Mirror
/
gitinspector
mirror of https://github.com/ejwa/gitinspector.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge 781c6eab23 into b8375442a7

This commit is contained in:
Alexander Blk 2020-10-19 13:34:12 -05:00 committed by GitHub
parent b8375442a7 781c6eab23
commit a726f34638
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 397 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
gitinspector/output/changesoutput.py
View File

@ -25,7 +25,7 @@ from ..localization import N_
from .. import format, gravatar, terminal
from .outputable import Outputable
HISTORICAL_INFO_TEXT = N_("The following historical commit information, by author, was found")
HISTORICAL_INFO_TEXT = N_("The following historical commit information, by author, was found in the repository")
NO_COMMITED_FILES_TEXT = N_("No commited files with the specified extensions were found")
class ChangesOutput(Outputable):

BIN
gitinspector/translations/messages_ru.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

396
gitinspector/translations/messages_ru.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,396 @@
# Copyright © 2012-2015 Ejwa Software. All rights reserved.
#
# This file is part of gitinspector.
#
# gitinspector is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# gitinspector is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with gitinspector. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
# Sergei Lomakov <sergei@lomakov.net>, 2015
# Alexander Chernoskutov <alecherov@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gitinspector 0.5.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gitinspector@ejwa.se\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-02 03:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 14:12+0500\n"
"Last-Translator: Alexander Chernoskutov <alecherov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#, python-format
msgid "% in comments"
msgstr "% комментариев"
#, python-format
msgid "% of changes"
msgstr "% изменений"
msgid "(extensions used during statistical analysis are marked)"
msgstr "(расширения используемые при статистическом анализе помечены)"
msgid "Age"
msgstr "Возраст"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid ""
"Below are the number of rows from each author that have survived and are "
"still intact in the current revision"
msgstr ""
"Ниже - количество строк от всех авторов, которые сохранились к текущей "
"ревизии репозитория"
#, python-brace-format
msgid "Checking how many rows belong to each author (Progress): {0:.0f}%"
msgstr ""
"Проверяем сколько строк принадлежит каждому автору (Прогресс): {0:.0f}%"
msgid "Commits"
msgstr "Коммиты"
msgid ""
"Copyright © 2012-2015 Ejwa Software. All rights reserved.\n"
"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
"html>.\n"
"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
"\n"
"Written by Adam Waldenberg."
msgstr ""
"Копирайт © 2012-2014 Ejwa Software. Все права защищены.\n"
"Лицензия GPLv3+: GNU GPL версии 3 или старше <http://gnu.org/licenses/gpl."
"html>.\n"
"Это открытое ПО: вы можете свободно менять и распространять его.\n"
"нет НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, в пределах, допускаемых законом.\n"
"\n"
"Создано Адамом Волденбергом."
msgid "Deletions"
msgstr "Удаления"
#, python-format
msgid "Error processing git repository at \"%s\"."
msgstr "Ошибка обработки git репозитория в \"%s\"."
msgid "HTML output not yet supported in"
msgstr "HTML вывод еще не поддерживается"
msgid "Hide minor authors"
msgstr "Скрыть второстепенных авторов"
msgid "Hide rows with minor work"
msgstr "Скрыть строки с незначительными изменениями"
msgid "Insertions"
msgstr "Вставки"
msgid "Minor Authors"
msgstr "Второстепенные Авторы"
msgid "Modified Rows:"
msgstr "Измененные строки:"
msgid "No commited files with the specified extensions were found"
msgstr "Найдены незакоммиченные файлы с указанным расширением"
msgid "No metrics violations were found in the repository"
msgstr "В репозитории не выявлено нарушений метрик"
#, python-brace-format
msgid "Repository statistics for {0}"
msgstr "Статистика репозитория для {0}"
msgid "Rows"
msgstr "Строки"
msgid "Show minor authors"
msgstr "Показать второстепенных авторов"
msgid "Show rows with minor work"
msgstr "Показать строки с незначительными изменениями"
msgid "Stability"
msgstr "Стабильность"
#, python-brace-format
msgid "Statistical information for the repository '{0}' was gathered on {1}."
msgstr "Статистическая информация для репозитория '{0}' была собрана на {1}."
msgid "Text output not yet supported in"
msgstr "Тестовый формат вывода еще не поддерживается"
msgid ""
"The authors with the following emails were excluded from the statistics due "
"to the specified exclusion patterns"
msgstr ""
"Авторы с указанной электронной почтой были исключены из статистики из-за "
"указанных шаблонов исключений"
msgid "The extensions below were found in the repository history"
msgstr "Расширения ниже были найдены в истории репозитория"
msgid ""
"The following authors were excluded from the statistics due to the specified "
"exclusion patterns"
msgstr ""
"Следующие авторы были изъяты из статистики из-за указаных шаблонов исключения"
msgid ""
"The following commit revisions were excluded from the statistics due to the "
"specified exclusion patterns"
msgstr ""
"Следующие ревизии были изъяты из статистики из-за указаных шаблонов "
"исключения"
msgid "The following files are suspiciously big (in order of severity)"
msgstr "Следующие файлы подозрительно большие(в размере)"
msgid ""
"The following files have an elevated cyclomatic complexity (in order of "
"severity)"
msgstr ""
"Следующие файлы имеют увеличенную цикломатическую сложность (в порядке "
"важности)"
msgid ""
"The following files have an elevated cyclomatic complexity density (in order "
"of severity)"
msgstr ""
"Следующие файлы имеют увеличенную плотность цикломатической сложности (в "
"порядке важности)"
msgid ""
"The following files were excluded from the statistics due to the specified "
"exclusion patterns"
msgstr ""
"Следующие файлы были изъяты из статистики из-за указаных шаблонов исключения"
msgid ""
"The following historical commit information, by author, was found in the "
"repository"
msgstr ""
"Следующая информация о коммите из истории, по автору, не найдена в "
"репозитории"
msgid "The following history timeline has been gathered from the repository"
msgstr "Следующая хронология была собрана из репозитория"
msgid ""
"The following responsibilities, by author, were found in the current "
"revision of the repository (comments are excluded from the line count, if "
"possible)"
msgstr ""
"Следующие обязанности, по автору, были найдены в текущей ревизии репозитория "
"(комментарии исключены из подсчета строк, где возможно)"
msgid "The given option argument is not a valid boolean."
msgstr "Переданный аргумент не является значением типа boolean"
#, python-brace-format
msgid ""
"The output has been generated by {0} {1}. The statistical analysis tool for "
"git repositories."
msgstr ""
"Вывод был сгенерирован {0} {1}. Утилитой для статистического анализа git "
"репозиториев"
#, python-brace-format
msgid "Try `{0} --help' for more information."
msgstr "Попробуйте `{0} --help' для более подробной информации"
msgid "Unable to determine absolute path of git repository."
msgstr "Невозможно определить абсолютный путь до git репозитория"
#, python-brace-format
msgid ""
"Usage: {0} [OPTION]... [REPOSITORY]\n"
"List information about the repository in REPOSITORY. If no repository is\n"
"specified, the current directory is used. If multiple repositories are\n"
"given, information will be fetched from the last repository specified.\n"
"\n"
"Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
"Boolean arguments can only be given to long options.\n"
" -f, --file-types=EXTENSIONS a comma separated list of file extensions "
"to\n"
" include when computing statistics. The\n"
" default extensions used are:\n"
" {1}\n"
" Specifying * includes files with no\n"
" extension, while ** includes all files\n"
" -F, --format=FORMAT define in which format output should be\n"
" generated; the default format is 'text' "
"and\n"
" the available formats are:\n"
" {2}\n"
" --grading[=BOOL] show statistics and information in a way "
"that\n"
" is formatted for grading of student\n"
" projects; this is the same as supplying "
"the\n"
" options -HlmrTw\n"
" -H, --hard[=BOOL] track rows and look for duplicates harder;\n"
" this can be quite slow with big "
"repositories\n"
" -l, --list-file-types[=BOOL] list all the file extensions available in "
"the\n"
" current branch of the repository\n"
" -L, --localize-output[=BOOL] localize the generated output to the "
"selected\n"
" system language if a translation is\n"
" available\n"
" -m --metrics[=BOOL] include checks for certain metrics during "
"the\n"
" analysis of commits\n"
" -r --responsibilities[=BOOL] show which files the different authors "
"seem\n"
" most responsible for\n"
" --since=DATE only show statistics for commits more "
"recent\n"
" than a specific date\n"
" -T, --timeline[=BOOL] show commit timeline, including author "
"names\n"
" --until=DATE only show statistics for commits older than "
"a\n"
" specific date\n"
" -w, --weeks[=BOOL] show all statistical information in weeks\n"
" instead of in months\n"
" -x, --exclude=PATTERN an exclusion pattern describing the file\n"
" paths, revisions, revisions with certain\n"
" commit messages, author names or author\n"
" emails that should be excluded from the\n"
" statistics; can be specified multiple "
"times\n"
" -h, --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
"gitinspector will filter statistics to only include commits that modify,\n"
"add or remove one of the specified extensions, see -f or --file-types for\n"
"more information.\n"
"\n"
"gitinspector requires that the git executable is available in your PATH.\n"
"Report gitinspector bugs to gitinspector@ejwa.se."
msgstr ""
"Usage: {0} [OPTION]... [REPOSITORY]\n"
"List information about the repository in REPOSITORY. If no repository is\n"
"specified, the current directory is used. If multiple repositories are\n"
"given, information will be fetched from the last repository specified.\n"
"\n"
"Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
"Boolean arguments can only be given to long options.\n"
" -f, --file-types=EXTENSIONS a comma separated list of file extensions "
"to\n"
" include when computing statistics. The\n"
" default extensions used are:\n"
" {1}\n"
" Specifying * includes files with no\n"
" extension, while ** includes all files\n"
" -F, --format=FORMAT define in which format output should be\n"
" generated; the default format is 'text' "
"and\n"
" the available formats are:\n"
" {2}\n"
" --grading[=BOOL] show statistics and information in a way "
"that\n"
" is formatted for grading of student\n"
" projects; this is the same as supplying "
"the\n"
" options -HlmrTw\n"
" -H, --hard[=BOOL] track rows and look for duplicates harder;\n"
" this can be quite slow with big "
"repositories\n"
" -l, --list-file-types[=BOOL] list all the file extensions available in "
"the\n"
" current branch of the repository\n"
" -L, --localize-output[=BOOL] localize the generated output to the "
"selected\n"
" system language if a translation is\n"
" available\n"
" -m --metrics[=BOOL] include checks for certain metrics during "
"the\n"
" analysis of commits\n"
" -r --responsibilities[=BOOL] show which files the different authors "
"seem\n"
" most responsible for\n"
" --since=DATE only show statistics for commits more "
"recent\n"
" than a specific date\n"
" -T, --timeline[=BOOL] show commit timeline, including author "
"names\n"
" --until=DATE only show statistics for commits older than "
"a\n"
" specific date\n"
" -w, --weeks[=BOOL] show all statistical information in weeks\n"
" instead of in months\n"
" -x, --exclude=PATTERN an exclusion pattern describing the file\n"
" paths, revisions, revisions with certain\n"
" commit messages, author names or author\n"
" emails that should be excluded from the\n"
" statistics; can be specified multiple "
"times\n"
" -h, --help display this help and exit\n"
" --version output version information and exit\n"
"\n"
"gitinspector will filter statistics to only include commits that modify,\n"
"add or remove one of the specified extensions, see -f or --file-types for\n"
"more information.\n"
"\n"
"gitinspector requires that the git executable is available in your PATH.\n"
"Report gitinspector bugs to gitinspector@ejwa.se."
msgid ""
"WARNING: The terminal encoding is not correctly configured. gitinspector "
"might malfunction. The encoding can be configured with the environment "
"variable 'PYTHONIOENCODING'."
msgstr ""
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Кодировка терминала некорректно настроена. gitinspector "
"может не функционировать. Кодировка может быть настроена с помощью "
"переменной окружения 'PYTHONIOENCODING'."
msgid "XML output not yet supported in"
msgstr "XML формат вывода еще не поддерживается"
#, python-brace-format
msgid ""
"gitinspector requires at least Python 2.6 to run (version {0} was found)."
msgstr ""
"gitinspector требует для запуска Python версии не ниже 2.6 (обнаружена "
"версия {0})"
msgid "invalid regular expression specified"
msgstr "указано неверное регулярное выражение"
msgid "is mostly responsible for"
msgstr "больше всего ответственен за"
msgid "specified output format not supported."
msgstr "указанный формат вывода не поддерживается"
#, python-brace-format
msgid "{0} ({1:.3f} in cyclomatic complexity density)"
msgstr "{0} ({1:.3f} в плотности цикломатической сложности)"
#, python-brace-format
msgid "{0} ({1} estimated lines of code)"
msgstr "{0} ({1} осталось строк кода)"
#, python-brace-format
msgid "{0} ({1} in cyclomatic complexity)"
msgstr "{0} ({1} в цикломатической сложности)"