phpservermon/src/lang/zh_TW.lang.php

300 lines
14 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* PHP Server Monitor
* Monitor your servers and websites.
*
* This file is part of PHP Server Monitor.
* PHP Server Monitor is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* PHP Server Monitor is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with PHP Server Monitor. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* @package phpservermon
* @author manhere <https://github.com/manhere>
* @copyright Copyright (c) 2008-2014 Pepijn Over <pep@neanderthal-technology.com>
* @license http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt GNU GPL v3
* @version Release: v3.1.1
* @link http://www.phpservermonitor.org/
**/
$sm_lang = array(
'name' => '繁體中文 - Traditional Chinese',
'locale' => array('zh_TW.UTF-8', 'zh_TW', 'chinese', 'chinese-zhtw'),
'system' => array(
'title' => 'Server Monitor',
'install' => '安裝',
'action' => '動作',
'save' => '儲存',
'edit' => '編輯',
'delete' => '刪除',
'date' => '日期',
'message' => '訊息',
'yes' => '是',
'no' => '否',
'insert' => '插入',
'add_new' => '增加',
'update_available' => '發現新版本({version}) <a href="http://www.phpservermonitor.org" target="_blank">http://www.phpservermonitor.org</a>.',
'back_to_top' => '回到最上層',
'go_back' => '返回',
'ok' => 'OK',
'cancel' => '取消',
// date/time format according the strftime php function format parameter http://php.net/manual/function.strftime.php
'short_day_format' => '%B %e',
'long_day_format' => '%B %e, %Y',
'yesterday_format' => '昨日 %k:%M',
'other_day_format' => '%A %k:%M',
'never' => '從未',
'hours_ago' => '%d小時前',
'an_hour_ago' => '1小時前',
'minutes_ago' => '%d分鐘前',
'a_minute_ago' => '1分鐘前',
'seconds_ago' => '%d秒前',
'a_second_ago' => '剛剛',
),
'menu' => array(
'config' => '設定',
'server' => '伺服器',
'server_log' => '記錄',
'server_status' => '狀態',
'server_update' => '更新',
'user' => '使用者',
'help' => '說明',
),
'users' => array(
'user' => '使用者',
'name' => '顯示名稱',
'user_name' => '使用者名稱',
'password' => '密碼',
'password_repeat' => '再次輸入密碼',
'password_leave_blank' => '將密碼欄位保持空白,表示不做修改',
'level' => '等級',
'level_10' => '超級管理員',
'level_20' => '一般使用者',
'level_description' => '<b>超級管理員</b> 具有所有伺服器的管理權限,可管理使用者以及修改系統設定。<br/><b>一般使用者</b> 僅能查看以及更新自己所負責的伺服器。',
'mobile' => '行動電話',
'email' => '電子郵件',
'pushover' => 'Pushover 通知',
'pushover_description' => 'Pushover是一種雲端服務讓你可以很方便的收到即時訊息通知您可以到<a href="https://pushover.net/">網站</a>了解更多的內容。',
'pushover_key' => 'Pushover 金鑰',
'pushover_device' => 'Pushover 裝置',
'pushover_device_description' => '發送訊息的裝置名稱,若保留空白,將會發送到所有的裝置。',
'delete_title' => '刪除使用者',
'delete_message' => '您確定要刪除使用者 \'%1\'?',
'deleted' => '已刪除使用者。',
'updated' => '已更新使用者。',
'inserted' => '已增加使用者。',
'profile' => '個人資料',
'profile_updated' => '個人資料已經更新。',
'error_user_name_bad_length' => '使用者名稱長度必須為2-64個字元。',
'error_user_name_invalid' => '使用者名稱只允許英文字母(a-z、A-Z)、數字(0-9)以及底線(_)。',
'error_user_name_exists' => '這個使用者名稱已存在。',
'error_user_email_bad_length' => '電子郵件長度為5-255個字元。',
'error_user_email_invalid' => '無效的電子郵件。',
'error_user_level_invalid' => '無效的使用者等級。',
'error_user_no_match' => '這個使用者名稱不存在。',
'error_user_password_invalid' => '無效的密碼。',
'error_user_password_no_match' => '密碼不符。',
),
'log' => array(
'title' => '記錄概覽',
'type' => '類型',
'status' => '狀態',
'email' => '電子郵件通知',
'sms' => '簡訊通知',
'pushover' => 'Pushover 通知',
'no_logs' => '沒有記錄',
),
'servers' => array(
'server' => '伺服器',
'status' => '狀態',
'label' => '標籤',
'domain' => '網域/IP',
'timeout' => '逾時',
'timeout_description' => '等待伺服器回應的秒數。',
'port' => '連接埠',
'type' => '類型',
'type_website' => '網站',
'type_service' => '服務',
'pattern' => '字串',
'pattern_description' => '如果在網站上沒有找到符合的字串,則將網站鑣示為離線。',
'last_check' => '最後檢查',
'last_online' => '最後上線',
'monitoring' => '監控中',
'no_monitoring' => '未監控',
'email' => '電子郵件通知',
'send_email' => '發送電子郵件',
'sms' => '簡訊通知',
'send_sms' => '發送簡訊',
'pushover' => 'Pushover 通知',
'users' => '使用者',
'delete_title' => '刪除伺服器',
'delete_message' => '您確定要刪除這個伺服器 \'%1\'?',
'deleted' => '伺服器已刪除。',
'updated' => '伺服器已更新。',
'inserted' => '伺服器已增加。',
'latency' => '延遲',
'latency_max' => '延遲(最大)',
'latency_min' => '延遲(最小)',
'latency_avg' => '延遲(平均)',
'uptime' => '上線時間',
'year' => '年',
'month' => '月',
'week' => '周',
'day' => '日',
'hour' => '小時',
'warning_threshold' => '警報臨界值',
'warning_threshold_description' => '失敗達到多少次數則標示為離線。',
'chart_last_week' => '上週',
'chart_history' => '更早',
// Charts date format according jqPlot date format http://www.jqplot.com/docs/files/plugins/jqplot-dateAxisRenderer-js.html
'chart_day_format' => '%Y-%m-%d',
'chart_long_date_format' => '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
'chart_short_date_format' => '%m/%d %H:%M',
'chart_short_time_format' => '%H:%M',
'warning_notifications_disabled_sms' => '警告!簡訊通知目前是關閉的。',
'warning_notifications_disabled_email' => '警告!電子郵件通知目前是關閉的。',
'warning_notifications_disabled_pushover' => '警告Pushover 通知目前是關閉的。',
'error_server_no_match' => '找不到伺服器。',
'error_server_label_bad_length' => '這個標籤必須在1到255之間的字元。',
'error_server_ip_bad_length' => '這個網域/IP必須在1到255之間的字元。',
'error_server_ip_bad_service' => '無效的IP地址。',
'error_server_ip_bad_website' => '無效的網址。',
'error_server_type_invalid' => '無效的的伺服器型態',
'error_server_warning_threshold_invalid' => '警報臨界值必須是大於0的有效整數。',
),
'config' => array(
'general' => '一般',
'language' => '語言',
'show_update' => '檢查更新',
'email_status' => '啟用電子郵件通知',
'email_from_email' => '寄件者信箱',
'email_from_name' => '寄件者名稱',
'email_smtp' => '使用SMTP發信',
'email_smtp_host' => 'SMTP主機',
'email_smtp_port' => 'SMTP連接埠口',
'email_smtp_security' => 'SMTP安全性',
'email_smtp_security_none' => '無',
'email_smtp_username' => 'SMTP使用者名稱',
'email_smtp_password' => 'SMTP使用者密碼',
'email_smtp_noauth' => '留空白表示不做帳號驗證',
'sms_status' => '啟用簡訊通知',
'sms_gateway' => '簡訊服務提供者',
'sms_gateway_mosms' => 'Mosms',
'sms_gateway_mollie' => 'Mollie',
'sms_gateway_spryng' => 'Spryng',
'sms_gateway_inetworx' => 'Inetworx',
'sms_gateway_clickatell' => 'Clickatell',
'sms_gateway_textmarketer' => 'Textmarketer',
'sms_gateway_smsglobal' => 'SMSGlobal',
'sms_gateway_smsit' => 'Smsit',
'sms_gateway_username' => '簡訊閘道使用者名稱',
'sms_gateway_password' => '簡訊閘道使用者密碼',
'sms_from' => '發送人電話號碼',
'pushover_status' => '啟用Pushover通知',
'pushover_description' => 'Pushover是線上服務讓您可以方便的收到即時通知請參考 <a href="https://pushover.net/"> 網站</a> 可以得到更詳細的資訊。</a> ',
'pushover_clone_app' => '點選這裡可快速建立Pushover App',
'pushover_api_token' => 'Pushover App API Token',
'pushover_api_token_description' => '在您使用Pushover通知之前需要先到這裡-><a href="%1$s" target="_blank">註冊Pushover App帳號</a> 接著在這個網頁輸入你的的Pushover App API Token號碼。',
'alert_type' => '需要提醒的類別',
'alert_type_description' => '<b>狀態改變:</b> '.
'伺服器 連線 -> 離線或連線 -> 連線的狀態變化將會收到提醒通知。<br/>'.
'<br /><b>離線:</b> '.
'伺服器首次發生離線狀態將會收到提醒,如:'.
'設定為15分鐘執行一次伺服器從1:00-6:00一直處於離線狀態'.
'那麼你將會在1:00首次收到一則提醒通知之後便不會在收到重覆的提醒通知。<br/>'.
'<br><b>全部:</b> '.
'每次執行當伺服器離線(即使伺服器離線很久已提醒過了)均發送提醒通知。',
'alert_type_status' => '狀態改變',
'alert_type_offline' => '離線',
'alert_type_always' => '全部',
'log_status' => '狀態記錄',
'log_status_description' => '如果啟用狀態記錄,則每一筆提醒通知都會保留記錄。',
'log_email' => '保留電子郵件通知發送記錄',
'log_sms' => '保留簡訊通知發送記錄',
'log_pushover' => '保留pushover通知發送記錄',
'updated' => '已更新設定。',
'tab_email' => '電子郵件發送設定',
'tab_sms' => '簡訊發送設定',
'tab_pushover' => 'Pushover通知',
'settings_email' => '電子郵件發送設定',
'settings_sms' => '簡訊發送設定',
'settings_pushover' => 'Pushover通知設定',
'settings_notification' => '提醒設定',
'settings_log' => '記錄設定',
'auto_refresh' => '自動更新',
'auto_refresh_servers' =>
'自動更新伺服器頁。<br/>'.
'<span class="small">'.
'單位為秒設定為0則不自動更新。'.
'</span>',
'seconds' => '秒',
'test' => '測試',
'test_email' => '電子郵件將發送到您在使用者設定內指定的電子郵件信箱。',
'test_sms' => '簡訊將發送到您在使用者設定內指定的行動電話號碼。',
'test_pushover' => 'Pushover通知將發送到您在使用者設定的裝置。',
'send' => '傳送',
'test_subject' => '標題',
'test_message' => '訊息',
'email_sent' => '傳送',
'email_error' => '電子郵件傳送發生錯誤',
'sms_sent' => '簡訊發送',
'sms_error' => '簡訊發送發生錯誤',
'sms_error_nomobile' => '無法傳送SMS簡訊測試您設定的電話號碼無效或無法找到。',
'pushover_sent' => '傳送Pushover通知',
'pushover_error' => '傳送Pushover通知發生錯誤: %s',
'pushover_error_noapp' => '無法傳送Pushover通知: 找不到Pushover App API token在你的系統設定。',
'pushover_error_nokey' => '無法傳送Pushover通知: 找不到Pushover key found在你的系統設定。',
'log_retention_period' => '記錄保留期限',
'log_retention_period_description' => '保留伺服器運作時間和記錄歸檔的天數輸入0可以防止清除記錄',
'log_retention_days' => '天',
),
// for newlines in the email messages use <br/>
'notifications' => array(
'off_sms' => '伺服器 \'%LABEL%\' 關機: ip=%IP%, port=%PORT%. Error=%ERROR%',
'off_email_subject' => 'IMPORTANT: 服務器 \'%LABEL%\' 關機',
'off_email_body' => "無法連線到以下伺服器:<br/><br/>伺服器: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>錯誤: %ERROR%<br/>日期: %DATE%",
'off_pushover_title' => '伺服器 \'%LABEL%\' 關機',
'off_pushover_message' => "無法連線到以下伺服器:<br/><br/>伺服器: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>錯誤: %ERROR%<br/>日期: %DATE%",
'on_sms' => '伺服器 \'%LABEL%\' 運行中: ip=%IP%, port=%PORT%',
'on_email_subject' => 'IMPORTANT: 伺服器 \'%LABEL%\' 運行中',
'on_email_body' => "伺服器 '%LABEL%' 恢復運作:<br/><br/>伺服器: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>日期: %DATE%",
'on_pushover_title' => '伺服器 \'%LABEL%\' 運作中',
'on_pushover_message' => "伺服器 '%LABEL%' 恢復運作:<br/><br/>伺服器: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>日期: %DATE%",
),
'login' => array(
'welcome_usermenu' => '歡迎, %user_name%',
'title_sign_in' => '請登入',
'title_forgot' => '忘記密碼',
'title_reset' => '重設密碼',
'submit' => '送出',
'remember_me' => '記住我',
'login' => '登入',
'logout' => '登出',
'username' => '使用者名稱',
'password' => '密碼',
'password_repeat' => '再次輸入密碼',
'password_forgot' => '忘記密碼',
'password_reset' => '重設密碼',
'password_reset_email_subject' => '重設你的密碼',
'password_reset_email_body' => '點選以下連結來重設密碼這個連結於1小時後失效。<br/><br/>%link%',
'error_user_incorrect' => '使用者不存在。',
'error_login_incorrect' => '登入資料不正確。',
'error_login_passwords_nomatch' => '密碼不符。',
'error_reset_invalid_link' => '重設密碼連結無效。',
'success_password_forgot' => '重設密碼電子郵件已發送。',
'success_password_reset' => '密碼重設成功,請登入。',
),
'error' => array(
'401_unauthorized' => '認證失敗',
'401_unauthorized_description' => '您没有權限進入這個頁面。',
),
);