phpservermon/src/lang/bg_BG.lang.php

298 lines
19 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* PHP Server Monitor
* Monitor your servers and websites.
*
* This file is part of PHP Server Monitor.
* PHP Server Monitor is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* PHP Server Monitor is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with PHP Server Monitor. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* @package phpservermon
* @author Plamen Vasilev a.k.a Paco <p.vasileff@gmail.com>
* @copyright Copyright (c) 2008-2014 Pepijn Over <pep@neanderthal-technology.com>
* @license http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt GNU GPL v3
* @version Release: @package_version@
* @link http://www.phpservermonitor.org/
**/
$sm_lang = array(
'name' => 'Български - Bulgarian',
'locale' => array('bg_BG.UTF-8', 'bg_BG', 'bulgarian'),
'system' => array(
'title' => 'Мониторинг',
'install' => 'Инсталация',
'action' => 'Действие',
'save' => 'Запиши',
'edit' => 'Редактирай',
'delete' => 'Изтрий',
'date' => 'Дата',
'message' => 'Съобщение',
'yes' => 'Да',
'no' => 'Не',
'insert' => 'Добавяне',
'add_new' => 'Добави нов',
'update_available' => 'Налична е нова версия: ({version}). Може да я свалите от <a href="http://www.phpservermonitor.org" target="_blank">тук</a>.',
'back_to_top' => 'Нагоре',
'go_back' => 'Назад',
'ok' => 'Ок',
'cancel' => 'Отказ',
// date/time са във формат според параметъра strftime PHP функцията http://php.net/manual/function.strftime.php
'short_day_format' => '%B %e',
'long_day_format' => '%B %e, %Y',
'yesterday_format' => 'Вчера в %k:%M',
'other_day_format' => '%A в %k:%M',
'never' => 'Никога',
'hours_ago' => 'преди %d часа',
'an_hour_ago' => 'преди час',
'minutes_ago' => 'преди %d минути',
'a_minute_ago' => 'преди минута',
'seconds_ago' => 'преди %d секунди',
'a_second_ago' => 'преди секунда',
),
'menu' => array(
'config' => 'Настройки',
'server' => 'Сървъри',
'server_log' => 'Логове',
'server_status' => 'Статус',
'server_update' => 'Обнови данните',
'user' => 'Потребители',
'help' => 'Помощ',
),
'users' => array(
'user' => 'Потребител',
'name' => 'Име',
'user_name' => 'Потребител',
'password' => 'Парола',
'password_repeat' => 'Повторете паролата',
'password_leave_blank' => 'Оставете празно, за да не бъде променена паролата',
'level' => 'Ниво на достъп',
'level_10' => 'Администратор',
'level_20' => 'Потребител',
'level_description' => '<b>Администраторите</b> имат пълен достъп: могат да управляват сървърите, потребителите и да редактират глобалните настройки.<br/><b>Потребителите</b> могат само да виждат статуса на сървърите и да обнояват информацията за даден сървър, за който им е разрешен достъп.',
'mobile' => 'Мобилен телефон',
'email' => 'Имейл',
'pushover' => 'Pushover',
'pushover_description' => 'Pushover is a service that makes it easy to get real-time notifications. See <a href="https://pushover.net/">their website</a> for more info.',
'pushover_key' => 'Pushover Key',
'pushover_device' => 'Pushover Device',
'pushover_device_description' => 'Device name to send the message to. Leave empty to send it to all devices.',
'delete_title' => 'Изтриване на потребител',
'delete_message' => 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете потребител \'%1\'?',
'deleted' => 'Потребителят е изтрит успешно.',
'updated' => 'Информацията за потребителя е обновена.',
'inserted' => 'Потребителят е добавен.',
'profile' => 'Профил',
'profile_updated' => 'Профилът е обновен успешно',
'error_user_name_bad_length' => 'Потребителското име трябва да съдържа между 2 и 64 символа',
'error_user_name_invalid' => 'Може да съдържа само латински букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) и долна черта (_).',
'error_user_name_exists' => 'Вече съществува акаунт с това потребителско име.',
'error_user_email_bad_length' => 'Имейл адреса трябва да съдържа между 5 и 255 символа.',
'error_user_email_invalid' => 'Въведения имейл адрес е грешен.',
'error_user_level_invalid' => 'Избраното ниво на достъп е грешно.',
'error_user_no_match' => 'Потребителят не може да бъде намерен.',
'error_user_password_invalid' => 'Въведената парола е грешка.',
'error_user_password_no_match' => 'Въведените пароли не съвпадат.',
),
'log' => array(
'title' => 'Записи в лога',
'type' => 'Тип',
'status' => 'Статус',
'email' => 'Имейл',
'sms' => 'SMS',
'pushover' => 'Pushover',
'no_logs' => 'Няма налични логове',
),
'servers' => array(
'server' => 'Сървър',
'status' => 'Статус',
'label' => 'Име',
'domain' => 'Хост',
'timeout' => 'Timeout',
'timeout_description' => 'Number of seconds to wait for the server to respond.',
'port' => 'Порт',
'type' => 'Тип',
'type_website' => 'Сайт',
'type_service' => 'Услуга',
'pattern' => 'Търсене на стринг/образец',
'pattern_description' => 'Ако този текст не е намерен в интернет страницата (когато имате добавен сайт), той ще бъде маркиран като Офлайн. Регулярните изрази са разрешени.',
'last_check' => 'Последна проверка',
'last_online' => 'Последно на линия',
'monitoring' => 'Мониторинг',
'no_monitoring' => 'Не се наблюдава',
'email' => 'Имейл',
'send_email' => 'Имейл',
'sms' => 'SMS',
'send_sms' => 'SMS',
'pushover' => 'Pushover',
'users' => 'Users',
'delete_title' => 'Изтриване на сървър',
'delete_message' => 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете сървър \'%1\'?',
'deleted' => 'Сървъра е изтрит успешно.',
'updated' => 'Информацията за сървъра е обновена.',
'inserted' => 'Сървърът е добавен успешно.',
'latency' => 'Латенция',
'latency_max' => 'Латенция (максимална)',
'latency_min' => 'Латенция (минимална)',
'latency_avg' => 'Латенция (средна)',
'uptime' => 'Ъптайм',
'year' => 'Година',
'month' => 'Месец',
'week' => 'Седмица',
'day' => 'Ден',
'hour' => 'Час',
'warning_threshold' => 'Предупредителен праг',
'warning_threshold_description' => 'Брой неуспешни проверки, преди сървъра или сайта да бъдат маркирани като Офлайн.',
'chart_last_week' => 'Последната седмица',
'chart_history' => 'История',
// Charts формат на датата според jqPlot http://www.jqplot.com/docs/files/plugins/jqplot-dateAxisRenderer-js.html
'chart_day_format' => '%d.%m.%Y',
'chart_long_date_format' => '%d.%m.%Y %H:%M:%S',
'chart_short_date_format' => '%d.%m %H:%M',
'chart_short_time_format' => '%H:%M',
'warning_notifications_disabled_sms' => 'SMS notifications are disabled.',
'warning_notifications_disabled_email' => 'Email notifications are disabled.',
'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Pushover notifications are disabled.',
'error_server_no_match' => 'Server not found.',
'error_server_label_bad_length' => 'The label must be between 1 and 255 characters.',
'error_server_ip_bad_length' => 'The domain / IP must be between 1 and 255 characters.',
'error_server_ip_bad_service' => 'The IP address is not valid.',
'error_server_ip_bad_website' => 'The website URL is not valid.',
'error_server_type_invalid' => 'The selected server type is invalid.',
'error_server_warning_threshold_invalid' => 'The warning threshold must be a valid integer greater than 0.',
),
'config' => array(
'general' => 'Основни настройки',
'language' => 'Език',
'show_update' => 'Да проверява ли за нова версия всяка седмица',
'email_status' => 'Да се изпращат ли имейли',
'email_from_email' => 'Имейл, от който да се изпращат съобщенията',
'email_from_name' => 'Име на изпращача',
'email_smtp' => 'Активиране на SMTP',
'email_smtp_host' => 'SMTP сървър',
'email_smtp_port' => 'SMTP порт',
'email_smtp_username' => 'SMTP потребителско име',
'email_smtp_password' => 'SMTP парола',
'email_smtp_noauth' => 'Оставете празно за "без аутентикация"',
'sms_status' => 'Да се изпращат ли SMS-и',
'sms_gateway' => 'Портал за изпращане на SMS-и',
'sms_gateway_mosms' => 'Mosms',
'sms_gateway_smsit' => 'Smsit',
'sms_gateway_mollie' => 'Mollie',
'sms_gateway_spryng' => 'Spryng',
'sms_gateway_inetworx' => 'Inetworx',
'sms_gateway_clickatell' => 'Clickatell',
'sms_gateway_textmarketer' => 'Textmarketer',
'sms_gateway_smsglobal' => 'SMSGlobal',
'sms_gateway_username' => 'Потребител',
'sms_gateway_password' => 'Парола',
'sms_from' => 'Номер на изпращача',
'pushover_status' => 'Allow sending Pushover messages',
'pushover_description' => 'Pushover is a service that makes it easy to get real-time notifications. See <a href="https://pushover.net/">their website</a> for more info.',
'pushover_clone_app' => 'Click here to create your Pushover app',
'pushover_api_token' => 'Pushover App API Token',
'pushover_api_token_description' => 'Before you can use Pushover, you need to <a href="%1$s" target="_blank">register an App</a> at their website and enter the App API Token here.',
'alert_type' => 'Изберете кога желаете да получавате известия',
'alert_type_description' => '<b>Промяна на сатуса:</b><br>'.
'Ще получавате известие когато има промяна със връзката на даден някой от описаните сървър или сайт. От Онлайн -> Офлайн и от Офлайн -> Онлайн.<br/>'.
'<br/><b>Офлайн</b><br>'.
'Ще получите известие когато връзката до сървъра е изгубена за *ПЪРВИ ПЪТ*. Например, '.
'вашия cron скрипт проверява всеки 15 минути и връзката до сървъра е изгубена в 1 часа през нощта и не работи до 6 часа сутринта '.
'Вие ще получите едно известие в 1 часа за това<br/>'.
'<br><b>Винаги:</b><br> '.
'Ще получавате известие при всяка проверка на Вашия крон скрипт дори когато връзката до даден сървър или сайт е била прекъсната в продължение на часове.',
'alert_type_status' => 'Промяна на статуса',
'alert_type_offline' => 'Офлайн',
'alert_type_always' => 'Винаги',
'log_status' => 'Статус на логовете',
'log_status_description' => 'Ако е отметнато, системата ще записва всяка промяна.',
'log_email' => 'Да се пази ли лог на изпратените имейли от системата',
'log_sms' => 'Да се пази ли лог на изпратените SMS съобщения от системата',
'log_pushover' => 'Log pushover messages sent by the script',
'updated' => 'Настройките са обновени успешно.',
'tab_email' => 'Имейл',
'tab_sms' => 'SMS',
'tab_pushover' => 'Pushover',
'settings_email' => 'Имейл настройки',
'settings_sms' => 'SMS настройки',
'settings_pushover' => 'Pushover settings',
'settings_notification' => 'Настройки на известията',
'settings_log' => 'Настройки на логовете',
'auto_refresh' => 'Автоматично опресняване',
'auto_refresh_servers' =>
'Автоматично опресняване на страницата.<br/>'.
'<span class="small">'.
'Времето е в секунди, ако е 0 страницата няма да се обновява.'.
'</span>',
'seconds' => 'секунди',
'test' => 'Тест',
'test_email' => 'Ще бъде изпратенo тестово съобщение до имейл адреса, който сте задали в профила си.',
'test_sms' => 'Ще бъде изпратен тестово SMS съобщение до телефонния номер, който сте задали в профила си.',
'test_pushover' => 'A Pushover notification will be sent to the user key/device specified in your user profile.',
'send' => 'Изпрати',
'test_subject' => 'Test',
'test_message' => 'Тестово съобщение',
'email_sent' => 'Тестовия имейл е изпратен успешно.',
'email_error' => 'Възникна грешка при изпращането на тесовия имейл',
'sms_sent' => 'Тестовото SMS съобщение е изпратеното успешно.',
'sms_error' => 'Възникна грешка при изпращането на тестовия SMS',
'sms_error_nomobile' => 'Unable to send test SMS: no valid phone number found in your profile.',
'pushover_sent' => 'Pushover notification sent',
'pushover_error' => 'An error has occurred while sending the Pushover notification: %s',
'pushover_error_noapp' => 'Unable to send test notification: no Pushover App API token found in the global configuration.',
'pushover_error_nokey' => 'Unable to send test notification: no Pushover key found in your profile.',
'log_retention_period' => 'Log retention period',
'log_retention_period_description' => 'Number of days to keep logs of notifications and archives of server uptime. Enter 0 to disable log cleanup.',
'log_retention_days' => 'days',
),
// За нов ред в имейл съобщението, моля използвайте тага <br/>
'notifications' => array(
'off_sms' => 'Сървър \'%LABEL%\' е Офлайн: ip=%IP%, port=%PORT%. Greshka=%ERROR%',
'off_email_subject' => 'Връзката до \'%LABEL%\' е ИЗГУБЕНА',
'off_email_body' => "Неуспешно свързване:<br/><br/>Сървър: %LABEL%<br/>IP адрес: %IP%<br/>Порт: %PORT%<br/>Грешка: %ERROR%<br/>Днес: %DATE%",
'off_pushover_title' => 'Връзката до \'%LABEL%\' е ИЗГУБЕНА',
'off_pushover_message' => "Неуспешно свързване:<br/><br/>Сървър: %LABEL%<br/>IP адрес: %IP%<br/>Порт: %PORT%<br/>Грешка: %ERROR%<br/>Днес: %DATE%",
'on_sms' => 'Сървър \'%LABEL%\' е Онлайн: ip=%IP%, port=%PORT%',
'on_email_subject' => 'Връзката до \'%LABEL%\' е ВЪЗСТАНОВЕНА',
'on_email_body' => "Връзката до '%LABEL%' беше ВЪЗСТАНОВЕНА:<br/><br/>Сървър: %LABEL%<br/>IP адрес: %IP%<br/>Порт: %PORT%<br/>Днес: %DATE%",
'on_pushover_title' => 'Връзката до \'%LABEL%\' е ВЪЗСТАНОВЕНА',
'on_pushover_message' => "Връзката до '%LABEL%' беше ВЪЗСТАНОВЕНА:<br/><br/>Сървър: %LABEL%<br/>IP адрес: %IP%<br/>Порт: %PORT%<br/>Днес: %DATE%",
),
'login' => array(
'welcome_usermenu' => 'Добре дошъл, %user_name%',
'title_sign_in' => 'Моля, влезте с профила си',
'title_forgot' => 'Забравили сте паролата си?',
'title_reset' => 'Възстановяване на паролата',
'submit' => 'Вход',
'remember_me' => 'Искам да остана логнат',
'login' => 'Вход',
'logout' => 'Изход',
'username' => 'Потребител',
'password' => 'Парола',
'password_repeat' => 'Повторете паролата',
'password_forgot' => 'Забравили сте паролата си?',
'password_reset' => 'Възстановяване на паролата',
'password_reset_email_subject' => 'Възстановяване на парола за PHP Сървър Мониторинг',
'password_reset_email_body' => 'За да възстановите паролата си е нужно да кликнете на линка по-долу. Валидността на линка е един час.<br/><br/>%link%',
'error_user_incorrect' => 'Потребителят не може да бъде намерен.',
'error_login_incorrect' => 'Информацията е грешна.',
'error_login_passwords_nomatch' => 'Паролите не съвпадат.',
'error_reset_invalid_link' => 'Линкът за възстановяване на паролата не е валиден.',
'success_password_forgot' => 'Изпратен е имейл с информация за възстановяване на паролата.',
'success_password_reset' => 'Вашата парола е променена успешно. Моля, влезте в системата.',
),
'error' => array(
'401_unauthorized' => 'Unauthorized',
'401_unauthorized_description' => 'You do not have the privileges to view this page.',
),
);