert_type_always' => 'Siempre',
'combine_notifications' => 'Combinar notificaciones',
'combine_notifications_description' => 'Reduce la cantidad de notificaciones combinando los mensajes en una
sola notificación. (Esto no afecta a las notificaciones por SMS.)',
'alert_proxy' => 'Incluso si está activo, los proxy no se utilizarán para los servicios.',
'alert_proxy_url' => 'Formato: host:puerto',
'log_status' => 'Registro de estados',
'log_status_description' => 'Al setear TRUE (marcar) se registrarán todos los estados.',
'log_email' => 'Guardar emails enviados en el registro',
'log_sms' => 'Guardar SMS enviados en el registro',
'log_pushover' => 'Guardar notificaciones Pushover enviadas en el registro',
'log_telegram' => 'Guardar notificaciones Telegram enviadas en el registro',
'updated' => 'Configuración guardada.',
'tab_email' => 'Email',
'tab_sms' => 'SMS',
'tab_pushover' => 'Pushover',
'tab_telegram' => 'Telegram',
'settings_email' => 'Configuración de Correo Electrónico',
'settings_sms' => 'Configuración de Mensajes de Texto',
'settings_pushover' => 'Configuración de Pushover',
'settings_telegram' => 'Configuración de Telegram',
'settings_notification' => 'Configuración de las notificaciones',
'settings_log' => 'Configuración de registros',
'settings_proxy' => 'Configuración del proxy',
'auto_refresh' => 'Auto-actualizar',
'auto_refresh_description' => 'Auto-actualizar la página de servidores. Tiempo en
segundos, si se utiliza 0 la página no se actualizará.',
'test' => 'Prueba',
'test_email' => 'Un correo electrónico será enviado a la dirección especificada en su perfil de usuario.',
'test_sms' => 'Un SMS se enviará al número de teléfono especificado en su perfil de usuario.',
'test_pushover' => 'Una notificación Pushover será enviada a la clave de usuario / dispositivo especificado
en su perfil de usuario.',
'test_telegram' => 'Una notificación de Telegram será enviada al chat id especificado en su perfil de
usuario.',
'send' => 'Enviar',
'test_subject' => 'Prueba',
'test_message' => 'Mensaje de prueba',
'email_sent' => 'Correo enviado',
'email_error' => 'Error al enviar el correo',
'sms_sent' => 'SMS enviado',
'sms_error' => 'Error al enviar el SMS: %s',
'sms_error_nomobile' => 'Imposible enviar el SMS: no se encontró un número de teléfono válido en su
perfil.',
'pushover_sent' => 'Notificación de Pushover enviada',
'pushover_error' => 'Ocurrió un error enviado la notificación de Pushover: %s',
'pushover_error_noapp' => 'No se puede enviar una notificación de prueba: no existe un token API de Pushover
en la configuración global.',
'pushover_error_nokey' => 'No se puede enviar una notificación de prueba: no existe ninguna clave de Pushover
en su perfil.',
'telegram_sent' => 'Notificación de Telegram enviada',
'telegram_error' => 'Ocurrió un error enviado la notificación de Telegram: %s',
'telegram_error_notoken' => 'Imposible enviar la notificación: No se encontró un Token de API en la
configuración global.',
'telegram_error_noid' => 'Imposible enviar la notificación: No se encontró un chat id en su perfil.',
'log_retention_period' => 'Período de retención del registro',
'log_retention_period_description' => 'Número de días que se conservan registros de las notificaciones y los
archivos de tiempo de actividad del servidor. Introduzca 0 para
desactivar la limpieza de los registros.',
'log_retention_days' => 'días',
),
'notifications' => array(
'off_sms' => 'Servidor \'%LABEL%\' está fuera de línea: ip=%IP%, puerto=%PORT%. error=%ERROR%',
'off_email_subject' => 'Importante: Servidor \'%LABEL%\' está fuera de línea',
'off_email_body' => 'Imposible conectar al servidor:
Servidor: %LABEL% IP: %IP% Puerto:
%PORT% Error: %ERROR% Fecha: %DATE%',
'off_pushover_title' => 'Servidor \'%LABEL%\' está fuera de línea',
'off_pushover_message' => 'No posible conectar al servidor:
Servidor: %LABEL% IP:
%IP% Puerto: %PORT% Error: %ERROR% Fecha: %DATE%',
'off_telegram_message' => 'No posible conectar al servidor:
Servidor: %LABEL% IP:
%IP% Puerto: %PORT% Error: %ERROR% Fecha: %DATE%',
'on_sms' => 'Servidor \'%LABEL%\' ya está de nuevo funcionando en línea: ip=%IP%, puerto=%PORT%, la
duración de la caída fue de %LAST_OFFLINE_DURATION%',
'on_email_subject' => 'Importante: Servidor \'%LABEL%\' ya está de nuevo en línea',
'on_email_body' => 'Servidor \'%LABEL%\' ya está funcionando en línea de nuevo, la duración de la caída
fue de %LAST_OFFLINE_DURATION%:
Servidor: %LABEL% IP: %IP% Puerto:
%PORT% Fecha: %DATE%',
'on_pushover_title' => 'Servidor \'%LABEL%\' ya está de nuevo en línea',
'on_pushover_message' => 'Servidor \'%LABEL%\' ya está funcionando en línea de nuevo, la duración de la
caída fue de %LAST_OFFLINE_DURATION%:
Servidor: %LABEL% IP:
%IP% Puerto: %PORT% Fecha: %DATE%',
'on_telegram_message' => 'Servidor \'%LABEL%\' ya está funcionando en línea de nuevo, la duración de la
caída fue de %LAST_OFFLINE_DURATION%:
',
'combi_email_subject' => 'IMPORTANTE: %UP% servidores están en línea, %DOWN% servidores están ahora fuera
de línea',
'combi_pushover_subject' => '%UP% servidores están en línea, %DOWN% servidores están ahora fuera de línea',
'combi_email_message' => 'Los siguentes servidores están fuera de línea: %DOWN_SERVERS% Los
siguientes servidores están en línea: %UP_SERVERS%',
'combi_pushover_message' => 'Los siguentes servidores están fuera de
línea: %DOWN_SERVERS% Los siguientes servidores están en
línea: %UP_SERVERS%',
'combi_telegram_message' => 'Los siguentes servidores están fuera de
línea: %DOWN_SERVERS% Los siguientes servidores están en
línea: %UP_SERVERS%',
),
'login' => array(
'welcome_usermenu' => '%user_name%',
'title_sign_in' => 'Por favor, inicie sesión',
'title_forgot' => '¿Olvidaste tu contraseña?',
'title_reset' => 'Restablecer su contraseña',
'submit' => 'Enviar',
'remember_me' => 'Recordarme',
'login' => 'Iniciar sesión',
'logout' => 'Salir',
'username' => 'Nombre de usuario',
'password' => 'Contraseña',
'password_repeat' => 'Repita la contraseña',
'password_forgot' => '¿Has olvidado tu contraseña?',
'password_reset' => 'Perdí mi contraseña',
'password_reset_email_subject' => 'Restablecer la contraseña para PHP Server Monitor',
'password_reset_email_body' => 'Utilice el siguiente enlace para restablecer tu contraseña. Tenga en cuenta
que expira de 1 hora.
%link%',
'error_user_incorrect' => 'El nombre de usuario proporcionado no se pudo encontrar.',
'error_login_incorrect' => 'La información es incorrecta.',
'error_login_passwords_nomatch' => 'Las contraseñas proporcionadas no coinciden.',
'error_reset_invalid_link' => 'El vínculo de cambio que ya ha proporcionado no es válido.',
'success_password_forgot' => 'Un correo electrónico ha sido enviado a usted con información de cómo
restablecer su contraseña.',
'success_password_reset' => 'Su contraseña ha sido restablecida correctamente. Por favor, inicia sesión.',
),
'error' => array(
'401_unauthorized' => 'No Autorizado',
'401_unauthorized_description' => 'Usted no tiene los privilegios para ver esta página.',
),
);