phpservermon/src/lang/pt_BR.lang.php

322 lines
16 KiB
PHP

<?php
/**
* PHP Server Monitor
* Monitor your servers and websites.
*
* This file is part of PHP Server Monitor.
* PHP Server Monitor is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* PHP Server Monitor is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with PHP Server Monitor. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* @package phpservermon
* @author Luiz Alberto S. Ribeiro <madeinnordeste@gmail.com>
* @copyright Copyright (c) 2008-2017 Pepijn Over <pep@mailbox.org>
* @license http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt GNU GPL v3
* @version Release: @package_version@
* @link http://www.phpservermonitor.org/
**/
$sm_lang = array(
'name' => 'Português - Brazilian Portuguese',
'locale' => array(
'0' => 'pt_BR.UTF-8',
'1' => 'pt_BR',
'2' => 'portuguese-brazilian',
),
'locale_tag' => 'BR',
'locale_dir' => 'ltr',
'system' => array(
'title' => 'Server Monitor',
'install' => 'Instalar',
'action' => 'Ação',
'save' => 'Salvar',
'edit' => 'Editar',
'delete' => 'Excluir',
'date' => 'Data',
'message' => 'Mensagem',
'yes' => 'Sim',
'no' => 'Não',
'insert' => 'Inserir',
'add_new' => 'Adicionar novo',
'update_available' => 'Uma atualização ({version}) disponível em <a
href="https://github.com/phpservermon/phpservermon/releases/latest" target="_blank"
rel="noopener">http://www.phpservermonitor.org</a>.',
'back_to_top' => 'Voltar ao topo',
'go_back' => 'Voltar',
'ok' => 'OK',
'cancel' => 'Cancel',
'short_day_format' => '%e %m',
'long_day_format' => '%e/%m/%Y',
'yesterday_format' => 'Ontem as %k:%M',
'other_day_format' => '%A at %k:%M',
'never' => 'Nunca',
'hours_ago' => '%d horas atrás',
'an_hour_ago' => 'cerca de uma hora atrás',
'minutes_ago' => '%d minutos atrás',
'a_minute_ago' => 'cerca de um minuto atrás',
'seconds_ago' => '%d segundos atrás',
'a_second_ago' => 'um segundo atrás',
'seconds' => 'segundos',
),
'menu' => array(
'config' => 'Configuração',
'server' => 'Servidores',
'server_log' => 'Log',
'server_status' => 'Status',
'server_update' => 'Atualização',
'user' => 'Usuários',
'help' => 'Ajuda',
),
'users' => array(
'user' => 'Usuário',
'name' => 'Nome',
'user_name' => 'Username',
'password' => 'Senha',
'password_repeat' => 'Repetir senha',
'password_leave_blank' => 'Deixe em branco para não modificar',
'level' => 'Nível',
'level_10' => 'Administrador',
'level_20' => 'Usuário',
'level_description' => '<b>Administradores</b> Tem total acesso: podem gerenciar servidores, usuários e
configurações globais.<br><b>Usuários</b> só podem executar atualizações para
servidores que lhe foram atribuídos.',
'mobile' => 'Celular',
'email' => 'Email',
'pushover' => 'Pushover',
'pushover_description' => 'Pushover para enviar notificações em real-tome. Veja <a
href="https://pushover.net/" target="_blank">o website</a> para mais informações.',
'pushover_key' => 'Pushover Key',
'pushover_device' => 'Pushover Device',
'pushover_device_description' => 'Nome do Device para enviar a mensagem. Deixe em branco para enviar a todos
os Devices.',
'delete_title' => 'Excluir Usuário',
'delete_message' => 'Tem certeza que deseja excluir o usuário \'%1\'?',
'deleted' => 'Usuário excluído.',
'updated' => 'Usuário atualizado.',
'inserted' => 'Usuário adicionado.',
'profile' => 'Perfil',
'profile_updated' => 'Seu perfil foi atualizado.',
'error_user_name_bad_length' => 'Usernames deve conter entre 2 e 64 caracteres.',
'error_user_name_invalid' => 'Só pode conter caracteres alfabéticos (a-z, A-Z), dígitos (0-9), pontos (.) e
underscores (_).',
'error_user_name_exists' => 'O nome de usuário(username) já existe no banco de dados',
'error_user_email_bad_length' => 'Email deve conter entre 5 e 255 caracteres.',
'error_user_email_invalid' => 'O endereço de email é inválido.',
'error_user_level_invalid' => 'O Nível de usuário é inválido.',
'error_user_no_match' => 'O usuário não pode ser encontrado no banco de dados.',
'error_user_password_invalid' => 'A senha informada é inválida.',
'error_user_password_no_match' => 'A senha informada não combina.',
),
'log' => array(
'title' => 'Entradas do Log',
'type' => 'Tipo',
'status' => 'Status',
'email' => 'Email',
'sms' => 'SMS',
'pushover' => 'Pushover',
'no_logs' => 'Sem logs',
'clear' => 'Log clara',
'delete_title' => 'Log clara',
'delete_message' => 'Tem certeza de que deseja excluir <b>todos</b> os logs?',
),
'servers' => array(
'server' => 'Servidor',
'status' => 'Status',
'label' => 'Etiqueta',
'domain' => 'Domínio/IP',
'timeout' => 'Timeout',
'timeout_description' => 'Segundos para aguardar a resposta do servidor.',
'port' => 'Porta',
'type' => 'Tipo',
'type_website' => 'Website',
'type_service' => 'Service',
'pattern' => 'Pesquisa palavra/padrão',
'pattern_description' => 'Se esse padrão não for encontrado no site, o servidor será marcado offline. As
expressões regulares são permitidas.',
'last_check' => 'Última verificação',
'last_online' => 'Última vez online',
'last_offline' => 'Última vez offline',
'monitoring' => 'Monitoramento',
'no_monitoring' => 'Sem monitoring',
'email' => 'Email',
'send_email' => 'Enviar Email',
'sms' => 'SMS',
'send_sms' => 'Enviar SMS',
'pushover' => 'Pushover',
'users' => 'Usuários',
'delete_title' => 'Exluir Servidor',
'delete_message' => 'Tem certeza que deseja excluir o servidor \'%1\'?',
'deleted' => 'Servidor excluído.',
'updated' => 'Servidor atualizado.',
'inserted' => 'Servidor adicionar.',
'latency' => 'Tempo de resposta',
'latency_max' => 'Latência (máxima)',
'latency_min' => 'Latência (minima)',
'latency_avg' => 'Latência (média)',
'uptime' => 'Uptime',
'year' => 'Ano',
'month' => 'Mês',
'week' => 'Semana',
'day' => 'Dia',
'hour' => 'Hora',
'warning_threshold' => 'Limite de Aviso',
'warning_threshold_description' => 'Número de verificações que falharam antes de ser marcado offline.',
'chart_last_week' => 'Última semana',
'chart_history' => 'Histórico',
'chart_day_format' => '%d/%m/%Y',
'chart_long_date_format' => '%d/%m/%Y %H:%M:%S',
'chart_short_date_format' => '%d/%m %H:%M',
'chart_short_time_format' => '%H:%M',
'warning_notifications_disabled_sms' => 'Notificações SMS estão desabilitadas.',
'warning_notifications_disabled_email' => 'Notificações por email estão desabilitadas.',
'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Notificações por Pushover estão desabilitadas.',
'error_server_no_match' => 'Servidor não encontrado.',
'error_server_label_bad_length' => 'A etiqueta deve ter entre 1 e 255 caracteres.',
'error_server_ip_bad_length' => 'O domínio / IP deve ter entre 1 e 255 caracteres.',
'error_server_ip_bad_service' => 'O IP não é válido.',
'error_server_ip_bad_website' => 'A URL não é válida.',
'error_server_type_invalid' => 'O tipo de servidor selecionado não é valido.',
'error_server_warning_threshold_invalid' => 'O limite de aviso deve ser um número inteiro maior que 0.',
),
'config' => array(
'general' => 'Geral',
'language' => 'Idioma',
'show_update' => 'verificar atualizações semanalmente?',
'email_status' => 'Habilitar envio de email?',
'email_from_email' => 'Endereço do envio de email',
'email_from_name' => 'Nome do envio de email',
'email_smtp' => 'Enable SMTP',
'email_smtp_host' => 'SMTP host',
'email_smtp_port' => 'SMTP port',
'email_smtp_security' => 'SMTP security',
'email_smtp_security_none' => 'None',
'email_smtp_username' => 'SMTP username',
'email_smtp_password' => 'SMTP password',
'email_smtp_noauth' => 'Deixe em branco para nenhuma autenticação',
'sms_status' => 'Habilitar o envio de mensagem de texto?',
'sms_gateway' => 'Gateway para o uso de envio de mensagens',
'sms_gateway_username' => 'Usuário do Gateway',
'sms_gateway_password' => 'Senha do Gateway',
'sms_from' => 'Número de telefone de envio',
'pushover_status' => 'Habilitar envio de mensagens Pushover',
'pushover_description' => 'Pushover é um serviço de notificações em tempo real. Veja <a
href="https://pushover.net/" target="_blank">o website</a> para mais informações.',
'pushover_clone_app' => 'Clique aqui para criar sua app Pushover',
'pushover_api_token' => 'Pushover App API Token',
'pushover_api_token_description' => 'Before you can use Pushover, you need to <a href="%1$s" target="_blank"
rel="noopener">register an App</a> at their website and enter the App API
Token here.',
'alert_type' => 'Selecione como você gostaria de ser notificado.',
'alert_type_description' => '<b>Mudança de Status:</b> Você receberá uma notificação quando o seridor
tive uma mudança de status. De online -> offline ou offline -> online.<br><br
/><b>Offline:</b> Você receberá uma notificação quando o servidor fica
OFFLINE (Pela primeira vez). Por exemplo, A cronjob é a cada 15 minutos e seu
servidor caiu em 1:00 e permanece offline até 6 am. Você receberá uma
notificação a 1:00 apenas<br><br><b>Sempre:</b> Você receberá uma
notificação toda vez que o script é executado e um site esta offline, mesmo se
o site tenha ficado offline por horas.',
'alert_type_status' => 'Mudança de Status',
'alert_type_offline' => 'Offline',
'alert_type_always' => 'Sempre',
'log_status' => 'Log status',
'log_status_description' => 'Se o status de registro é definido como TRUE, o monitor irá registrar o evento
sempre que as configurações de notificação forem passadas.',
'log_email' => 'Registrar no Log os envios de email feitos pelo script?',
'log_sms' => 'Registrar no Log os envios de mensagens de texto feitos pelo script?',
'log_pushover' => 'Log pushover messages sent by the script',
'updated' => 'A configuração foi atualizada.',
'tab_email' => 'Email',
'tab_sms' => 'Texto',
'tab_pushover' => 'Pushover',
'settings_email' => 'Configuração de email',
'settings_sms' => 'Configuração de mensagens de texto',
'settings_pushover' => 'Pushover settings',
'settings_notification' => 'Configuração de notificações',
'settings_log' => 'Configuração de Logs',
'auto_refresh' => 'Atualizar automaticamente',
'auto_refresh_description' => 'Atualizar automaticamente a página de servidores.<br><span class="small">Tempo
em segundos, Se 0 a página não será atualizada.</span>',
'test' => 'Teste',
'test_email' => 'Um e-mail será enviado para o endereço especificado em seu perfil de usuário.',
'test_sms' => 'Um SMS será enviado para o número de telefone especificado em seu perfil de usuário.',
'test_pushover' => 'A notificação Pushover será enviado para a chave de usuário / dispositivo especificado
em seu perfil de usuário.',
'send' => 'Enviar',
'test_subject' => 'Teste',
'test_message' => 'Mensagem de Teste',
'email_sent' => 'Email enviado',
'email_error' => 'Erro no envio do email',
'sms_sent' => 'Sms enviado',
'sms_error' => 'Error no envio do SMS. %s',
'sms_error_nomobile' => 'Não foi possível enviar SMS de teste: nenhum número de telefone válido encontrado
em seu perfil.',
'pushover_sent' => 'Notificação Pushover enviada',
'pushover_error' => 'Um erro foi encontrado ao enviar a notificação Pushover: %s',
'pushover_error_noapp' => 'Não foi possível enviar a notificação de teste: não foi encontrada a APP API
token do Pushover na configuração global.',
'pushover_error_nokey' => 'Não foi possível enviar a notificação de teste: não foi encontrada a Pushover
Key no seu perfil.',
'log_retention_period' => 'Período de retenção do Log',
'log_retention_period_description' => 'Número de dias para manter os registros de notificações e arquivos
de tempo de atividade do servidor. Digite 0 para desativar a limpeza de
registro.',
'log_retention_days' => 'dias',
),
'notifications' => array(
'off_sms' => 'Servidor \'%LABEL%\' está OFFLINE: ip=%IP%, porta=%PORT%. Erro=%ERROR%',
'off_email_subject' => 'IMPORTANTE: Servidor \'%LABEL%\' está OFFLINE',
'off_email_body' => 'Falha ao conectar ao servidor:<br><br>Servidor: %LABEL%<br>IP: %IP%<br>Porta:
%PORT%<br>Erro: %ERROR%<br>Data: %DATE%',
'off_pushover_title' => 'Servidor \'%LABEL%\' está OFFLINE',
'off_pushover_message' => 'Falha ao conectar ao servidor:<br><br>Servidor: %LABEL%<br>IP: %IP%<br>Porta:
%PORT%<br>Erro: %ERROR%<br>Data: %DATE%',
'on_sms' => 'Servidor \'%LABEL%\' esta ONLINE: ip=%IP%, porta=%PORT%, it was down for %LAST_OFFLINE_DURATION%',
'on_email_subject' => 'IMPORTANTE: Servidor \'%LABEL%\' esta ONLINE',
'on_email_body' => 'Servidor \'%LABEL%\' esta ONLINE novamente, it was down for
%LAST_OFFLINE_DURATION%:<br><br>Servidor: %LABEL%<br>IP: %IP%<br>Porta: %PORT%<br>Data:
%DATE%',
'on_pushover_title' => 'Servidor \'%LABEL%\' esta ONLINE',
'on_pushover_message' => 'Servidor \'%LABEL%\' esta ONLINE novamente, it was down for
%LAST_OFFLINE_DURATION%:<br><br>Servidor: %LABEL%<br>IP: %IP%<br>Porta:
%PORT%<br>Data: %DATE%',
),
'login' => array(
'welcome_usermenu' => 'Bem vindo, %user_name%',
'title_sign_in' => 'Por favor efetue login',
'title_forgot' => 'Perdeu sua senha?',
'title_reset' => 'Redefinir senha',
'submit' => 'Enviar',
'remember_me' => 'Lembrar',
'login' => 'Login',
'logout' => 'Logout',
'username' => 'Username',
'password' => 'Senha',
'password_repeat' => 'Repetir Senha',
'password_forgot' => 'Perdeu a senha?',
'password_reset' => 'Redefinir senha',
'password_reset_email_subject' => 'Redefinir sua senha para PHP Server Monitor',
'password_reset_email_body' => 'Por favor use o link para redefinir sua senha. Este link irá expirar em 1
hora.<br><br>%link%',
'error_user_incorrect' => 'O username não pode ser encontrado.',
'error_login_incorrect' => 'As informações são incorretas.',
'error_login_passwords_nomatch' => 'A senha informada não é válida.',
'error_reset_invalid_link' => 'O link para redefinição de senha é inválido.',
'success_password_forgot' => 'Um email foi enviado para você com as instruções de redefinição de senha.',
'success_password_reset' => 'Sua senha foi redefinida com sucesso. Por favor faça login.',
),
'error' => array(
'401_unauthorized' => 'Não autorizado',
'401_unauthorized_description' => 'Você não tem autorização para ver esta página.',
),
);