Robot
/
kyopages
mirror of https://framagit.org/kyodev/kyopages.git
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

fix titrages

This commit is contained in:
kyodev 2017-06-28 20:00:01 +02:00
parent 08cb54c41e
commit b859c7bdbf
1 changed files with 48 additions and 58 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

106
docs/live-build/man-fr.md
View File

@ -990,14 +990,14 @@ Afin de rendre notre vie plus facile, nous pouvons utiliser la virtualisation.
Éditer `/etc/qemu-ifup`: Éditer `/etc/qemu-ifup`:
```shell ```shell
#!/bin/sh #!/bin/sh
sudo -p "Password for $0:" /sbin/ifconfig $1 172.20.0.1 sudo -p "Password for $0:" /sbin/ifconfig $1 172.20.0.1
echo "Executing /etc/qemu-ifup" echo "Executing /etc/qemu-ifup"
echo "Bringing up $1 for bridged mode..." echo "Bringing up $1 for bridged mode..."
sudo /sbin/ifconfig $1 0.0.0.0 promisc up sudo /sbin/ifconfig $1 0.0.0.0 promisc up
echo "Adding $1 to br0..." echo "Adding $1 to br0..."
sudo /usr/sbin/brctl addif br0 $1 sudo /usr/sbin/brctl addif br0 $1
sleep 2 sleep 2
``` ```
Obtenir, ou construire un `grub-floppy-netboot`. Obtenir, ou construire un `grub-floppy-netboot`.
@ -1259,8 +1259,8 @@ puis copiez les exemples:
Modifiez `auto/config` en ajoutant des options comme bon vous semble. Par Modifiez `auto/config` en ajoutant des options comme bon vous semble. Par
exemple: exemple:
```shell ```shell
#!/bin/sh #!/bin/sh
lb config noauto \ lb config noauto \
--architectures i386 \ --architectures i386 \
--linux-flavours 686-pae \ --linux-flavours 686-pae \
--binary-images hdd \ --binary-images hdd \
@ -1675,26 +1675,26 @@ sélection des paquets qui font sens, comme `DISTRIBUTION`, `ARCHITECTURES` ou
Par exemple, pour installer `ia32-libs` si `--architectures amd64` est indiqué: Par exemple, pour installer `ia32-libs` si `--architectures amd64` est indiqué:
```shell ```shell
#if ARCHITECTURES amd64 #if ARCHITECTURES amd64
ia32-libs ia32-libs
#endif #endif
``` ```
Vous pouvez tester pour un certain nombre de valeurs, par exemple pour Vous pouvez tester pour un certain nombre de valeurs, par exemple pour
installer _memtest86+_ si `--architectures i386` ou `--architectures amd64` est installer _memtest86+_ si `--architectures i386` ou `--architectures amd64` est
indiqué: indiqué:
```shell ```shell
#if ARCHITECTURES i386 amd64 #if ARCHITECTURES i386 amd64
memtest86+ memtest86+
#endif #endif
``` ```
Vous pouvez également tester avec des variables pouvant contenir plus d'une Vous pouvez également tester avec des variables pouvant contenir plus d'une
valeur, par exemple pour installer _vrms_ si `contrib` ou `non-free` est valeur, par exemple pour installer _vrms_ si `contrib` ou `non-free` est
indiqué via `--archive-areas`: indiqué via `--archive-areas`:
```shell ```shell
#if ARCHIVE_AREAS contrib non-free #if ARCHIVE_AREAS contrib non-free
vrms vrms
#endif #endif
``` ```
L'imbrication des conditions n'est pas prise en charge. L'imbrication des conditions n'est pas prise en charge.
@ -3458,7 +3458,7 @@ configuration.
``` ```
Éditez `auto/config` comme suit: Éditez `auto/config` comme suit:
```shell ```shell
#!/bin/sh #!/bin/sh
lb config noauto \ lb config noauto \
--architectures i386 \ --architectures i386 \
@ -3586,7 +3586,7 @@ _metacity_ et _xvncviewer_, en reliant le port `5901` sur un serveur à
```shell ```shell
$ mkdir -p config/includes.chroot/etc/skel $ mkdir -p config/includes.chroot/etc/skel
$ cat > config/includes.chroot/etc/skel/.xsession << EOF $ cat > config/includes.chroot/etc/skel/.xsession << EOF
#!/bin/sh #!/bin/sh
/usr/bin/metacity & /usr/bin/metacity &
/usr/bin/xvncviewer 192.168.1.2:1 /usr/bin/xvncviewer 192.168.1.2:1
@ -3676,15 +3676,15 @@ outils:
Maintenant, nous pouvons rechercher les tâches appropriées, d'abord avec: Maintenant, nous pouvons rechercher les tâches appropriées, d'abord avec:
```shell ```shell
$ grep-dctrl -FTest-lang de /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask $ grep-dctrl -FTest-lang de /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask
Task: german Task: german
``` ```
Par cette commande, nous découvrons que la tâche est appelée, assez clairement, Par cette commande, nous découvrons que la tâche est appelée, assez clairement,
german. Maintenant, pour trouver les tâches liées: german. Maintenant, pour trouver les tâches liées:
```shell ```shell
$ grep-dctrl -FEnhances german /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask $ grep-dctrl -FEnhances german /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask
Task: german-desktop Task: german-desktop
Task: german-kde-desktop Task: german-kde-desktop
``` ```
Pendant le démarrage, nous allons générer la locale **de_CH.UTF-8** et Pendant le démarrage, nous allons générer la locale **de_CH.UTF-8** et
@ -3710,38 +3710,28 @@ l'installateur à partir du bureau live. Le noyau `586`, qui est actuellement
nécessaire pour faire que le lanceur fonctionne correctement, est inclus par nécessaire pour faire que le lanceur fonctionne correctement, est inclus par
défaut. défaut.
```text ```text
============================================================================== Titre: Manuel Live Systems
Auteur: Projet Live Systems <debian-live@lists.debian.org>
Titre: Manuel Live Systems Droits relatifs à la ressource: Copyright: Copyright (C) 2006-2015 Live Systems Project
Auteur: Projet Live Systems <debian-live@lists.debian.org> License: Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer ou le modifier
Droits relatifs à la ressource: Copyright: Copyright (C) 2006-2015 Live Systems Project suivant les termes de la Licence Générale Publique GNU telle que publiée par la
License: Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le Free Software Foundation: soit la version 3 de cette licence, soit (à votre gré;)
redistribuer ou le modifier suivant les termes de la Licence toute version ultérieure.
Générale Publique GNU telle que publiée par la Ce programme est distribué; dans l'espoir qu'il vous sera utile, mais SANS AUCUNE
Free Software Foundation: soit la version 3 de cette licence, GARANTIE: sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÈ; ni d'ADÉQUATION À
soit (à votre gré;) toute version ultérieure. UN OBJECTIF PARTICULIER.
Ce programme est distribué; dans l'espoir Consultez la Licence Générale Publique GNU pour plus de détails.
qu'il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE: sans Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique GNU avec ce programme;
même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÈ; ni si ce n'est pas le cas, consultez http://www.gnu.org/licenses/.
d'ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Le texte complet de la Licence Générale Publique GNU peut être trouvé dans le fichier
Consultez la Licence Générale Publique GNU pour plus /usr/share/common-licenses/GPL-3
de détails. Éditeur: Projet Live Systems <debian-live@lists.debian.org>
Vous devriez avoir reçu une copie de Date: 2015-09-22
la Licence Générale Publique GNU avec ce programme ; Fichier source: live-manual.ssm.sst
si ce n'est pas le cas, consultez Filetype: SiSU text 2.0, UTF-8 Unicode text, with very long lines
http://www.gnu.org/licenses/. Source digest: SHA256(live-manual.ssm.sst)=ced61aabec2f322fef7a0cb41f1c7a61c5e9e2891aa70c2a10e3eab2cea8d541
Le texte complet de la Licence Générale Publique GNU peut être Generated by: Généré par: SiSU 7.1.8 of 2016w08/5 (2016-02-26)
trouvé dans le fichier / usr/share/common-licenses/GPL-3 Version de ruby: ruby 2.3.1p112 (2016-04-26) [x86_64-linux-gnu]
Éditeur: Projet Live Systems <debian-live@lists.debian.org> Dernière production du document (metaverse): 2016-07-04 23:09:19 +0000
Date: 2015-09-22 ```
Fichier source: live-manual.ssm.sst
Filetype: SiSU text 2.0, UTF-8 Unicode text, with very long lines
Source digest: SHA256(live-manual.ssm.sst)=
ced61aabec2f322fef7a0cb41f1c7a61c5e9e2891aa70c2a10e3eab2cea8d541
Generated by: Généré par: SiSU 7.1.8 of 2016w08/5 (2016-02-26)
Version de ruby: ruby 2.3.1p112 (2016-04-26) [x86_64-linux-gnu]
Dernière production du document (metaverse): 2016-07-04 23:09:19 +0000
==============================================================================