Update it_IT.lang.php

src/lang/it_IT.lang.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $sm_lang = array(
 	'locale_dir' => 'ltr',
 	'system' => array(
 		'title' => 'Server Monitor',
-		'install' => 'Install',
+		'install' => 'Installa',
 		'action' => 'Azione',
 		'save' => 'Salva',
 		'edit' => 'Modifica',
@@ -42,30 +42,30 @@ $sm_lang = array(
 		'yes' => 'Sì',
 		'no' => 'No',
 		'insert' => 'Inserisci',
-		'add_new' => 'Aggiungi Nuovo?',
+		'add_new' => 'Aggiungi Nuovo',
-		'update_available' => 'Un nuovo aggiornamento ({version}) è disponibile su <a href="http://www.phpservermonitor.org" target="_blank">http://www.phpservermonitor.org</a>.',
+		'update_available' => 'Una nuova versione ({version}) è disponibile su <a href="http://www.phpservermonitor.org" target="_blank">http://www.phpservermonitor.org</a>.',
-		'back_to_top' => 'Back to top',
+		'back_to_top' => 'Torna su',
-		'go_back' => 'Go back',
+		'go_back' => 'Indietro',
 		'ok' => 'OK',
-		'cancel' => 'Cancel',
+		'cancel' => 'Annulla',
 		// date/time format according the strftime php function format parameter http://php.net/manual/function.strftime.php
-		'short_day_format' => '%B %e',
+		'short_day_format' => '%e %B',
-		'long_day_format' => '%B %e, %Y',
+		'long_day_format' => '%e %B %Y',
-		'yesterday_format' => 'Yesterday at %k:%M',
+		'yesterday_format' => 'Ieri alle %H:%M',
-		'other_day_format' => '%A at %k:%M',
+		'other_day_format' => '%A alle %H:%M',
-		'never' => 'Never',
+		'never' => 'Mai',
-		'hours_ago' => '%d hours ago',
+		'hours_ago' => '%d ore fa',
-		'an_hour_ago' => 'about an hour ago',
+		'an_hour_ago' => 'circa un ora fa',
-		'minutes_ago' => '%d minutes ago',
+		'minutes_ago' => '%d minuti fa',
-		'a_minute_ago' => 'about a minute ago',
+		'a_minute_ago' => 'circa un minuto fa',
-		'seconds_ago' => '%d seconds ago',
+		'seconds_ago' => '%d secondi fa',
-		'a_second_ago' => 'a second ago',
+		'a_second_ago' => 'un secondo fa',
 	),
 	'menu' => array(
 		'config' => 'Configurazione',
 		'server' => 'Servers',
 		'server_log' => 'Log',
-		'server_status' => 'Status',
+		'server_status' => 'Stato',
 		'server_update' => 'Aggiorna',
 		'user' => 'Utenti',
 		'help' => 'Aiuto',
@@ -73,37 +73,37 @@ $sm_lang = array(
 	'users' => array(
 		'user' => 'Utente',
 		'name' => 'Nome',
-		'user_name' => 'Username',
+		'user_name' => 'Nome utente',
 		'password' => 'Password',
-		'password_repeat' => 'Password repeat',
+		'password_repeat' => 'Ripeti password',
-		'password_leave_blank' => 'Leave blank to keep unchanged',
+		'password_leave_blank' => 'Lascia vuoto per non modificare',
-		'level' => 'Level',
+		'level' => 'Livello',
-		'level_10' => 'Administrator',
+		'level_10' => 'Amministratore',
-		'level_20' => 'User',
+		'level_20' => 'Utente',
-		'level_description' => '<b>Administrators</b> have full access: they can manage servers, users and edit the global configuration.<br/><b>Users</b> can only view and run the updater for the servers that have been assigned to them.',
+		'level_description' => 'Gli <b>Amministratori</b> hanno pieno accesso: possono gestire server, utenti e modificare la configurazione globale.<br/>Gli <b>Utenti</b> possono solo visualizzare ed eseguire l\'aggiornamento per i server a cui sono assegnati.',
 		'mobile' => 'Cellulare',
 		'email' => 'Email',
 		'pushover' => 'Pushover',
-		'pushover_description' => 'Pushover is a service that makes it easy to get real-time notifications. See <a href="https://pushover.net/">their website</a> for more info.',
+		'pushover_description' => 'Pushover è un servizio che rende semplice ottenere notifiche in tempo reale. Vedi <a href="https://pushover.net/">il loro sito web</a> per maggiori informazioni.',
 		'pushover_key' => 'Pushover Key',
-		'pushover_device' => 'Pushover Device',
+		'pushover_device' => 'Dispositivo Pushover',
-		'pushover_device_description' => 'Device name to send the message to. Leave empty to send it to all devices.',
+		'pushover_device_description' => 'Nome del dispositivo a cui inviare il messaggio. Lascia vuoto per inviarlo a tutti i dispositivi.',
-		'delete_title' => 'Delete User',
+		'delete_title' => 'Elimina Utente',
-		'delete_message' => 'Are you sure you want to delete user \'%1\'?',
+		'delete_message' => 'Sei sicuro di voler eliminare l\'utente \'%1\'?',
-		'deleted' => 'User deleted.',
+		'deleted' => 'Utente eliminato.',
 		'updated' => 'Utente aggiornato.',
 		'inserted' => 'Utente aggiunto.',
-		'profile' => 'Profile',
+		'profile' => 'Profilo',
-		'profile_updated' => 'Your profile has been updated.',
+		'profile_updated' => 'Il tuo profilo è stato aggiornato.',
-		'error_user_name_bad_length' => 'Usernames must be between 2 and 64 characters.',
+		'error_user_name_bad_length' => 'Il nome utente deve essere composto da almeno 2 caratteri (massimo 64).',
-		'error_user_name_invalid' => 'The username may only contain alphabetic characters (a-z, A-Z), digits (0-9) and underscores (_).',
+		'error_user_name_invalid' => 'Lo username può contenere solo caratteri alfabetici (a-z, A-Z), numeri (0-9), il punto (.) ed la sottolineatura (_).',
-		'error_user_name_exists' => 'The given username already exists in the database.',
+		'error_user_name_exists' => 'Nome utente già in uso.',
-		'error_user_email_bad_length' => 'Email addresses must be between 5 and 255 characters.',
+		'error_user_email_bad_length' => 'L\'indirizzo Email deve essere composto da 5 a 255 caratteri.',
-		'error_user_email_invalid' => 'The email address is invalid.',
+		'error_user_email_invalid' => 'Indirizzo Email non valido.',
-		'error_user_level_invalid' => 'The given user level is invalid.',
+		'error_user_level_invalid' => 'Livello utente non valido.',
-		'error_user_no_match' => 'The user could not be found in the database.',
+		'error_user_no_match' => 'L\'utente non è stato trovato nel database.',
-		'error_user_password_invalid' => 'The entered password is invalid.',
+		'error_user_password_invalid' => 'La password inserita non è valida.',
-		'error_user_password_no_match' => 'The entered passwords do not match.',
+		'error_user_password_no_match' => 'Le password inserite non corrispondono.',
 	),
 	'log' => array(
 		'title' => 'Righe log',
@@ -112,82 +112,82 @@ $sm_lang = array(
 		'email' => 'Email',
 		'sms' => 'SMS',
 		'pushover' => 'Pushover',
-		'no_logs' => 'No logs',
+		'no_logs' => 'Nessun log',
 	),
 	'servers' => array(
 		'server' => 'Server',
-		'status' => 'Status',
+		'status' => 'Stato',
 		'label' => 'Nome',
 		'domain' => 'Dominio/IP',
 		'timeout' => 'Timeout',
-		'timeout_description' => 'Number of seconds to wait for the server to respond.',
+		'timeout_description' => 'Numero di secondi da attendere per la risposta del server.',
 		'port' => 'Porta',
 		'type' => 'Tipo',
-		'type_website' => 'Website',
+		'type_website' => 'Sito web',
-		'type_service' => 'Service',
+		'type_service' => 'Servizio',
-		'pattern' => 'Search string/pattern',
+		'pattern' => 'Cerca stringa/pattern',
-		'pattern_description' => 'If this pattern is not found on the website, the server will be marked offline. Regular expressions are allowed.',
+		'pattern_description' => 'Se questo pattern non è trovato nel sito web, il server verrà contrassegnato come fuori linea. Le espressioni regolari sono consentite.',
 		'last_check' => 'Ultimo Controllo',
 		'last_online' => 'Ultima volta Online',
-		'monitoring' => 'Sotto Controllo',
+		'monitoring' => 'Monitoraggio',
-		'no_monitoring' => 'No monitoring',
+		'no_monitoring' => 'Non monitorato',
 		'email' => 'Email',
 		'send_email' => 'Invia Email',
 		'sms' => 'SMS',
 		'send_sms' => 'Invia SMS',
 		'pushover' => 'Pushover',
-		'users' => 'Users',
+		'users' => 'Utenti',
-		'delete_title' => 'Delete Server',
+		'delete_title' => 'Elimina Server',
-		'delete_message' => 'Are you sure you want to delete server \'%1\'?',
+		'delete_message' => 'Sei sicuro di voler  eliminare il server \'%1\'?',
-		'deleted' => 'Server deleted.',
+		'deleted' => 'Server eliminato.',
 		'updated' => 'Server aggiornato.',
 		'inserted' => 'Server aggiunto.',
 		'latency' => 'Tempo di risposta',
-		'latency_max' => 'Tempo di risposta (maximum)',
+		'latency_max' => 'Tempo di risposta (massimo)',
-		'latency_min' => 'Tempo di risposta (minimum)',
+		'latency_min' => 'Tempo di risposta (minimo)',
-		'latency_avg' => 'Tempo di risposta (average)',
+		'latency_avg' => 'Tempo di risposta (medio)',
 		'uptime' => 'Uptime',
-		'year' => 'Year',
+		'year' => 'Anno',
-		'month' => 'Month',
+		'month' => 'Mese',
-		'week' => 'Week',
+		'week' => 'Settimana',
-		'day' => 'Day',
+		'day' => 'Giorno',
-		'hour' => 'Hour',
+		'hour' => 'Ora',
-		'warning_threshold' => 'Warning threshold',
+		'warning_threshold' => 'Soglia di allarme',
-		'warning_threshold_description' => 'Number of failed checks required before it is marked offline.',
+		'warning_threshold_description' => 'Numero richiesto di verifiche fallite prima di ritenerlo fuori linea.',
-		'chart_last_week' => 'Last week',
+		'chart_last_week' => 'Ultima settimana',
-		'chart_history' => 'History',
+		'chart_history' => 'Cronologia',
 		// Charts date format according jqPlot date format  http://www.jqplot.com/docs/files/plugins/jqplot-dateAxisRenderer-js.html
-		'chart_day_format' => '%Y-%m-%d',
+		'chart_day_format' => '%d-%m-%Y',
-		'chart_long_date_format' => '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+		'chart_long_date_format' => '%d-%m-%Y %H:%M:%S',
-		'chart_short_date_format' => '%m/%d %H:%M',
+		'chart_short_date_format' => '%d/%m %H:%M',
 		'chart_short_time_format' => '%H:%M',
-		'warning_notifications_disabled_sms' => 'SMS notifications are disabled.',
+		'warning_notifications_disabled_sms' => 'Le notifiche SMS sono disabilitate.',
-		'warning_notifications_disabled_email' => 'Email notifications are disabled.',
+		'warning_notifications_disabled_email' => 'Le notifiche Email sono disabilitate.',
-		'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Pushover notifications are disabled.',
+		'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Le notifiche Pushover sono disabilitate.',
-		'error_server_no_match' => 'Server not found.',
+		'error_server_no_match' => 'Server non trovato.',
-		'error_server_label_bad_length' => 'The label must be between 1 and 255 characters.',
+		'error_server_label_bad_length' => 'L\'etichetta deve contenere da 1 a 255 caratteri.',
-		'error_server_ip_bad_length' => 'The domain / IP must be between 1 and 255 characters.',
+		'error_server_ip_bad_length' => 'Il dominio / IP deve contenere da 1 a 255 caratteri.',
-		'error_server_ip_bad_service' => 'The IP address is not valid.',
+		'error_server_ip_bad_service' => 'L\'indirizzo IP non è valido.',
-		'error_server_ip_bad_website' => 'The website URL is not valid.',
+		'error_server_ip_bad_website' => 'L\'indirizzo URL del sito web non è valido.',
-		'error_server_type_invalid' => 'The selected server type is invalid.',
+		'error_server_type_invalid' => 'Tipologia di server selezionata non valida.',
-		'error_server_warning_threshold_invalid' => 'The warning threshold must be a valid integer greater than 0.',
+		'error_server_warning_threshold_invalid' => 'La soglia d\'allarme deve essere un numero intero valido, superiore a zero.',
 	),
 	'config' => array(
 		'general' => 'Generale',
 		'language' => 'Linguaggio',
-		'show_update' => 'Controllare settimanalmente per nuovi aggiornamenti?',
+		'show_update' => 'Controllare per nuovi aggiornamenti?',
-		'email_status' => 'Permetti invio email?',
+		'email_status' => 'Permetti invio email',
 		'email_from_email' => 'Indirizzo Email mittente',
 		'email_from_name' => 'Nome Email mittente',
-		'email_smtp' => 'Enable SMTP',
+		'email_smtp' => 'Abilita SMTP',
-		'email_smtp_host' => 'SMTP host',
+		'email_smtp_host' => 'Server SMTP',
-		'email_smtp_port' => 'SMTP port',
+		'email_smtp_port' => 'Porta SMTP',
-		'email_smtp_security' => 'SMTP security',
+		'email_smtp_security' => 'Sicurezza SMTP',
-		'email_smtp_security_none' => 'None',
+		'email_smtp_security_none' => 'Nessuna',
-		'email_smtp_username' => 'SMTP username',
+		'email_smtp_username' => 'Nome utente SMTP',
-		'email_smtp_password' => 'SMTP password',
+		'email_smtp_password' => 'Password SMTP',
-		'email_smtp_noauth' => 'Leave blank for no authentication',
+		'email_smtp_noauth' => 'Lasciare vuoto per nessuna autentificazione',
-		'sms_status' => 'Permetti invio SMS?',
+		'sms_status' => 'Permetti invio SMS',
 		'sms_gateway' => 'Gateway da usare per inviare SMS',
 		'sms_gateway_mosms' => 'Mosms',
 		'sms_gateway_mollie' => 'Mollie',
@@ -201,102 +201,102 @@ $sm_lang = array(
 		'sms_gateway_username' => 'Nome Utente Gateway',
 		'sms_gateway_password' => 'Password Gateway',
 		'sms_from' => 'Numero di telefono del mittente',
-		'pushover_status' => 'Allow sending Pushover messages',
+		'pushover_status' => 'Permetti invio messaggi da Pushover',
-		'pushover_description' => 'Pushover is a service that makes it easy to get real-time notifications. See <a href="https://pushover.net/">their website</a> for more info.',
+		'pushover_description' => 'Pushover è un servizio che rende semplice ottenere notifiche in tempo reale. Vedi <a href="https://pushover.net/">il loro sito web</a> per maggiori informazioni.',
-		'pushover_clone_app' => 'Click here to create your Pushover app',
+		'pushover_clone_app' => 'Clicca qui per creare la tua Pushover app',
 		'pushover_api_token' => 'Pushover App API Token',
-		'pushover_api_token_description' => 'Before you can use Pushover, you need to <a href="%1$s" target="_blank">register an App</a> at their website and enter the App API Token here.',
+		'pushover_api_token_description' => 'Prima di poter usare Pushover, devi <a href="%1$s" target="_blank">registrare un\'App</a> nel loro sito web ed inserire la \'App API Token\' qui.',
 		'alert_type' => 'Seleziona quando vuoi essere notificato',
         'alert_type_description' => '<b>Cambio di Stato:</b> '.
 		    'Riceverai una notifica solo quando un server cambierà stato. Quindi da online -> offline oppure da offline -> online.<br/>'.
-		    '<br /><b>Offline:</b> '.
+		    '<br /><b>Fuori linea:</b> '.
 		    'Riceverai una notifica solo quando un server andrà offline *SOLO LA PRIMA VOLTA*. Per esempio, '.
 		    'Se il tuo cronjob è impostato per controllare ogni 15 min e il tuo server andrà offline dalle 2AM alle 6AM. '.
 		    'Riceverai una sola notifica alle 2AM e nient\'altro.<br/>'.
 		    '<br><b>Sempre:</b> '.
 		    'Riceverai una notifica ogni volta che lo script troverà un server down anche se è stato offline per ore.',
 		'alert_type_status' => 'Cambio di Stato',
-		'alert_type_offline' => 'Offline',
+		'alert_type_offline' => 'Fuori linea',
 		'alert_type_always' => 'Sempre',
 		'log_status' => 'Stato Log',
 		'log_status_description' => 'Se lo Stato Log è impostato su VERO, il monitor registrerà nel log gli eventi appena le notifiche verranno inviate.',
-		'log_email' => 'Registra email inviate dallo script.',
+		'log_email' => 'Registra email inviate dal sistema.',
-		'log_sms' => 'Registra SMS inviati dallo script.',
+		'log_sms' => 'Registra SMS inviati dal sistema.',
-		'log_pushover' => 'Log pushover messages sent by the script',
+		'log_pushover' => 'Registra messaggi Pushover inviati dal sistema',
 		'updated' => 'La configurazione è stato aggiornata.',
 		'tab_email' => 'Email',
 		'tab_sms' => 'SMS',
 		'tab_pushover' => 'Pushover',
 		'settings_email' => 'Impostazioni Email',
 		'settings_sms' => 'Impostazioni SMS',
-		'settings_pushover' => 'Pushover settings',
+		'settings_pushover' => 'Impostazioni Pushover',
 		'settings_notification' => 'Impostazioni Notifiche',
 		'settings_log' => 'Impostazioni Log',
-		'auto_refresh' => 'Auto-Aggiorna pagina servers',
+		'auto_refresh' => 'Auto-Aggiornamento',
 		'auto_refresh_servers' =>
-			'Auto-Aggiorna pagina servers.<br/>'.
+			'Auto-Aggiornamento pagina servers.<br/>'.
 			'<span class="small">'.
 			'Tempo in secondi, se impostato a 0 la pagina non si aggiornerà.'.
 			'</span>',
-		'seconds' => 'seconds',
+		'seconds' => 'secondi',
 		'test' => 'Test',
-		'test_email' => 'An email will be sent to the address specified in your user profile.',
+		'test_email' => 'Un Email verrà inviata all\'indirizzo specificato nel tuo profilo.',
-		'test_sms' => 'An SMS will be sent to the phone number specified in your user profile.',
+		'test_sms' => 'Un SMS verrà inviato al numero di telefono specificato nel tuo profilo.',
-		'test_pushover' => 'A Pushover notification will be sent to the user key/device specified in your user profile.',
+		'test_pushover' => 'Una notifica Pushover verrà inviata al dispositivo specificato nel tuo profilo.',
-		'send' => 'Send',
+		'send' => 'Invia',
 		'test_subject' => 'Test',
-		'test_message' => 'Test message',
+		'test_message' => 'Messaggio di test',
-		'email_sent' => 'Email sent',
+		'email_sent' => 'Email inviata',
-		'email_error' => 'Error in email sending',
+		'email_error' => 'Errore in invio Email',
-		'sms_sent' => 'Sms sent',
+		'sms_sent' => 'SMS inviato',
-		'sms_error' => 'Error in sms sending',
+		'sms_error' => 'Errore in invio SMS',
-		'sms_error_nomobile' => 'Unable to send test SMS: no valid phone number found in your profile.',
+		'sms_error_nomobile' => 'Impossibile inviare SMS: nessun numero di telefono valido inserito nel tuo profilo.',
-		'pushover_sent' => 'Pushover notification sent',
+		'pushover_sent' => 'Notifica Pushover inviata',
-		'pushover_error' => 'An error has occurred while sending the Pushover notification: %s',
+		'pushover_error' => 'Riscontrato un errore durante l\'invio della notifica Pushover: %s',
-		'pushover_error_noapp' => 'Unable to send test notification: no Pushover App API token found in the global configuration.',
+		'pushover_error_noapp' => 'Impossibile inviare la notifica: nessun \'Pushover App API Token\' inserito nella configurazione globale.',
-		'pushover_error_nokey' => 'Unable to send test notification: no Pushover key found in your profile.',
+		'pushover_error_nokey' => 'Impossibile inviare la notifica: nessuna \'Pushover Key\' inserita nel tuo profilo.',
-		'log_retention_period' => 'Log retention period',
+		'log_retention_period' => 'Periodo conservazione Log',
-		'log_retention_period_description' => 'Number of days to keep logs of notifications and archives of server uptime. Enter 0 to disable log cleanup.',
+		'log_retention_period_description' => 'Numero di giorni per la conservazione dei log delle notifiche e risultati monitoraggio. Inserire 0 (zero) per disabilitare la cancellazione dei log.',
-		'log_retention_days' => 'days',
+		'log_retention_days' => 'giorni',
 	),
 	// for newlines in the email messages use <br/>
 	'notifications' => array(
-		'off_sms' => 'Server \'%LABEL%\' è DOWN: ip=%IP%, porta=%PORT%. Errore=%ERROR%',
+		'off_sms' => 'Server \'%LABEL%\' INATTIVO: ip=%IP%, porta=%PORT%. Errore=%ERROR%',
-		'off_email_subject' => 'IMPORTANTE: Server \'%LABEL%\' è DOWN',
+		'off_email_subject' => 'IMPORTANTE: Il Server \'%LABEL%\' è INATTIVO',
 		'off_email_body' => "Impossibile connettersi al seguente server:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Porta: %PORT%<br/>Errore: %ERROR%<br/>Data: %DATE%",
-		'off_pushover_title' => 'Server \'%LABEL%\' è DOWN',
+		'off_pushover_title' => 'Server \'%LABEL%\' INATTIVO',
 		'off_pushover_message' => "Impossibile connettersi al seguente server:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Porta: %PORT%<br/>Errore: %ERROR%<br/>Data: %DATE%",
-		'on_sms' => 'Server \'%LABEL%\' è ATTIVO: ip=%IP%, porta=%PORT%',
+		'on_sms' => 'Server \'%LABEL%\' ATTIVO: ip=%IP%, porta=%PORT%',
 		'on_email_subject' => 'IMPORTANTE: Server \'%LABEL%\' è ATTIVO',
 		'on_email_body' => "Server '%LABEL%' è di nuovo attivo:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Porta: %PORT%<br/>Data: %DATE%",
-		'on_pushover_title' => 'Server \'%LABEL%\' è ATTIVO',
+		'on_pushover_title' => 'Server \'%LABEL%\' ATTIVO',
 		'on_pushover_message' => "Server '%LABEL%' è di nuovo attivo:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Porta: %PORT%<br/>Data: %DATE%",
 	),
 	'login' => array(
-		'welcome_usermenu' => 'Welcome, %user_name%',
+		'welcome_usermenu' => 'Benvenuto, %user_name%',
-		'title_sign_in' => 'Please sign in',
+		'title_sign_in' => 'Registrati',
-		'title_forgot' => 'Forgot your password?',
+		'title_forgot' => 'Password dimenticata?',
-		'title_reset' => 'Reset your password',
+		'title_reset' => 'Reimposta la tua password',
-		'submit' => 'Submit',
+		'submit' => 'Invia',
-		'remember_me' => 'Remember me',
+		'remember_me' => 'Ricordami',
-		'login' => 'Login',
+		'login' => 'Accedi',
-		'logout' => 'Logout',
+		'logout' => 'Uscita',
-		'username' => 'Username',
+		'username' => 'Nome utente',
 		'password' => 'Password',
-		'password_repeat' => 'Repeat password',
+		'password_repeat' => 'Ripeti password',
-		'password_forgot' => 'Forgot password?',
+		'password_forgot' => 'Password dimenticata?',
-		'password_reset' => 'Reset password',
+		'password_reset' => 'Reimposta password',
-		'password_reset_email_subject' => 'Reset your password for PHP Server Monitor',
+		'password_reset_email_subject' => 'Reimpossta la tua password per PHP Server Monitor',
-		'password_reset_email_body' => 'Please use the following link to reset your password. Please note it expires in 1 hour.<br/><br/>%link%',
+		'password_reset_email_body' => 'Usa il seguente link per reimpostare la tua password. Ricordati che scade tra un ora.<br/><br/>%link%',
-		'error_user_incorrect' => 'The provided username could not be found.',
+		'error_user_incorrect' => 'Il nome utente inserito non è staot trovato.',
-		'error_login_incorrect' => 'The information is incorrect.',
+		'error_login_incorrect' => 'Le informazioni sono errate.',
-		'error_login_passwords_nomatch' => 'The provided passwords do not match.',
+		'error_login_passwords_nomatch' => 'Le password inserite non sono valide.',
-		'error_reset_invalid_link' => 'The reset link you provided is invalid.',
+		'error_reset_invalid_link' => 'Il link di reimpostazione password non è valido.',
-		'success_password_forgot' => 'An email has been sent to you with information how to reset your password.',
+		'success_password_forgot' => 'Ti è stata inviata un\'Email con le istruzioni da seguire per reimpostare la tua password.',
-		'success_password_reset' => 'Your password has been reset successfully. Please login.',
+		'success_password_reset' => 'La tua password è stata correttamente reimpostata. Ora puoi effettuare l\'accesso.',
 	),
 	'error' => array(
-		'401_unauthorized' => 'Unauthorized',
+		'401_unauthorized' => 'Non autorizzato',
-		'401_unauthorized_description' => 'You do not have the privileges to view this page.',
+		'401_unauthorized_description' => 'Non hai i permessi necessari per visualizzare questa pagina.',
 	),
 );