Mirror
/
gitinspector
mirror of https://github.com/ejwa/gitinspector.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Spanish translation. Ready for next release

This commit is contained in:
Agustín Cañas 2015-10-02 23:43:05 +02:00 committed by Adam Waldenberg
parent 38df413ebf
commit 9368898d6d
2 changed files with 16 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
gitinspector/translations/messages_es.mo
View File

Binary file not shown.

26
gitinspector/translations/messages_es.po
View File

@ -19,10 +19,10 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gitinspector 0.4.1\n" "Project-Id-Version: gitinspector 0.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gitinspector@ejwa.se\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gitinspector@ejwa.se\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-29 05:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-02 03:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-27 11:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-02 22:17+0100\n"
"Last-Translator: Agustín Cañas <agustincanas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Agustín Cañas <agustincanas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <>\n" "Language-Team: Spanish <>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -297,13 +297,17 @@ msgstr ""
"Los argumentos obligatorios son necesarios tanto usando las opciones largas \n" "Los argumentos obligatorios son necesarios tanto usando las opciones largas \n"
"como las cortas. Los argumentos de tipo booleano solo pueden combinarse \n" "como las cortas. Los argumentos de tipo booleano solo pueden combinarse \n"
"con opciones largas\n" "con opciones largas\n"
" -f, --file-types=EXTENSIONES una lista de extensiones (separadas por " " -f, --file-types=EXTENSIONES una lista de extensiones (separadas por"
"\n" " \n"
" comas) que se incluirán al extraer " " comas) que se incluirán al extraer "
"las \n" "las \n"
" estadísticas. Se incluyen por " " estadísticas. Se incluyen por "
"defecto:\n" "defecto:\n"
" {1}\n" " {1}\n"
" Indicando * se incluirán ficheros "
"sin\n"
" extensión; con ** se incluirán todos"
"\n"
" -F, --format=FORMATO define el formato de salida que se " " -F, --format=FORMATO define el formato de salida que se "
"quiere \n" "quiere \n"
" generar; el formato por defecto es \n" " generar; el formato por defecto es \n"
@ -348,11 +352,13 @@ msgstr ""
" semanas en lugar de meses\n" " semanas en lugar de meses\n"
" -x, --exclude=PATRÓN un patrón de exclusión para las rutas " " -x, --exclude=PATRÓN un patrón de exclusión para las rutas "
"de\n" "de\n"
" los ficheros, las revisiones, los\n" " los ficheros, las revisiones, las\n"
" nombres de los autores o sus " " revisiones con ciertos mensajes de \n"
"direcciones\n" " commit, los nombres de los autores o "
" de correo electrónico; pueden " "sus\n"
"indicarse\n" " direcciones de correo electrónico "
"que\n"
" se desea excluir; pueden indicarse\n"
" varios patrones\n" " varios patrones\n"
" -h, --help muestra la ayuda y sale\n" " -h, --help muestra la ayuda y sale\n"
" --version muestra información de la versión y " " --version muestra información de la versión y "