phpservermon/src/lang/ja_JP.lang.php

318 lines
19 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* PHP Server Monitor
* Monitor your servers and websites.
*
* This file is part of PHP Server Monitor.
* PHP Server Monitor is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* PHP Server Monitor is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with PHP Server Monitor. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* @package phpservermon
* @author Pepijn Over <pep@mailbox.org>
* @copyright Copyright (c) 2008-2017 Pepijn Over <pep@mailbox.org>
* @license http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt GNU GPL v3
* @version Release: v3.2.0
* @link http://www.phpservermonitor.org/
**/
$sm_lang = array(
'name' => '日本語 - Japanese',
'locale' => array('ja_JP.UTF-8', 'ja_JP', 'Japan', 'Japanese'),
'locale_tag' => 'ja',
'locale_dir' => 'ltr',
'system' => array(
'title' => 'サーバーモニター',
'install' => 'インストール',
'action' => 'アクション',
'save' => 'セーブ',
'edit' => '編集',
'delete' => '削除',
'date' => '日時',
'message' => 'メッセージ',
'yes' => 'はい',
'no' => 'いいえ',
'insert' => '挿入',
'add_new' => '新規に追加',
'update_available' => '新しいバージョン({version}) がリリースされています。ここから入手可能です: <a href="https://github.com/phpservermon/phpservermon/releases/latest" target="_blank" rel="noopener">http://www.phpservermonitor.org</a>.',
'back_to_top' => 'トップに戻る',
'go_back' => '戻る',
'ok' => 'OK',
'cancel' => 'キャンセル',
// date/time format according the strftime php function format parameter http://php.net/manual/function.strftime.php
'short_day_format' => '%B %e',
'long_day_format' => '%B %e, %Y',
'yesterday_format' => '昨日の %k:%M',
'other_day_format' => '%A の %k:%M',
'never' => 'なし',
'hours_ago' => '%d 時間前',
'an_hour_ago' => '1時間くらい前',
'minutes_ago' => '%d 分前',
'a_minute_ago' => '1分くらい前',
'seconds_ago' => '%d 秒前',
'a_second_ago' => '1秒',
),
'menu' => array(
'config' => '設定',
'server' => 'サーバー',
'server_log' => 'ログ',
'server_status' => 'ステータス',
'server_update' => 'アップデート',
'user' => 'ユーザー',
'help' => 'ヘルプ',
),
'users' => array(
'user' => 'ユーザー',
'name' => '名前',
'user_name' => 'ユーザーネーム',
'password' => 'パスワード',
'password_repeat' => 'パスワードを繰り返す',
'password_leave_blank' => '空白のままにしておく',
'level' => 'レベル',
'level_10' => '管理者(Administrator)',
'level_20' => 'ユーザー(User)',
'level_description' => '<b>管理者(Administrator)</b> はフルアクセス権があります:サーバーの管理、 ユーザーとグローバル設定を変更できます。<br><b>ユーザー(Users)</b>は、割り当てられたサーバーのアップデータのみを表示して実行できます。',
'mobile' => 'モバイル',
'email' => 'メールアドレス',
'pushover' => 'プッシュオーバー',
'pushover_description' => 'プッシュオーバーサービスは、リアルタイムで通知を受け取るのが簡単にできます。詳細についてはこちらをご覧ください: <a href="https://pushover.net/">https://pushover.net/</a>',
'pushover_key' => 'プッシュオーバーキー',
'pushover_device' => 'プッシュオーバーデバイス',
'pushover_device_description' => '指定したデバイスに送信します。空欄ですべてのデバイスに送信できます。',
'delete_title' => 'ユーザーを削除',
'delete_message' => '本当にユーザーを削除しますか?: \'%1\'?',
'deleted' => 'ユーザーを削除しました。',
'updated' => 'ユーザー情報を更新しました。',
'inserted' => 'ユーザーを追加しました。',
'profile' => 'プロフィール',
'profile_updated' => 'あなたのプロフィールは更新されました。',
'error_user_name_bad_length' => 'ユーザーネームは264文字以内で入力してください。',
'error_user_name_invalid' => 'ユーザー名は、アルファベット、数字とアンダーバーのみを含むことができます ドット(。)。',
'error_user_name_exists' => '登録しようとしたユーザー名は既にデータベースに登録されています。',
'error_user_email_bad_length' => 'メールアドレスは5255文字以内で入力してください。',
'error_user_email_invalid' => 'メールアドレスが無効です。',
'error_user_level_invalid' => '指定したレベルが無効です。',
'error_user_no_match' => 'このユーザー名は存在しません。',
'error_user_password_invalid' => 'パスワードが無効です。',
'error_user_password_no_match' => '確認のパスワードが一致しません。',
),
'log' => array(
'title' => 'ログエントリー',
'type' => 'タイプ',
'status' => 'ステータス',
'email' => 'メール',
'sms' => 'SMS',
'pushover' => 'プッシュオーバー',
'no_logs' => 'ログがありません',
'clear' => 'ログをクリアする',
'delete_title' => 'ログを削除する',
'delete_message' => 'すべてのログを削除してもよろしいですか?',
),
'servers' => array(
'server' => 'サーバー',
'status' => 'ステータス',
'label' => 'ラベル',
'domain' => 'ドメイン/IP',
'timeout' => 'タイムアウト',
'timeout_description' => '指定した秒数、サーバーのレスポンスを待ちます。',
'authentication_settings' => '認証設定',
'optional' => 'オプション',
'website_username' => 'ユーザー名',
'website_username_description' => 'ユーザー名でウェブサイトにアクセスします。 (サポートはApache認証のみです。)',
'website_password' => 'パスワード',
'website_password_description' => 'パスワードはサイトのアクセスに使用します。パスワードは暗号化されてデータベースへ保存されます。',
'fieldset_monitoring' => 'モニター',
'fieldset_permissions' => '権限',
'port' => 'ポート',
'custom_port' => 'カスタムポート',
'popular_ports' => '主要なポート',
'please_select' => '選択してください',
'type' => 'タイプ',
'type_website' => 'ウェブサイト',
'type_service' => 'サービス',
'type_ping' => 'Ping',
'pattern' => '文字列/パターンを検索',
'pattern_description' => '指定した文字列/パターンが存在しない場合は、「オフライン」としてマークされます。また、標準的な計算式は許可されています。',
'last_check' => '最後の確認',
'last_online' => '最後のオンライン',
'monitoring' => 'モニタリング',
'no_monitoring' => 'モニタリングなし',
'email' => 'メール',
'send_email' => 'メールを送信',
'sms' => 'SMS',
'send_sms' => 'SMSを送信',
'pushover' => 'プッシュオーバー',
'users' => 'ユーザー',
'delete_title' => 'サーバーを削除',
'delete_message' => '本当にこのサーバーを削除しますか?: \'%1\'?',
'deleted' => 'サーバーを削除しました。',
'updated' => 'サーバーを更新しました。',
'inserted' => 'サーバーを追加しました。',
'latency' => 'レイテンシ',
'latency_max' => 'レイテンシ(最大)',
'latency_min' => 'レイテンシ(最小)',
'latency_avg' => 'レイテンシ(アベレージ)',
'uptime' => '稼働時間',
'year' => '年',
'month' => '月',
'week' => '週間',
'day' => '日',
'hour' => '時間',
'warning_threshold' => '警告閾値',
'warning_threshold_description' => 'オフラインとしてマークされる前に失敗したチェックの数',
'chart_last_week' => '最後の週間',
'chart_history' => '履歴',
// Charts date format according jqPlot date format http://www.jqplot.com/docs/files/plugins/jqplot-dateAxisRenderer-js.html
'chart_day_format' => '%Y-%m-%d',
'chart_long_date_format' => '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
'chart_short_date_format' => '%m/%d %H:%M',
'chart_short_time_format' => '%H:%M',
'warning_notifications_disabled_sms' => 'SMS 通知は無効です。',
'warning_notifications_disabled_email' => 'メール通知は無効です。',
'warning_notifications_disabled_pushover' => 'プッシュオーバー通知は無効です。',
'error_server_no_match' => 'サーバーが見つかりません',
'error_server_label_bad_length' => 'ラベルは1255文字以内で入力してください。',
'error_server_ip_bad_length' => 'ドメイン/IPは1255文字以内で入力してください。',
'error_server_ip_bad_service' => '無効なIPです。',
'error_server_ip_bad_website' => 'ウェブサイトのURLが無効です。',
'error_server_type_invalid' => '選択されたサーバータイプが無効です。',
'error_server_warning_threshold_invalid' => '警告のしきい値は、0より大きい有効な整数でなければなりません。',
),
'config' => array(
'general' => '基本',
'language' => '言語',
'show_update' => 'アップデートをチェックしますか?',
'password_encrypt_key' => '暗号鍵パスワード',
'password_encrypt_key_note' => 'このキーは、Webサイトにアクセスするためにサーバーに保存されているパスワードを暗号化するために使用されます。 キーが変更された場合、保存されたパスワードは無効です!',
'proxy' => 'プロキシを有効化する',
'proxy_url' => 'プロキシのURL',
'proxy_user' => 'プロキシのユーザー名',
'proxy_password' => 'プロキシのパスワード',
'email_status' => 'メールの送信を許可',
'email_from_email' => 'アドレスからのメール',
'email_from_name' => '名前からのメール',
'email_smtp' => 'SMTPを有効にしますか',
'email_smtp_host' => 'SMTPホスト',
'email_smtp_port' => 'SMTPポート',
'email_smtp_security' => 'SMTPセキュリティ',
'email_smtp_security_none' => 'なし',
'email_smtp_username' => 'SMTPのユーザー名',
'email_smtp_password' => 'SMTPのパスワード',
'email_smtp_noauth' => '空白で認証なしになります',
'sms_status' => 'テキストメッセージの送信を許可する',
'sms_gateway' => 'このゲートウェイは、メッセージの送信に使用されます。',
'sms_gateway_username' => 'ゲートウェイのユーザー名',
'sms_gateway_password' => 'ゲートウェイのパスワード',
'sms_from' => '送信者の電話番号:',
'pushover_status' => 'プッシュオーバーのメッセージを送信することを許可する',
'pushover_description' => 'プッシュオーバーは、リアルタイムの通知を簡単に取得できるサービスです。 詳細については、<a href="https://pushover.net/">ウェブサイト</a>をご覧ください。',
'pushover_clone_app' => 'クリックでプッシュオーバーアプリケーションを作成できます。',
'pushover_api_token' => 'プッシュオーバーアプリケーションのAPIトークン',
'pushover_api_token_description' => 'プッシュオーバーを使用するには、事前にウェブサイトで<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">アプリを登録</a>してApp APIトークンを入力する必要があります。',
'alert_type' => '通知するタイミングを選択',
'alert_type_description' => '<b>状態の変化:</b> '.
'サーバーのステータスが変更されたときに通知を受け取ります。 だからオンライン -> オフラインまたはオフライン -> オンライン。<br>'.
'<br /><b>オフライン:</b> '.
'サーバーが*初めての間*オフラインになったときに通知を受け取ります。 例えば、'.
'あなたのcronの仕事は15分ごとです。あなたのサーバーは午前1時にダウンし、午前6時まで停止します。 '.
'午前1時に1つの通知が届きます。<br>'.
'<br><b>常に:</b> '.
'サイトが数時間にわたってオフラインになっていても、スクリプトが実行され、サイトが停止するたびに通知を受け取ります。',
'alert_type_status' => '状況の変化',
'alert_type_offline' => 'オフライン',
'alert_type_always' => '常に',
'alert_proxy' => '有効にしても、プロキシはサービスに使用されません',
'alert_proxy_url' => 'フォーマット: ホスト:ポート',
'log_status' => 'ログステータス',
'log_status_description' => 'ログステータスがTRUEに設定されている場合、モニターは通知設定が渡されるたびにイベントを記録します。',
'log_email' => 'スクリプトによって送信された電子メールを記録する',
'log_sms' => 'スクリプトによって送信されたテキストメッセージを記録する',
'log_pushover' => 'スクリプトによって送信されたプッシュオーバーメッセージを記録する',
'updated' => '設定は更新されました。',
'tab_email' => 'メール',
'tab_sms' => 'SMS',
'tab_pushover' => 'プッシュオーバー',
'settings_email' => 'メール設定',
'settings_sms' => 'テキストメッセージ設定',
'settings_pushover' => 'プッシュオーバー設定',
'settings_notification' => '通知設定',
'settings_log' => 'ログ設定',
'settings_proxy' => 'プロキシ設定',
'auto_refresh' => '自動更新',
'auto_refresh_servers' =>
'サーバーページを自動更新します。<br>'.
'<span class="small">'.
'時間を秒で指定し、0に設定すると更新しません。'.
'</span>',
'seconds' => '秒',
'test' => 'テスト',
'test_email' => 'あなたのユーザープロフィールで指定されたアドレスに電子メールが送信されます。',
'test_sms' => 'あなたのユーザープロフィールで指定された電話番号にSMSが送信されます。',
'test_pushover' => 'あなたのユーザープロフィールで指定されたユーザー キー/デバイスにプッシュオーバーが送信されます。',
'send' => '送信',
'test_subject' => 'テスト',
'test_message' => 'これはテストメッセージです',
'email_sent' => 'メールが送信されました',
'email_error' => 'メールを送信中にエラーが発生しました',
'sms_sent' => 'SMSが送信されました',
'sms_error' => 'SMSを送信中にエラーが発生しました %s',
'sms_error_nomobile' => 'テストSMSの送信に失敗: あなたのプロフィールに有効な電話番号がありません',
'pushover_sent' => 'プッシュオーバー通知が送信されました',
'pushover_error' => 'プッシュオーバー通知を送信中にエラーが発生しました: %s',
'pushover_error_noapp' => 'テスト通知の送信に失敗しましたグローバル設定にAPIトークンがありません',
'pushover_error_nokey' => 'テスト通知の送信に失敗しました:あなたのプロフィールに有効なプッシュオーバーキーがありません',
'log_retention_period' => 'ログ保存期間',
'log_retention_period_description' => '通知のログおよびサーバー稼働時間のアーカイブを保持する日数。 ログのクリーンアップを無効にするには、0を入力します。',
'log_retention_days' => '日',
),
// for newlines in the email messages use <br>
'notifications' => array(
'off_sms' => 'サーバー \'%LABEL%\' はダウンしています: ip=%IP%, ポート=%PORT%. エラー=%ERROR%',
'off_email_subject' => '重要: サーバー \'%LABEL%\' がダウンしています!',
'off_email_body' => "サーバーへの接続に失敗しました:<br><br>Server: %LABEL%<br>IP: %IP%<br>ポート: %PORT%<br>エラー: %ERROR%<br>日時: %DATE%",
'off_pushover_title' => 'サーバー \'%LABEL%\' がダウンしています!',
'off_pushover_message' => "サーバーへの接続に失敗しました:<br><br>Server: %LABEL%<br>IP: %IP%<br>ポート: %PORT%<br>エラー: %ERROR%<br>日時: %DATE%",
'on_sms' => 'サーバー \'%LABEL%\' は動作しています: ip=%IP%, port=%PORT%, it was down for %LAST_OFFLINE_DURATION%',
'on_email_subject' => '重要: サーバー \'%LABEL%\' は動作しています',
'on_email_body' => "サーバー '%LABEL%' は動作中です, it was down for %LAST_OFFLINE_DURATION%:<br><br>サーバー: %LABEL%<br>IP: %IP%<br>ポート: %PORT%<br>日時: %DATE%",
'on_pushover_title' => 'サーバー \'%LABEL%\' は動作しています',
'on_pushover_message' => "サーバー '%LABEL%' は動作中です, it was down for %LAST_OFFLINE_DURATION%:<br><br>サーバー: %LABEL%<br>IP: %IP%<br>ポート: %PORT%<br>日時: %DATE%",
),
'login' => array(
'welcome_usermenu' => 'ようこそ、 %user_name%',
'title_sign_in' => 'サインインしてください。',
'title_forgot' => 'パスワードを忘れましたか?',
'title_reset' => 'パスワードをリセットする',
'submit' => '送信',
'remember_me' => 'ログイン状態を保持する',
'login' => 'ログイン',
'logout' => 'ログアウト',
'username' => 'ユーザー名',
'password' => 'パスワード',
'password_repeat' => 'パスワードを繰り返してください',
'password_forgot' => 'パスワードを忘れましたか?',
'password_reset' => 'パスワードをリセットする',
'password_reset_email_subject' => 'PHP Server Monitorのパスワードをリセットする',
'password_reset_email_body' => 'パスワードをリセットするには、次のリンクを使用してください。 1時間で期限切れになりますのでご注意ください。<br /><br /> %link%',
'error_user_incorrect' => '指定されたユーザー名が見つかりませんでした。',
'error_login_incorrect' => '情報が間違っています。',
'error_login_passwords_nomatch' => '指定されたパスワードが一致しません。',
'error_reset_invalid_link' => '指定したリセットリンクは無効です。',
'success_password_forgot' => 'パスワードをリセットする方法に関する情報が電子メールで送信されました。',
'success_password_reset' => 'パスワードは正常にリセットされました。ログインしてください。',
),
'error' => array(
'401_unauthorized' => '未認証',
'401_unauthorized_description' => 'このページを表示する権限がありません。',
),
);