Mirror/gitinspector
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ejwa/gitinspector.git synced 2024-11-16 00:28:25 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

return and update russian translation

Browse source
This commit is contained in:
Alexander Chernoskutov 2020-02-01 14:24:51 +05:00
parent 37eae8f625
commit 781c6eab23
3 changed files with 22 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
gitinspector/output/changesoutput.py
View file

@ -25,7 +25,7 @@ from ..localization import N_
from .. import format, gravatar, terminal
from .outputable import Outputable
HISTORICAL_INFO_TEXT = N_("The following historical commit information, by author, was found")
HISTORICAL_INFO_TEXT = N_("The following historical commit information, by author, was found in the repository")
NO_COMMITED_FILES_TEXT = N_("No commited files with the specified extensions were found")
class ChangesOutput(Outputable):

BIN
gitinspector/translations/messages_ru.mo Normal file
View file

Binary file not shown.

36
gitinspector/translations/messages_ru.po
View file

@ -1,4 +1,4 @@
# Copyright © 2012-2014 Ejwa Software. All rights reserved.
# Copyright © 2012-2015 Ejwa Software. All rights reserved.
#
# This file is part of gitinspector.
#
@ -15,23 +15,22 @@
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with gitinspector. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
# This file was generated with the following command:
#
# xgettext --no-wrap -s -w 140 --language=Python --keyword="N_"
# --no-location --output=messages.pot *.py
# Sergei Lomakov <sergei@lomakov.net>, 2015
# Alexander Chernoskutov <alecherov@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gitinspector 0.3.2\n"
"Project-Id-Version: gitinspector 0.5.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gitinspector@ejwa.se\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-29 05:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 10:18+0300\n"
"Last-Translator: Sergei Lomakov <sergei@lomakov.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-02 03:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 14:12+0500\n"
"Last-Translator: Alexander Chernoskutov <alecherov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@ -68,7 +67,7 @@ msgid "Commits"
msgstr "Коммиты"
msgid ""
"Copyright © 2012-2014 Ejwa Software. All rights reserved.\n"
"Copyright © 2012-2015 Ejwa Software. All rights reserved.\n"
"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
"html>.\n"
"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
@ -195,8 +194,9 @@ msgid "The following history timeline has been gathered from the repository"
msgstr "Следующая хронология была собрана из репозитория"
msgid ""
"The following repsonsibilties, by author, were found in the current revision "
"of the repository (comments are exluded from the line count, if possible)"
"The following responsibilities, by author, were found in the current "
"revision of the repository (comments are excluded from the line count, if "
"possible)"
msgstr ""
"Следующие обязанности, по автору, были найдены в текущей ревизии репозитория "
"(комментарии исключены из подсчета строк, где возможно)"
@ -233,6 +233,8 @@ msgid ""
" include when computing statistics. The\n"
" default extensions used are:\n"
" {1}\n"
" Specifying * includes files with no\n"
" extension, while ** includes all files\n"
" -F, --format=FORMAT define in which format output should be\n"
" generated; the default format is 'text' "
"and\n"
@ -271,7 +273,8 @@ msgid ""
" -w, --weeks[=BOOL] show all statistical information in weeks\n"
" instead of in months\n"
" -x, --exclude=PATTERN an exclusion pattern describing the file\n"
" paths, revisions, author names or author\n"
" paths, revisions, revisions with certain\n"
" commit messages, author names or author\n"
" emails that should be excluded from the\n"
" statistics; can be specified multiple "
"times\n"
@ -297,6 +300,8 @@ msgstr ""
" include when computing statistics. The\n"
" default extensions used are:\n"
" {1}\n"
" Specifying * includes files with no\n"
" extension, while ** includes all files\n"
" -F, --format=FORMAT define in which format output should be\n"
" generated; the default format is 'text' "
"and\n"
@ -335,7 +340,8 @@ msgstr ""
" -w, --weeks[=BOOL] show all statistical information in weeks\n"
" instead of in months\n"
" -x, --exclude=PATTERN an exclusion pattern describing the file\n"
" paths, revisions, author names or author\n"
" paths, revisions, revisions with certain\n"
" commit messages, author names or author\n"
" emails that should be excluded from the\n"
" statistics; can be specified multiple "
"times\n"