htaccess/Translations/Russian/README.md

# .htaccess сниппеты [![Awesome](https://cdn.rawgit.com/sindresorhus/awesome/d7305f38d29fed78fa85652e3a63e154dd8e8829/media/badge.svg)](https://github.com/sindresorhus/awesome)
Коллекция .htaccess сниппетов, собранных в одном месте.

**Дисклеймер**: Перед тем, как использовать сниппет в файле `.htaccess`, в большинстве случаев необходимо сделать небольшие коррекции (поменять название папки или файла, изменить URL и т.д.). Используйте сниппеты на свой страх и риск.

**ВАЖНО**: В Apache 2.4 появилось несколько важных изменений, особенно в конфигурации управления доступами. Чтобы узнать больше об этих и других изменениях перейдите по этой [ссылке](https://httpd.apache.org/docs/2.4/upgrading.html), а также просмотрите это [ишью](https://github.com/phanan/htaccess/issues/2).

## Поддержка
Что мы делаем? Здесь собраны самые полезные сниппеты для файла `.htaccess` из всего интернета (например, много разных приемов из [Apache Server Configs](https://github.com/h5bp/server-configs-apache) мы собрали в одном месте). Не исключено, что мы могли что-то упустить. Если вы заметили где-то ошибки или несоответствия, пожалуйста, сообщите нам об этом или сделайте Pull Request.
Подробнее о том, как помочь проекту и делать Pull Request'ы, вы можете прочитать в [этой статье](https://habrahabr.ru/post/275219/) на Хабрахабр.

## Содержание
- [Rewrite и Redirect](#Rewrite-и-Redirect)
    - [Перенаправление с без www на с www](#Перенаправление-с-без-www-на-с-www)
    - [Перенаправление с без www на с www для http или https](#Перенаправление-с-без-www-на-с-www-для-http-или-https)
    - [Перенаправление с www на без www](#Перенаправление-с-www-на-без-www)
    - [Перенаправление с www на без www для http или https](#Перенаправление-с-www-на-без-www-для-http-или-https)
    - [Принудительное использование HTTPS](#Принудительное-использование-HTTPS)
    - [Принудительное использование HTTPS за прокси](#Принудительное-использование-HTTPS-за-прокси)
    - [Вставить завершающий слэш](#Вставить-завершающий-слэш)
    - [Удалить завершающий слэш](#Удалить-завершающий-слэш)
    - [Редирект со страницы на страницу](#Редирект-со-страницы-на-страницу)
    - [Редирект с использованием RedirectMatch](#Редирект-с-использованием-RedirectMatch)
    - [Алиас для определенной директории](#Алиас-для-определенной-директории)
    - [Алиас пути до скрипта](#Алиас-пути-до-скрипта)
    - [Редирект всего сайта](#Редирект-всего-сайта)
    - [Использовать "чистые" URL](#Использовать-чистые-URL)
- [Безопасность](#Безопасность)
    - [Запретить доступ всем](#Запретить-доступ-всем)
    - [Запретить доступ всем, кроме...](#Запретить-доступ-всем,-кроме...)
    - [Разрешить доступ всем, кроме...](#Разрешить-доступ-всем,-кроме...)
    - [Запретить доступ к скрытым файлам и директориям](#Запретить-доступ-к-скрытым-файлам-и-директориям)
    - [Запретить доступ к файлам](#Запретить-доступ-к-файлам)
    - [Запретить листинг директорий](#Запретить-листинг-директорий)
    - [Запретить хотлинкинг изображений](#Запретить-хотлинкинг-изображений)
    - [Запретить хотлинкинг изображений для определенных доменов](#Запретить-хотлинкинг-изображений-для-определенных-доменов)
    - [Защитить паролем директорию](#Защитить-паролем-директорию)
    - [Защитить паролем один или несколько файлов](#Защитить-паролем-один-или-несколько-файлов)
    - [Заблокировать посетителя по Referrer](#Заблокировать-посетителя-по-Referrer)
    - [Запретить рендеринг сайта во фрейме](#Запретить-рендеринг-сайта-во-фрейме)
- [Производительность](#Производительность)
    - [Сжатие текстовых файлов](#Сжатие-текстовых-файлов)
    - [Установить Expires Headers](#Установить-Expires-Headers)
    - [Выключить eTags](#Выключить-eTags)
- [Разное](#Разное)
    - [Настройка PHP](#Настройка-PHP)
    - [Пользовательские страницы ошибок](#Пользовательские-страницы-ошибок)
    - [Принудительная загрузка (скачивать файл вместо отображения в браузере)](#Принудительная-загрузка-(скачивать-файл-вместо-отображения-в-браузере))
    - [Запретить загрузку (отображать plain в браузере)](#Запретить-загрузку-(отображать-plain-в-браузере))
    - [Разрешить кроссдоменные шрифты](#Разрешить-кроссдоменные-шрифты)
    - [Установить по умолчанию кодировку UTF-8](#Установить-по-умолчанию-кодировку-UTF-8)
    - [Переключиться на другую версию PHP](#Переключиться-на-другую-версию-PHP)
    - [Выключить режим совместимости в Internet Explorer](#Выключить-режим-совместимости-в-Internet-Explorer)
    - [Обработка WebP изображений](#Обработка-WebP-изображений)

## Rewrite и Redirect
Примечание: Предполагается, что модуль `mod_rewrite` установлен и включен.

### Перенаправление с без www на с www
``` apacheconf
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^example\.com [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.example.com/$1 [L,R=301,NC]
```

### Перенаправление с без www на с www для http или https
``` apacheconf
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^$
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\. [NC]
RewriteCond %{HTTPS}s ^on(s)|
RewriteRule ^ http%1://www.%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R=301,L]
```
Это работает для _любого_ домена. [Источник](https://stackoverflow.com/questions/4916222/htaccess-how-to-force-www-in-a-generic-way)

### Перенаправление с www на без www
It’s [still](http://www.sitepoint.com/domain-www-or-no-www/) [open](https://devcenter.heroku.com/articles/apex-domains) [for](http://yes-www.org/) [debate](http://no-www.org/) whether www or non-www is the way to go, so if you happen to be a fan of bare domains, here you go:
``` apacheconf
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.example\.com [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://example.com/$1 [L,R=301]
```

### Перенаправление с www на без www для http или https
``` apacheconf
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.
RewriteCond %{HTTPS}s ^on(s)|off
RewriteCond http%1://%{HTTP_HOST} ^(https?://)(www\.)?(.+)$
RewriteRule ^ %1%3%{REQUEST_URI} [R=301,L]
```

### Принудительное использование HTTPS
``` apacheconf
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTPS} !on
RewriteRule (.*) https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI}

# Примечание: Рекомендуется включить HTTP Strict Transport Security (HSTS)
# на вашем HTTPS сайте для предотвращения атак посредника (man-in-the-middle).
# See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/HTTP_strict_transport_security
<IfModule mod_headers.c>
    Header always set Strict-Transport-Security "max-age=31536000; includeSubDomains"
</IfModule>
```

### Принудительное использование HTTPS за прокси
Полезно, если вы имеете прокси перед вашим сервером для TLS.
``` apacheconf
RewriteCond %{HTTP:X-Forwarded-Proto} !https
RewriteRule (.*) https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI}
```

### Вставить завершающий слэш
``` apacheconf
RewriteCond %{REQUEST_URI} /+[^\.]+$
RewriteRule ^(.+[^/])$ %{REQUEST_URI}/ [R=301,L]
```

### Удалить завершающий слэш
This snippet will redirect paths ending in slashes to their non-slash-terminated counterparts (except for actual directories), e.g. `http://www.example.com/blog/` to `http://www.example.com/blog`. This is important for SEO, since it’s [recommended](http://overit.com/blog/canonical-urls) to have a canonical URL for every page.
``` apacheconf
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} (.+)/$
RewriteRule ^ %1 [R=301,L]
```
[Source](https://stackoverflow.com/questions/21417263/htaccess-add-remove-trailing-slash-from-url#27264788)

### Редирект со страницы на страницу
``` apacheconf
Redirect 301 /oldpage.html http://www.example.com/newpage.html
Redirect 301 /oldpage2.html http://www.example.com/folder/
```
[Source](http://css-tricks.com/snippets/htaccess/301-redirects/)

### Редирект с использованием RedirectMatch
``` apacheconf
RedirectMatch 301 /subdirectory(.*) http://www.newsite.com/newfolder/$1
RedirectMatch 301 ^/(.*).htm$ /$1.html
RedirectMatch 301 ^/200([0-9])/([^01])(.*)$ /$2$3
RedirectMatch 301 ^/category/(.*)$ /$1
RedirectMatch 301 ^/(.*)/htaccesselite-ultimate-htaccess-article.html(.*) /htaccess/htaccess.html
RedirectMatch 301 ^/(.*).html/1/(.*) /$1.html$2
RedirectMatch 301 ^/manual/(.*)$ http://www.php.net/manual/$1
RedirectMatch 301 ^/dreamweaver/(.*)$ /tools/$1
RedirectMatch 301 ^/z/(.*)$ http://static.askapache.com/$1
```
[Source](http://www.askapache.com/htaccess/301-redirect-with-mod_rewrite-or-redirectmatch.html#301_Redirects_RedirectMatch)

### Алиас для определенной директории
``` apacheconf
RewriteEngine On
RewriteRule ^source-directory/(.*) /target-directory/$1 [R=301,L]
```

### Алиас пути до скрипта
``` apacheconf
FallbackResource /index.fcgi
```
В этом примере приведён файл `index.fcgi`, который лежит в каталоге и все запросы к этому каталогу, которые потерпели неудачу из-за отсутствия файла/директории будут перенаправлены на скрипт `index.fcgi`. Это хорошо, если вы хотите, чтобы `baz.foo/some/cool/path` обрабатывался скриптом `baz.foo/index.fcgi` (который также поддерживает запросы на `baz.foo`) в тоже время поддерживается `baz.foo/css/style.css` и другое подобное. Узнать истинный путь можно из переменной окружения PATH_INFO, которая доступна в скриптах.

``` apacheconf
RewriteEngine On
RewriteRule ^$ index.fcgi/ [QSA,L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ index.fcgi/$1 [QSA,L]
```
Это менее эффективная версия директивы `FallbackResource` (поскольку использование `mod_rewrite` сложнее, чем просто обработка директивой `FallbackResource`), но также и более гибкое.

### Редирект всего сайта
``` apacheconf
Redirect 301 / http://newsite.com/
```
This way does it with links intact. That is `www.oldsite.com/some/crazy/link.html` will become `www.newsite.com/some/crazy/link.html`. This is extremely helpful when you are just “moving” a site to a new domain. [Source](http://css-tricks.com/snippets/htaccess/301-redirects/)

### Использовать "чистые" URL
Этот сниппет позволяет использовать "чистые" URL -- без расширения .php, например, `example.com/users` вместо `example.com/users.php`.
``` apacheconf
RewriteEngine On
RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-d
RewriteRule ^([^.]+)$ $1.php [NC,L]
```
[Источник](http://www.abeautifulsite.net/access-pages-without-the-php-extension-using-htaccess/)

## Безопасность
### Запретить доступ всем
``` apacheconf
## Apache 2.2
Deny from all

## Apache 2.4
# Require all denied
```

But wait, this will lock you out from your content as well! Thus introducing...

### Запретить доступ всем, кроме...
``` apacheconf
## Apache 2.2
Order deny,allow
Deny from all
Allow from xxx.xxx.xxx.xxx

## Apache 2.4
# Require all denied
# Require ip xxx.xxx.xxx.xxx
```
`xxx.xxx.xxx.xxx` - это ваш IP. If you replace the last three digits with `0/12` for example, this will specify a range of IPs within the same network, thus saving you the trouble to list all allowed IPs separately. [Source](http://speckyboy.com/2013/01/08/useful-htaccess-snippets-and-hacks/)

Now of course there's a reversed version:

### Разрешить доступ всем, кроме...
``` apacheconf
## Apache 2.2
Order deny,allow
Deny from xxx.xxx.xxx.xxx
Deny from xxx.xxx.xxx.xxy

## Apache 2.4
# Require all granted
# Require not ip xxx.xxx.xxx.xxx
# Require not ip xxx.xxx.xxx.xxy
```

### Запретить доступ к скрытым файлам и директориям
Hidden files and directories (those whose names start with a dot `.`) should most, if not all, of the time be secured. For example: `.htaccess`, `.htpasswd`, `.git`, `.hg`...
``` apacheconf
RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} -d [OR]
RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} -f
RewriteRule "(^|/)\." - [F]
```

Alternatively, you can just raise a “Not Found” error, giving the attacker no clue:
``` apacheconf
RedirectMatch 404 /\..*$
```

### Запретить доступ к файлам
These files may be left by some text/HTML editors (like Vi/Vim) and pose a great security danger if exposed to public.
``` apacheconf
<FilesMatch "(\.(bak|config|dist|fla|inc|ini|log|psd|sh|sql|swp)|~)$">
    ## Apache 2.2
    Order allow,deny
    Deny from all
    Satisfy All

    ## Apache 2.4
    # Require all denied
</FilesMatch>
```
[Источник](https://github.com/h5bp/server-configs-apache)

### Запретить листинг директорий
``` apacheconf
Options All -Indexes
```

### Запретить хотлинкинг изображений
``` apacheconf
RewriteEngine on
# Remove the following line if you want to block blank referrer too
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$

RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^https?://(.+\.)?example.com [NC]
RewriteRule \.(jpe?g|png|gif|bmp)$ - [NC,F,L]

# If you want to display a “blocked” banner in place of the hotlinked image,
# replace the above rule with:
# RewriteRule \.(jpe?g|png|gif|bmp) http://example.com/blocked.png [R,L]
```

### Запретить хотлинкинг изображений для определенных доменов
Sometimes you want to disable image hotlinking from some bad guys only.
``` apacheconf
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_REFERER} ^https?://(.+\.)?badsite\.com [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} ^https?://(.+\.)?badsite2\.com [NC,OR]
RewriteRule \.(jpe?g|png|gif|bmp)$ - [NC,F,L]

# If you want to display a “blocked” banner in place of the hotlinked image,
# replace the above rule with:
# RewriteRule \.(jpe?g|png|gif|bmp) http://example.com/blocked.png [R,L]
```

### Защитить паролем директорию
First you need to create a `.htpasswd` file somewhere in the system:
``` bash
htpasswd -c /home/fellowship/.htpasswd boromir
```

Then you can use it for authentication:
``` apacheconf
AuthType Basic
AuthName "One does not simply"
AuthUserFile /home/fellowship/.htpasswd
Require valid-user
```

### Защитить паролем один или несколько файлов
``` apacheconf
AuthName "One still does not simply"
AuthType Basic
AuthUserFile /home/fellowship/.htpasswd

<Files "one-ring.o">
Require valid-user
</Files>

<FilesMatch ^((one|two|three)-rings?\.o)$>
Require valid-user
</FilesMatch>
```

### Заблокировать посетителя по Referrer
This denies access for all users who are coming from (referred by) a specific domain.
[Source](http://www.htaccess-guide.com/deny-visitors-by-referrer/)
``` apacheconf
RewriteEngine on
# Options +FollowSymlinks
RewriteCond %{HTTP_REFERER} somedomain\.com [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} anotherdomain\.com
RewriteRule .* - [F]
```

### Запретить рендеринг сайта во фрейме
This prevents the website to be framed (i.e. put into an `iframe` tag), when still allows framing for a specific URI.
``` apacheconf
SetEnvIf Request_URI "/starry-night" allow_framing=true
Header set X-Frame-Options SAMEORIGIN env=!allow_framing
```

## Производительность
### Сжатие текстовых файлов
``` apacheconf
<IfModule mod_deflate.c>

    # Force compression for mangled headers.
    # https://developer.yahoo.com/blogs/ydn/pushing-beyond-gzipping-25601.html
    <IfModule mod_setenvif.c>
        <IfModule mod_headers.c>
            SetEnvIfNoCase ^(Accept-EncodXng|X-cept-Encoding|X{15}|~{15}|-{15})$ ^((gzip|deflate)\s*,?\s*)+|[X~-]{4,13}$ HAVE_Accept-Encoding
            RequestHeader append Accept-Encoding "gzip,deflate" env=HAVE_Accept-Encoding
        </IfModule>
    </IfModule>

    # Compress all output labeled with one of the following MIME-types
    # (for Apache versions below 2.3.7, you don't need to enable `mod_filter`
    #  and can remove the `<IfModule mod_filter.c>` and `</IfModule>` lines
    #  as `AddOutputFilterByType` is still in the core directives).
    <IfModule mod_filter.c>
        AddOutputFilterByType DEFLATE application/atom+xml \
                                      application/javascript \
                                      application/json \
                                      application/rss+xml \
                                      application/vnd.ms-fontobject \
                                      application/x-font-ttf \
                                      application/x-web-app-manifest+json \
                                      application/xhtml+xml \
                                      application/xml \
                                      font/opentype \
                                      image/svg+xml \
                                      image/x-icon \
                                      text/css \
                                      text/html \
                                      text/plain \
                                      text/x-component \
                                      text/xml
    </IfModule>

</IfModule>
```
[Source](https://github.com/h5bp/server-configs-apache)


### Установить Expires Headers
_Expires headers_ tell the browser whether they should request a specific file from the server or just grab it from the cache. It is advisable to set static content's expires headers to something far in the future.

If you don’t control versioning with filename-based cache busting, consider lowering the cache time for resources like CSS and JS to something like 1 week. [Source](https://github.com/h5bp/server-configs-apache)
``` apacheconf
<IfModule mod_expires.c>
    ExpiresActive on
    ExpiresDefault                                      "access plus 1 month"

  # CSS
    ExpiresByType text/css                              "access plus 1 year"

  # Data interchange
    ExpiresByType application/json                      "access plus 0 seconds"
    ExpiresByType application/xml                       "access plus 0 seconds"
    ExpiresByType text/xml                              "access plus 0 seconds"

  # Favicon (cannot be renamed!)
    ExpiresByType image/x-icon                          "access plus 1 week"

  # HTML components (HTCs)
    ExpiresByType text/x-component                      "access plus 1 month"

  # HTML
    ExpiresByType text/html                             "access plus 0 seconds"

  # JavaScript
    ExpiresByType application/javascript                "access plus 1 year"

  # Manifest files
    ExpiresByType application/x-web-app-manifest+json   "access plus 0 seconds"
    ExpiresByType text/cache-manifest                   "access plus 0 seconds"

  # Media
    ExpiresByType audio/ogg                             "access plus 1 month"
    ExpiresByType image/gif                             "access plus 1 month"
    ExpiresByType image/jpeg                            "access plus 1 month"
    ExpiresByType image/png                             "access plus 1 month"
    ExpiresByType video/mp4                             "access plus 1 month"
    ExpiresByType video/ogg                             "access plus 1 month"
    ExpiresByType video/webm                            "access plus 1 month"

  # Web feeds
    ExpiresByType application/atom+xml                  "access plus 1 hour"
    ExpiresByType application/rss+xml                   "access plus 1 hour"

  # Web fonts
    ExpiresByType application/font-woff2                "access plus 1 month"
    ExpiresByType application/font-woff                 "access plus 1 month"
    ExpiresByType application/vnd.ms-fontobject         "access plus 1 month"
    ExpiresByType application/x-font-ttf                "access plus 1 month"
    ExpiresByType font/opentype                         "access plus 1 month"
    ExpiresByType image/svg+xml                         "access plus 1 month"
</IfModule>
```

### Выключить eTags
Удаляя заголовок `ETag`, вы выключаете кэш и избавляете возможности проверять браузером файлы, следовательно они будут полагаться на заголовки `Cache-Control` и `Expires`. [Источник](http://www.askapache.com/htaccess/apache-speed-etags.html)
``` apacheconf
<IfModule mod_headers.c>
    Header unset ETag
</IfModule>
FileETag None
```

## Разное

### Настройка PHP
``` apacheconf
php_value <key> <val>

# Например:
php_value upload_max_filesize 50M
php_value max_execution_time 240
```

### Пользовательские страницы ошибок
``` apacheconf
ErrorDocument 500 "Хьюстон, у нас проблемы."
ErrorDocument 401 http://error.example.com/mordor.html
ErrorDocument 404 /errors/halflife3.html
```

### Принудительная загрузка (скачивать файл вместо отображения в браузере)
Иногда нужно загрузить запрашиваемый файл, а не отображать его в браузере.
``` apacheconf
<Files *.md>
    ForceType application/octet-stream
    Header set Content-Disposition attachment
</Files>
```

А ниже сниппет, который делает это с точностью до наоборот:

### Запретить загрузку (отображать plain в браузере)
Иногда нужно отобразить запрашиваемый файл в браузере, а не загружать его.
``` apacheconf
<FilesMatch "\.(tex|log|aux)$">
    Header set Content-Type text/plain
</FilesMatch>
```

### Разрешить кроссдоменные шрифты
Шрифты, которые хранятся на CDN серверах, могут не работать в Firefox и IE из-за [CORS](https://ru.wikipedia.org/wiki/Cross-origin_resource_sharing). Данный сниппет решает эту проблему.
``` apacheconf
<IfModule mod_headers.c>
    <FilesMatch "\.(eot|otf|ttc|ttf|woff|woff2)$">
        Header set Access-Control-Allow-Origin "*"
    </FilesMatch>
</IfModule>
```
[Источник](https://github.com/h5bp/server-configs-apache/issues/32)

### Установить по умолчанию кодировку UTF-8
Ваш текстовый контент должен быть всегда закодирован в UTF-8, не так ли?
``` apacheconf
# Используйте кодировку UTF-8 для обработки text/plain или text/html
AddDefaultCharset utf-8

# Принудительное использование UTF-8 для различных файлов
AddCharset utf-8 .atom .css .js .json .rss .vtt .xml
```
[Источник](https://github.com/h5bp/server-configs-apache)

### Переключиться на другую версию PHP
Если вы используете шаред хостинг, вполне вероятно, что там установлено несколько версий PHP. Но вам нужна конкретная версия PHP для вашего веб-сайта. Этот сниппет должен переключить PHP версию.

``` apacheconf
AddHandler application/x-httpd-php56 .php

# В качестве альтернативы вы можете использовать AddType
AddType application/x-httpd-php56 .php
```

### Выключить режим совместимости в Internet Explorer
Compatibility View in IE may affect how some websites are displayed. The following snippet should force IE to use the Edge Rendering Engine and disable the Compatibility View.

``` apacheconf
<IfModule mod_headers.c>
    BrowserMatch MSIE is-msie
    Header set X-UA-Compatible IE=edge env=is-msie
</IfModule>
```

### Обработка WebP изображений
Если [WebP изображения](https://developers.google.com/speed/webp/?csw=1) поддерживаюся и изображения с расширениями .webp и теми же именами найдены в том же месте, где и изображения jpg/png, которые нужно отправить, то тогда вместо них отправляются изображения WebP.

``` apacheconf
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_ACCEPT} image/webp
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/$1.webp -f
RewriteRule (.+)\.(jpe?g|png)$ $1.webp [T=image/webp,E=accept:1]
```
[Источник](https://github.com/vincentorback/WebP-images-with-htaccess)